Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 113-114 — avec Benson
Ouverture
Dans le chaud esprit de la dévotion wesleyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur l'Ancien et le Nouveau Testament de Joseph Benson. Avec une attention révérencieuse, nous écoutons cet expositeur méthodiste fidèle qui ouvre les grands psaumes du Hallel, les Psaumes 113 et 114, et nous conduit dans leur ancien cantique de louange pour les actes puissants de délivrance et de grâce de Dieu.
Lire
Lecture
Lisons maintenant à haute voix la portion désignée, les Psaumes 113 et 114, en permettant à l'Esprit d'éveiller nos cœurs. Entendez l'appel à la louange qui s'étend du lever au coucher du soleil, et contemplez les merveilles accomplies lorsque Israël sortit d'Égypte. Recevez ces paroles comme un témoignage vivant au Dieu qui élève encore les humbles et secoue la terre par sa présence.
Étude
Benson commence par retracer l'usage liturgique juif de ces six psaumes à la Pâque et lors d'autres fêtes.
Introduction. A.M. 2962. B.C. 1042. Ce psaume et les cinq suivants, les Juifs les appelaient הלל, hallel, ou le grand hallel, d'après הללו יה, hallelujah, le premier mot de ce psaume. Ils étaient utilisés lors des fêtes des nouvelles lunes et lors d'autres solennités festives, et surtout la nuit pascale, lorsqu'ils étaient chantés, ou plutôt récités ou psalmodiés, à leurs tables, après avoir mangé l'agneau pascal. À cette coutume, comme les évangélistes nous l'ont appris (Matthieu 26:30 ; Marc 14:26), notre Seigneur et ses apôtres se conformèrent, en chantant un cantique, probablement ces mêmes six psaumes, chantés en ces occasions par les Juifs, comme un laudativum carmen, ou cantique de louange. Les Juifs auraient choisi ces psaumes de préférence à d'autres, à cause des cinq grands bienfaits mentionnés en eux : la délivrance d'Égypte, Psaumes 114:1 ; le partage de la mer Rouge, 3 ; la donation de la loi depuis le Sinaï, 4 ; la passion du Messie, Psaumes 116:3 ; et la résurrection des morts, 9. Dans ce psaume, nous sommes exhortés à louer Dieu, Psaumes 113:1-3. Particulièrement pour sa grandeur et sa gloire, Psaumes 113:4, Psaumes 113:5. Et pour sa grâce et sa bonté, Psaumes 113:6-9.Il expose ensuite l'appel universel à louer le Seigneur de l'est à l'ouest.
Versets 1-3. Psaumes 113:1-3. Louez, serviteurs de l'Éternel, vous les Lévites, qui êtes particulièrement consacrés à cette œuvre solennelle, et parfois appelés serviteurs de Dieu dans un sens spécial, et vous toutes les âmes fidèles. Béni soit le nom de l'Éternel dès maintenant, etc. Que l'œuvre de louer Dieu ne meure pas avec nous, mais que ceux qui viendront après nous le louent ; oui, qu'il soit loué à travers toutes les générations du temps, et que nous et tous ses saints le louions dans l'éternité. Depuis le lever du soleil, etc. Partout dans le monde habitable, d'une extrémité à l'autre ; le nom de l'Éternel doit être loué, c'est-à-dire qu'il doit être loué dans toutes les nations, parce que toutes les nations jouissent du bénéfice de ses œuvres glorieuses de création et de providence : et dans toutes les nations il y a des preuves manifestes de sa sagesse, puissance et bonté infinies. Toutes les nations aussi devaient être rachetées par le Messie, et c'est son dessein et sa promesse gracieux d'amener toutes les nations à la connaissance de sa vérité.Benson expose ensuite la majesté incomparable du Seigneur au-dessus de toutes les nations et des cieux.
Versets 4-6. Psaumes 113:4-6. L'Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, supérieur à tous les princes et corps de peuples dans le monde ; et sa gloire au-dessus des cieux. Alors que la gloire des monarques terrestres est confinée à ce monde inférieur et à de petites portions de celui-ci, la gloire de Dieu ne remplit pas seulement la terre, mais aussi le ciel, où elle est célébrée par des milliers et des myriades d'anges bienheureux ; oui, elle est bien plus haute que le ciel, étant infinie et incompréhensible. Qui est semblable à l'Éternel ? Hébreu, Jéhovah, qui habite en haut, c'est-à-dire bien au-dessus de tous les cieux, et qui est exalté, tant en place qu'en puissance et en dignité, au-dessus de toutes les personnes et choses, visibles et invisibles. Qui s'abaisse lui-même, etc. Qui est si élevé qu'il est une condescendance merveilleuse de sa part de prendre quelque notice de ses hôtes saints et célestes, et bien plus encore des hommes pécheurs et misérables sur la terre.Passant au second psaume, Benson rappelle les œuvres miraculeuses de Dieu en faveur de toute la nation d'Israël.
Introduction. A.M. 2962. B.C. 1042. Comme le psaume précédent, dit l'évêque Patrick, appelle notre attention sur quelques exemples de providence divine envers des personnes particulières, celui-ci nous donne un bref récit de quelques œuvres miraculeuses de cette providence en faveur de toute la nation juive. En particulier, il célèbre la délivrance de Dieu de la servitude égyptienne, la donation de la loi, et l'eau tirée du rocher pour eux, Psaumes 114:1-8.
Réfléchir
Considérer
Benson insiste sur l'étonnante condescendance par laquelle le Très-Haut relève le pauvre de la poussière et le place parmi les princes.
Versets 7-8. Psaumes 113:7-8. Il relève le pauvre. Pourtant, grand et glorieux comme il est, il s'abaisse si bas pour regarder et élever ceux que tous les hommes, même leurs propres frères, méprisent et dédaignent ; de la poussière, etc. D'une condition très méprisable et misérable ; afin de le placer avec les princes, en honneur et puissance égaux avec eux, comme il le fit pour Joseph, David et d'autres ; même avec les princes de son peuple, qui, selon Dieu, et en vérité, sont bien plus honorables et heureux que les princes des nations païennes, et leurs sujets plus nobles ; car ils ont la présence spéciale de Dieu parmi eux, et sa providence spéciale veillant sur eux. Un des rabbins juifs applique ce passage à la résurrection des morts, et certains commentateurs chrétiens l'ont appliqué à l'œuvre de la rédemption par Jésus-Christ, et non sans raison, car par lui les hommes pauvres et déchus sont relevés de la poussière, non, du fumier du péché, et placés parmi les patriarches et les prophètes, oui, parmi les anges et les archanges, ces princes du peuple de Dieu, ces chefs des armées de l'Éternel. Et, comme le Dr Horne observe, 'Quelle est l'exaltation du plus humble mendiant d'un fumier à un diadème terrestre, comparée à celle de la nature humaine de la tombe au trône de Dieu ! Voici un honneur digne de notre ambition ; un honneur après lequel tous sont pareillement invités à aspirer ; que tous peuvent obtenir s'ils luttent dignement et légitimement ; et duquel, une fois obtenu, rien ne peut jamais priver les possesseurs.'Enfin Benson invite toute la terre à trembler en présence du Seigneur qui change le rocher en eau.
Versets 7-8. Psaumes 114:7-8. Tremble, terre, à la présence de l'Éternel. Mais pourquoi pose-je ces questions ? Vous, montagnes et collines, n'avez été remuées que de manière tout à fait juste et appropriée, à l'approche et à la présence du grand Jéhovah. Oui, toute la terre avait raison de trembler et de frémir en une telle occasion. Qui changea le rocher en eau stagnante, etc. Car que ne peut-il faire, lui qui accomplit une merveille aussi étonnante que de changer les rochers en ruisseaux et rivières, et les silex en fontaines d'eau ? Nous pouvons bien nous tenir dans l'effroi devant ce Dieu de puissance toute-puissante, et nous pouvons bien mettre notre confiance en cet Être de bonté sans bornes, qui, plutôt que son peuple manque de ce qui est nécessaire à sa subsistance, fera sortir du pain substantiel des nuages aériens, et des eaux rafraîchissantes des rochers secs et silex !
Répondre
1. Où dans votre propre vie avez-vous vu le Seigneur s'abaisser pour relever ce que d'autres méprisent ? 2. Comment le souvenir des actes puissants de Dieu en Israël renforce-t-il votre confiance aujourd'hui ? 3. De quelles manières pourriez-vous vous joindre à toute la terre pour trembler et vous réjouir devant un tel Dieu ?
Prier
Dieu gracieux et tout-puissant, nous te remercions pour le témoignage fidèle de Joseph Benson, qui ouvrit ces psaumes aux générations de lecteurs méthodistes. Accorde-nous la même crainte humble qui contemple ta gloire au-dessus des cieux et s'abaisse pourtant pour relever le pauvre. Que le souvenir de tes merveilles en Égypte et à la mer éveille notre louange du lever au coucher du soleil. Relève-nous, ô Seigneur, de tout fumier de péché et place nos pieds parmi les princes de ton peuple. Que toute la terre tremble à ta présence et mette sa confiance en ta bonté sans bornes, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →