← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinthiens

2 Corinthiens 9 — avec l'aumône.)

2 Corinthiens 9Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la manière simple et ferme de la Réforme, les annotateurs de Genève ont présenté leurs notes marginales sur 2 Corinthiens 9 dans l'édition de 1599. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent d'exposer l'enseignement de l'apôtre sur la libéralité chrétienne afin que les saints donnent avec intelligence, allégresse et confiance dans la provision de Dieu. Leurs notes gardent contre la présomption et la réticence, dirigeant le lecteur vers la vraie fin de tout ce service : la gloire de Dieu et la confirmation de l'Évangile. Nous nous tournons vers ces notes aujourd'hui afin que nos propres cœurs soient ordonnés correctement dans l'œuvre du don.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez 2 Corinthiens 9 d'un seul trait, sans hâte. Faites attention aux paroles soigneuses de l'apôtre concernant la collecte pour les saints et aux principes qui régissent l'aumône acceptable. Laissez le texte lui-même façonner votre écoute avant que les notes ne soient apportées à côté.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent la question de la libéralité en exposant la figure du semis et de la moisson. Verset 6. 9:6 {2} Mais ceci [je dis], Celui qui sème parcimonieusement moissonnera aussi parcimonieusement ; et celui qui sème abondamment moissonnera aussi abondamment. (2) Les aumônes doivent être données ni à contrecœur, ni avec un esprit réticent, ou parcimonieusement. Et une aumône généreuse et libre est comparée à un semis qui a une moisson très abondante de bénédiction très abondante qui la suit. Ils insistent ensuite sur la disposition intérieure requise de chaque donateur. Verset 7. 9:7 Que chacun donne selon qu'il {c} s'est proposé dans son cœur ; non pas {d} à contrecœur, ou par {e} nécessité : car Dieu aime celui qui donne avec joie. (c) Détermine et décide librement avec lui-même. (d) Avec un cœur parcimonieux et réticent. (e) Contre sa volonté, ne voulant pas qu'on parle mal de lui. Ils déclarent ensuite le pouvoir de Dieu de fournir toutes choses nécessaires aux bonnes œuvres. Verset 8. 9:8 Et Dieu [est] capable de faire abonder {f} toute grâce envers vous ; afin que, ayant toujours tout ce qui suffit en toutes choses, vous abondiez en {g} toute bonne œuvre : (f) Toute la libéralité abondante de Dieu. (g) Aider les autres par tous les moyens possibles, en leur faisant du bien dans leurs besoins. Ils développent ensuite le double fruit qui suit un tel service. Verset 12. 9:12 {3} Car l'administration de ce service ne supplée pas seulement au manque des saints, mais abonde aussi par beaucoup d'actions de grâces envers Dieu ; (3) Un autre fruit excellent et double de la libéralité envers les saints est celui-ci, qu'elle donne occasion de louer Dieu, et que notre foi aussi est par là rendue manifeste.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent toute l'exhortation en élevant le cœur vers le don ineffable de Dieu. Verset 15. 9:15 {m} Grâces [soient rendues] à Dieu pour son don ineffable. (m) De peur qu'à cause de cette grande recommandation et louange les Corinthiens ne soient enflés d'orgueil, il conclut cette exhortation par cette exclamation. Ils marquent également comment la vraie libéralité confirme à la fois la foi et l'unité des Églises. Verset 12. 9:12 {3} Car l'administration de ce service ne supplée pas seulement au manque des saints, mais abonde aussi par beaucoup d'actions de grâces envers Dieu ; (3) Un autre fruit excellent et double de la libéralité envers les saints est celui-ci, qu'elle donne occasion de louer Dieu, et que notre foi aussi est par là rendue manifeste.
Répondre
Dans quels domaines du don avez-vous le plus besoin que l'Esprit enlève la réticence ou la contrainte ? Comment l'assurance de la grâce abondante de Dieu change-t-elle la façon dont vous voyez vos propres ressources ? Où la libéralité actuelle de l'Église pourrait-elle être renforcée afin que les actions de grâces envers Dieu abondent encore davantage ?
Prier
Ô Seigneur, qui nous as enseignés par Ton apôtre et par les fidèles travaux des annotateurs de Genève à donner ni à contrecœur ni par nécessité, accorde que nous nous proposions dans nos cœurs avec allégresse et simplicité. Fais abonder toute grâce envers Ton peuple, afin que nous ayons tout ce qui suffit en toutes choses et que nous abondions en toute bonne œuvre. Que notre libéralité supplée aux besoins des saints et suscite beaucoup d'actions de grâces envers Ton nom. Garde-nous de toute vaine gloire, et fixe nos yeux sur le Christ, Ton don ineffable, au nom duquel nous Te le demandons. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →