← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 11 — avec al.)

Matthieu 11Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la force simple de la confession réformée, les annotateurs de la Bible de Genève ont présenté leurs Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 11 de Matthieu. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail se sont efforcés d'ouvrir le texte afin que les simples croyants puissent voir le Christ clairement et se reposer en lui seul. Leurs notes retracent le témoignage du Seigneur concernant Jean, l'incrédulité obstinée des villes, et le bon plaisir souverain du Père en révélant le Fils aux tout-petits. Nous nous tournons vers ces notes aujourd'hui afin que le même Esprit qui a guidé leurs plumes puisse à nouveau lier nos cœurs au joug facile du Christ.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le texte sacré lui-même. Avec des cœurs tranquilles, nous lisons le chapitre 11 de Matthieu, en prêtant attention à la fois aux paroles de notre Seigneur et aux notes marginales fidèles que les annotateurs de Genève ont fournies pour l'instruction et la consolation de l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leur note sur le verset 11 en distinguant les anciens et nouveaux états de l'Église. Verset 11. 11:11 En vérité, je vous le dis, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'en a pas surgi de plus grand que Jean le Baptiste: néanmoins, celui qui est le plus petit dans le {c} royaume des cieux est plus grand que lui. (c) Dans le nouvel état de l'Église où la vraie gloire de Dieu brille: les personnes ne sont pas comparées ensemble, mais les types de doctrines, la prédication de Jean avec la loi et les prophètes: et de nouveau, la prédication la plus claire de l'Évangile est comparée à celle de Jean. Ils appliquent ensuite le proverbe des enfants sur la place du marché concernant l'obstination de cette génération. Verset 16. 11:16 {3} Mais à quoi comparerai-je cette génération? {e} Elle ressemble à des enfants assis sur les places du marché, et appelant leurs compagnons, (3) Il n'y a personne qui soit plus obstiné et plus têtu ennemi de l'Évangile que ceux à qui il devrait être le plus acceptable. (e) Il blâme la perversité de cet âge, par un proverbe, en ce qu'ils ne pouvaient être émus ni par un traitement rude ni par un traitement doux. Les annotateurs déploient ensuite la révélation gracieuse du Père aux tout-petits plutôt qu'aux sages. Verset 25. 11:25 En ce temps-là, Jésus répondit et dit: Je te rends grâce, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as caché ces choses aux sages et aux prudents, et que tu les as {g} révélées aux tout-petits. (g) Par le ministère du Christ, qui seul montre la vérité de toutes choses concernant Dieu.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs de Genève concluent avec la seule source de la vraie connaissance de Dieu. Verset 27. 11:27 {6} Toutes choses m'ont été livrées par mon Père: et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père; personne non plus ne connaît le Père, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils veut le révéler. (6) Il n'y a pas de vraie connaissance de Dieu, ni de tranquillité d'esprit, sinon en Christ seul. Ils terminent en déclarant la légèreté du joug du Christ pour tous ceux qui sont nés de Dieu. Verset 30. 11:30 Car mon joug est {k} facile à porter, et mon fardeau est léger. (k) Peut être facilement porté. Car ses commandements ne sont pas pénibles, car tous ceux qui sont nés de Dieu triomphent du monde; 1 Jean 5:4.
Répondre
Où ai-je cherché la grandeur en dehors du royaume que le Christ a apporté? De quelles manières résiste-je encore à l'appel rude ou doux de l'Évangile? Me repose-je dans le contentement que le Père m'a révélé le Fils, et qu'en Christ seul je possède à la fois la connaissance de Dieu et le repos pour mon âme?
Prier
Ô Seigneur du ciel et de la terre, nous te rendons grâce de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux prudents et les as révélées aux tout-petits. Accorde-nous le même esprit humble qui a marqué les annotateurs de Genève, afin que nous puissions recevoir ton Fils avec une foi enfantine. Ne nous cache pas ta face, mais par ton Esprit fais connaître le Christ, afin que nous trouvions son joug facile et son fardeau léger. Préserve-nous de l'obstination de cette génération et compte-nous parmi les enfants qui justifient la sagesse. Au nom de Jésus-Christ notre seul Médiateur nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →