Eterniseed › Curriculum › Marc
Marc 4 — avec al.)
Ouverture
Dans la simplicité chaleureuse et confessionnelle de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 4 de Marc, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces observations brèves mais substantielles ouvrent les Écritures avec une clarté révérencieuse, guidant le lecteur à travers les paraboles du royaume et les épreuves de la foi. Leurs notes nous rappellent que la parole est semée au loin, que la lumière doit briller, et que le Christ préserve les siens même lorsqu'il semble dormir. Nous écoutons humblement, recevant ce que le Seigneur mesure à ceux qui entendent.
Lire
Lecture
Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons le chapitre 4 de Marc dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention aux paraboles du semeur, du chandelier, de la semence qui croît et du grain de sénevé, puis à la tempête sur le lac. Que le texte soit entendu dans une révérence paisible, préparant le cœur aux notes qui suivent.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par une remarque sur le semeur.
Verset 3. 4:3 {1} Écoutez ; Voici, un semeur sortit pour semer : (1) La même doctrine de l'Évangile est semée partout, mais elle n'a pas le même succès en raison de la faute de l'homme, et pourtant par le juste jugement de Dieu.Ils poursuivent sur le but de la lumière.
Verset 21. 4:21 {2} Et il leur dit : La chandelle est-elle apportée pour être mise sous le boisseau, ou sous le lit ? et non pour être placée sur le chandelier ? (2) Bien que la lumière de l'Évangile soit rejetée par le monde, elle doit pourtant être allumée, ne serait-ce que pour que la méchanceté du monde soit révélée.Les annotateurs insistent ensuite sur la mesure donnée aux auditeurs.
Verset 24. 4:24 {3} Et il leur dit : Prenez garde à ce que vous entendez : avec la mesure dont vous mesurez, il vous sera mesuré ; et à vous qui entendez, il sera donné davantage. (3) Plus nous partageons libéralement avec nos frères les dons que Dieu nous a donnés, plus Dieu sera généreux envers nous.Ils notent ensuite le labeur patient du ministre.
Verset 27. 4:27 Et {g} il dormirait, et se lèverait nuit et jour, et la semence germerait et croîtrait, lui {h} ne sait comment. (g) C'est-à-dire, lorsqu'il a fini de semer, il doit attendre jour et nuit sans douter que la semence germera, celle qui croît tant de jour que de nuit. (h) Il est du devoir des ministres de travailler la terre avec toute diligence, et d'attribuer le succès à Dieu : car l'œuvre puissante de la semence qui vient en herbe et en épi est mystérieuse, et n'est connue que par le fruit qui en résulte.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs concluent sur la préservation des disciples par le Christ.
Verset 37. 4:37 {6} Et il s'éleva une grande tempête de vent, et les vagues battaient dans la barque, de sorte qu'elle était déjà pleine. (6) Ceux qui naviguent avec le Christ, bien qu'il semble dormir très profondément lorsqu'ils sont en danger, sont pourtant préservés par lui en temps opportun, lorsqu'il est réveillé.
Répondre
Comment la mesure que je donne aux autres façonne-t-elle ce que le Seigneur me mesure encore ? De quelles manières cachées suis-je tenté de cacher la lumière plutôt que de la placer sur le chandelier ? Où ai-je douté du soin du Christ alors qu'il semblait dormir au milieu de la tempête ?
Prier
Seigneur miséricordieux, qui sèmes ta parole et la conduis à son fruit désigné, accorde-nous des oreilles pour entendre et des cœurs pour recevoir. Préserve-nous des soucis de cette vie qui étouffent la semence, et apprends-nous à mesurer libéralement à nos frères ce que tu nous as d'abord donné. Éveille notre foi lorsque les tempêtes surgissent, afin que nous reposions dans ta sûre préservation. Par le Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →