Eterniseed › Curriculum › 1 Rois
La voix douce et légère : Dieu qui gouverne par la douceur
Ouverture
Après le feu du Carmel, le prophète qui ferma les cieux fuit la menace d'une femme dans le désert et s'allonge pour mourir. Le bienheureux Théodoret de Cyr n'excuse pas la peur ; il l'interprète. Élie n'était pas seulement un prophète mais un homme, et sa peur appartenait à l'économie divine : de peur que la grandeur de ses miracles n'enflât son esprit, la grâce permit à sa nature d'admettre la lâcheté, afin qu'il connût sa propre faiblesse. Ainsi le Maître lui révèle que sept mille étaient restés libres d'impiété — il n'était pas seul — et lui enseigne la leçon la plus profonde sur l'Horeb. Un grand vent déchire les montagnes, et le Seigneur n'est pas dans le vent ; un tremblement de terre suit, et le Seigneur n'est pas dans le tremblement de terre ; puis le feu, et le Seigneur n'est pas dans le feu ; et après le feu, une voix de brise légère. Par là, dit Théodoret, Dieu montra que la longanimité et l'amour pour les hommes seuls lui sont chers ; le tonnerre et le tremblement de terre et le vent dévastateur, il pourrait les envoyer sur les impies, mais la méchanceté des hommes attire ces choses sur elle-même. Il gouverne la race humaine avec douceur. Puis Élie est envoyé pour oindre Hazaël, Jéhu et Élisée ; pourtant il n'oint qu'Élisée — et Théodoret explique qu'en oignant le prophète et en transmettant la grâce de l'Esprit, il oignit les autres par lui, car Élisée conférerait l'onction royale. Et lorsque les Syriens, méprisant le Dieu d'Israël comme 'un Dieu des collines et non un Dieu des vallées', descendent dans la plaine, le Seigneur montre à Israël et aux étrangers sa puissance — qu'il n'est pas un Dieu partial, mais le Créateur de tout. Le cœur du chapitre est son centre tranquille : le Seigneur n'est pas dans la tempête, mais dans la voix douce et légère.
Lire
Lecture
Lisez 1 Rois 19-20 — Jézabel jure de tuer Élie, et le prophète fuit : 'il alla lui-même un jour de chemin dans le désert, et… demanda pour lui-même de mourir ; et dit : C'est assez ; maintenant, ô Seigneur, prends ma vie'. Un ange le touche et le nourrit d'un gâteau et d'une cruche d'eau, et 'il marcha dans la force de cette nourriture quarante jours et quarante nuits jusqu'à l'Horeb, la montagne de Dieu'. Là le Seigneur passe : 'un grand et fort vent déchira les montagnes… mais le Seigneur n'était pas dans le vent : et après le vent un tremblement de terre ; mais le Seigneur n'était pas dans le tremblement de terre : et après le tremblement de terre un feu ; mais le Seigneur n'était pas dans le feu : et après le feu une voix douce et légère'. Le Seigneur lui dit qu''il m'est resté sept mille en Israël, tous les genoux qui ne se sont pas inclinés devant Baal', et l'envoie oindre Hazaël, Jéhu et Élisée. Élie trouve Élisée labourant, et 'jeta son manteau sur lui', et Élisée se leva et le suivit. Puis au chapitre vingt, Ben-Hadad de Syrie, avec trente-deux rois, assiège Samarie et se vante : 'Que les dieux me fassent ainsi… si la poussière de Samarie suffit pour des poignées' ; mais le Seigneur livre l'armée entre les mains d'Achab par quelques jeunes hommes. Les Syriens disent 'leurs dieux sont des dieux des collines' ; ainsi le Seigneur donne à Achab la victoire dans la plaine, afin 'que vous sachiez que je suis le Seigneur'.
Étude
Pourquoi un homme d'une telle puissance fuit-il devant une femme ? Théodoret répond qu'il était un homme aussi bien qu'un prophète, et que sa peur servait l'économie divine — une garde contre l'orgueil :
De peur que la grandeur des miracles n'exaltât son esprit, la grâce permit à sa nature d'admettre la lâcheté, afin qu'il reconnût sa propre faiblesse. Sur l'Horeb, Dieu enseigna au prophète la manière de son gouvernement, afin qu'il n'appelât pas le feu sur les impies comme il le souhaitait, mais apprît que le Maître gouverne avec patience :
En plus de ces choses, il lui enseigna qu'avec douceur et longanimité il gouverne la race des hommes. Le vent, le tremblement de terre et le feu dans lesquels le Seigneur n'était pas sont les jugements mêmes que Dieu s'abstient d'envoyer, et la voix douce et légère est la leçon que Théodoret en tire — qu'une seule chose est chère à Dieu :
Par ces choses il montra que la longanimité et l'amour pour les hommes seuls sont chers à Dieu ; mais chacune des autres choses la méchanceté des hommes attire sur elle-même. Et, commandé d'oindre trois, Élie n'oint qu'Élisée — parce que la grâce de l'Esprit donnée au prophète coulerait par lui vers les autres, la succession du don transmise de l'un à l'autre.
Réfléchir
Considération
La voix douce et légère est le secret de tout l'Évangile. Le Dieu qui pourrait déchirer les montagnes et secouer la terre et consumer les impies par le feu choisit au contraire de venir dans la brise légère, car 'la longanimité et l'amour pour les hommes seuls sont chers à Dieu'. C'est le Dieu qui, dans la plénitude des temps, vint non dans le tourbillon mais comme un enfant couché dans une mangeoire ; qui 'ne contesta point, ne cria point ; et personne n'entendit sa voix dans les rues' (Mt 12, 19) ; qui dit : 'Apprenez de moi, car je suis doux et humble de cœur' (Mt 11, 29). Le Seigneur n'était pas dans le vent ou le feu — et lorsque les fils du tonnerre voulurent appeler le feu sur un village qui ne le recevait pas, le Seigneur les réprimanda : 'vous ne savez pas de quel esprit vous êtes' (Lc 9, 54-55). L'Élie de Théodoret, enseigné sur l'Horeb que Dieu gouverne par la douceur, est conformé à la douceur même du Christ qu'il servait. Et le manteau jeté sur Élisée est plus qu'une succession personnelle. Théodoret enseigne que la grâce de l'Esprit donnée au prophète passa par lui aux autres — car bien qu'Élie fût chargé d'oindre Hazaël, Jéhu et Élisée, il oignit le prophète seul, et par cette unique onction les autres furent pourvus :
Car Élisée, ayant reçu la grâce prophétique par lui, conféra le don à ces hommes et leur impartit aussi l'onction royale. Ainsi l'Église confesse une succession apostolique dans l'Esprit : la grâce n'est pas inventée à nouveau dans chaque génération mais reçue et transmise, le manteau passé d'Élie à Élisée, des apôtres à ceux sur qui ils imposèrent les mains, jusqu'à notre jour. Même dans la guerre contre les Syriens, la leçon tient : les étrangers pensaient le Dieu d'Israël une divinité partiale, forte dans les collines et faible dans les plaines ; mais il se montra le Créateur de tout, non un dieu local, mais le seul Seigneur dont la domination la terre entière ne peut contenir.
Répondre
Réponse
Ne méprisez pas la faiblesse que Dieu vous permet de sentir. Théodoret dit que la grâce elle-même permit au grand prophète de goûter la peur, de peur que ses prodiges n'enflassent son esprit — afin qu'il connût sa propre fragilité et s'appuyât entièrement sur Dieu. Ainsi, lorsque, après quelque hauteur de grâce ou quelque victoire, vous vous trouvez soudain effrayé et prêt à vous allonger et mourir, ne concluez pas que Dieu vous a abandonné ; il peut vous enseigner, comme il enseigna Élie, que votre force ne fut jamais la vôtre. Mangez le pain que l'ange place devant vous, levez-vous et poursuivez. Et apprenez où écouter Dieu. Il n'est pas dans le vent qui déchire vos circonstances, ni dans le tremblement de terre qui ébranle votre sécurité, ni dans le feu de votre colère ou de votre peur. Il vient dans la voix douce et légère — dans la douceur, dans la longanimité, dans la parole tranquille qui demande : 'Que fais-tu ici ?' Cultivez le silence dans lequel cette voix peut être entendue, et façonnez vos propres relations sur elle : gouvernez votre maison, vos paroles, vos jugements non par la tempête et le feu mais par la douceur qui seule est chère à Dieu. Vous n'êtes pas aussi seul que le désespoir voudrait vous le faire croire — Dieu a ses sept mille. Prenez le manteau qui vous a été imposé, la grâce transmise par des mains fidèles, et transmettez-la ; car le don que vous avez reçu dans l'Esprit vous a été donné pour le donner.
Prier
Prière
Ô Seigneur qui gouvernes la race des hommes avec douceur et longanimité, qui n'étais pas dans le vent qui déchirait les montagnes, ni dans le tremblement de terre, ni dans le feu, mais dans la voix d'une brise légère : apaise les tempêtes en moi, et apprends-moi à t'écouter dans le silence. Lorsque, comme ton prophète, je suis soudain effrayé et voudrais m'allonger pour mourir, envoie ton ange me nourrir, et fais-moi savoir que la faiblesse que tu permets est pour mon humilité et non pour ma ruine ; car tu permis même au chef des prophètes de goûter la peur, afin qu'il s'appuyât sur toi seul. Conforme-moi à la douceur de ton Christ, qui ne contesta point ni ne cria, mais fut humble de cœur ; que je gouverne mes paroles et mes jugements non par le feu mais par l'amour pour les hommes, qui seul t'est cher. Rappelle-moi que je ne suis pas seul — tu as tes sept mille qui n'ont pas fléchi le genou. Et le manteau de grâce qui m'a été imposé par des mains fidèles, le don de ton Esprit transmis, que je le porte fidèlement et le transmette. À toi, ô Christ notre Dieu, doux et humble, avec le Père et le très saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →