← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 121-122 — avec Jean Calvin

Psaumes 121-122Commentaires de Jean Calvin20 min
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers la sagesse de Jean Calvin alors qu'il expose les Psaumes 121 et 122. L'attention minutieuse de Calvin au texte révèle comment le psalmiste dirige chaque regard anxieux vers le seul Gardien véritable et célèbre la joie du culte communautaire dans le lieu choisi par Dieu. Son commentaire nous invite à examiner nos propres cœurs agités et à nous reposer dans le soin infaillible du Seigneur. À travers ces chants anciens, nous découvrons de nouvelles raisons d'élever nos yeux et de nous réjouir lorsque nous sommes appelés à la maison du Seigneur. Les intuitions de Calvin nous guident vers une confiance plus profonde et une obéissance joyeuse aujourd'hui.
Lire

Lecture

Préparez votre cœur à entendre la Parole de Dieu en lisant les Psaumes 121 et 122 lentement et avec prière. Remarquez le mouvement de la vigilance personnelle à la joie communautaire alors que le psalmiste lève les yeux puis célèbre l'arrivée à Jérusalem. Laissez les promesses de la garde du Seigneur et la joie du culte s'installer dans votre esprit. Lisez chaque verset deux fois si nécessaire, en invitant le Saint-Esprit à appliquer ces vérités à vos circonstances présentes.
Étude
Calvin commence par examiner le premier verset du Psaume 121. Je lèverai mes yeux vers les montagnes. L'écrivain inspiré, quel qu'il fût, semble, au début du Psaume, parler au nom d'un homme incrédule. Comme Dieu prévient son peuple croyant par ses bénédictions et le rencontre de son propre chef, de même celui-ci, de son côté, porte immédiatement les yeux directement sur lui. Quel est donc le sens de ce regard instable du Prophète, qui jette ses yeux tantôt d'un côté, tantôt de l'autre, comme si la foi ne le dirigeait pas vers Dieu ? Je réponds que les pensées des pieux ne sont jamais si arrêtées sur la parole de Dieu qu'elles ne soient emportées au premier mouvement par quelques attraits ; et surtout lorsque les dangers nous inquiètent, ou lorsque nous sommes assaillis par de dures tentations, il nous est à peine possible, étant si inclinés vers la terre, de ne pas être émus par les séductions qui nous sont présentées, jusqu'à ce que nos esprits se mettent un frein et les ramènent à Dieu. La phrase, cependant, peut être expliquée comme si elle était exprimée sous une forme conditionnelle. Quoi que nous pensions, dirait le Prophète, tous les espoirs qui nous détournent de Dieu sont vains et trompeurs. Si nous le prenons en ce sens, il ne faut pas le comprendre comme relatant comment il raisonnait avec lui-même, ou ce qu'il avait l'intention de faire, mais seulement comme déclarant que ceux-là perdent leurs peines qui, négligeant Dieu, regardent au loin de tous côtés et font de longs et détournés circuits à la recherche de remèdes à leurs troubles. Il est en effet certain qu'en parlant ainsi de lui-même, il nous expose un mal dont toute l'humanité est affligée ; mais il ne sera pas non plus déplacé de supposer qu'il fut poussé à parler de cette manière par sa propre expérience ; car telle est l'inconstance naturelle à nous, que sitôt que nous sommes frappés par quelque crainte, nous tournons les yeux dans toutes les directions, jusqu'à ce que la foi, nous retirant de toutes ces errances, nous dirige exclusivement vers Dieu. Toute la différence entre les croyants et les incrédules à cet égard est que, bien que tous soient enclins à être trompés et facilement abusés par des impostures, Satan ensorcelle les incrédules par ses enchantements ; tandis que, en ce qui concerne les croyants, Dieu corrige le vice de leur nature et ne leur permet pas de persévérer dans l'égarement. Le sens du Prophète est abondamment évident, à savoir que, bien que toutes les aides du monde, même les plus puissantes, s'offrent à nous, nous ne devons pourtant chercher le salut nulle part ailleurs qu'en Dieu ; bien plus, que lorsque les hommes se seront longtemps fatigués à chasser les remèdes, tantôt d'un côté, tantôt d'un autre, ils trouveront enfin par expérience qu'il n'y a d'aide assurée qu'en Dieu seul. Par les montagnes, le Prophète entend tout ce qui est grand ou excellent dans le monde ; et la leçon qu'il enseigne est que nous devons considérer toute cette faveur comme rien. Sur le verset 3, Calvin affirme le rôle de Dieu comme gardien de son peuple. 3 Il ne permettra pas que ton pied trébuche. Ici le Prophète, afin de rappeler les fidèles au droit chemin et de vaincre l'influence de tous les attraits qui ont coutume de distraire leurs esprits, affirme que quels que soient les avantages que les hommes du monde ont coutume de désirer ou d'espérer du monde, les vrais croyants les trouveront abondamment et à portée de main en Dieu seul. Il n'attribue pas seulement le pouvoir à Dieu, mais enseigne aussi qu'il est si affectionné envers nous qu'il nous préservera en tous points dans une parfaite sécurité. Chaque fois que la puissance de Dieu est exaltée, il y en a beaucoup qui répondent immédiatement : Il est très vrai qu'il peut faire telles et telles choses s'il le veut, mais nous ne savons pas certainement quelle est son intention. Dans ce passage, donc, Dieu est présenté aux fidèles comme leur gardien, afin qu'ils reposent avec une confiance assurée sur sa providence. Comme les Épicuriens, en imaginant que Dieu n'a aucun soin du monde, éteignent toute piété, de même ceux qui pensent que le monde est gouverné par Dieu seulement d'une manière générale et confuse, et ne croient pas qu'il chérisse avec un soin spécial chacun de ses fidèles, laissent les esprits des hommes en suspens et sont eux-mêmes tenus dans un état de fluctuation et d'anxiété constantes. En bref, les cœurs des hommes ne seront jamais conduits de bonne foi à invoquer Dieu, jusqu'à ce qu'une persuasion de la vérité de cette garde soit profondément fixée dans leurs esprits. Le Psalmiste déclare que le but pour lequel Dieu est notre gardien est qu'il nous soutienne. Le mot hébreu, mvt, mot, qui est ici utilisé, signifie à la fois un glissement ou une chute, et un tremblement ou un vacillement. Or, bien qu'il arrive souvent que les fidèles vacillent, oui, soient même prêts à tomber complètement, pourtant comme Dieu les soutient par sa puissance, ils sont dits se tenir droits. Et comme au milieu des nombreux dangers qui nous menacent à chaque instant, il nous est difficile de nous débarrasser de toute anxiété et crainte, le Prophète témoigne en même temps que Dieu veille sans cesse sur notre sécurité. Se tournant vers le Psaume 122, Calvin réfléchit à la joie de David à la perspective du culte à Jérusalem. 1 Je me suis réjoui quand on m'a dit. Dieu avait souvent dit à Moïse que son Sanctuaire aurait un jour un lieu d'habitation certain et fixe ; pourtant depuis le temps de Moïse, pendant plus de mille ans, l'Arche de l'Alliance avait été transportée de lieu en lieu, comme si elle était en pèlerinage. Enfin il fut révélé à David que le mont Sion était l'endroit où Dieu voulait que son arche soit établie et son temple bâti. Or, comme David lui-même reçut cette révélation avec une joie très grande, de même il affirme qu'il se réjouit de trouver tout le peuple d'un commun accord y consentant. Cette circonstance n'a pas été dûment considérée, et la conséquence est que les interprètes ont donné la traduction malheureuse : Je me suis réjoui avec ceux qui me disaient. Une telle traduction, cependant, ne rend le sens qu'un peu obscur ; mais la traduction de la Septante et de la Vulgate, qui donne au second verbe du verset une signification neutre, vicie entièrement le sens : Je me suis réjoui des choses qui m'étaient dites. J'admets en effet que littéralement la lecture est : Je me suis réjoui en ceux qui me disaient ; mais il n'est pas rare que la lettre v, beth, qui signifie communément en, soit résolue en l'adverbe de temps quand ; et ici la portée du texte exige une telle traduction. David témoigne qu'il ressentit dans son cœur une double joie en observant que tout le peuple concourait à obéir à l'oracle qui déclarait le mont Sion être le lieu que Dieu avait choisi pour son culte solennel. Par cet exemple nous sommes enseignés que notre joie, de même, devrait être doublée, lorsque Dieu par son Saint-Esprit non seulement forme chacun de nous à l'obéissance de sa parole, mais produit aussi le même effet sur les autres, afin que nous soyons unis ensemble dans la même foi. Si obstinée et rebelle est la nature humaine, que la grande majorité des hommes murmure invariablement contre Dieu chaque fois qu'il parle. Nous avons donc un motif non petit de nous réjouir lorsque tous se rangent harmonieusement avec nous du côté de Dieu. Ceux qui traduisent, avec ceux qui me disaient, déduisent ce sens : Je prends plaisir à la compagnie de ceux qui m'attirent au service de Dieu et s'offrent à moi comme compagnons, afin que nous allions ensemble au sanctuaire. Mais du second verset il sera encore plus évident que la joie dont parle David procédait de ce qu'il voyait le peuple, avec l'obéissance prompte de la foi, donner son consentement à l'énoncé de l'oracle céleste, concernant le lieu choisi pour être le siège légal et permanent de l'arche de l'alliance. Car il suit immédiatement --
Réfléchir

Considération

Calvin explore davantage les implications des affirmations répétées de la providence divine. 8. L'Éternel gardera ta sortie et ton entrée. Le sens est : Tout ce que tu entreprendras ou engageras durant ta vie aboutira à une heureuse et prospère conclusion. Dieu dirige sans doute par son Saint-Esprit les délibérations de ses serviteurs ; mais il me paraît que ce passage doit plutôt être rapporté à des issues prospères. Si toutefois quelqu'un voulait lui donner un sens plus étendu, je n'y vois pas d'objection. Il me suffit d'embrasser ce sens qui est indiscutablement certain et solide, que Dieu sera le guide continuel de son peuple, de sorte qu'en lui tendant la main il les conduira selon le désir de leur cœur du commencement jusqu'à la fin. De plus, il importe de noter la raison pour laquelle le Prophète répète si souvent ce qu'il avait brièvement et en un mot exprimé avec une clarté suffisante. Une telle répétition semble à première vue superflue ; mais lorsque nous considérons combien il est difficile de corriger notre défiance, il sera facilement perçu qu'il ne s'attarde pas indûment sur la louange de la providence divine. Combien peu se trouvent qui rendent à Dieu l'honneur d'être un gardien, afin d'être dès lors assurés de leur sécurité et conduits à l'invoquer au milieu de leurs périls ! Au contraire, même lorsque nous semblons avoir largement expérimenté ce que cette protection de Dieu implique, nous tremblons pourtant instantanément au bruit d'une feuille tombant d'un arbre, comme si Dieu nous avait tout à fait oubliés. Étant donc empêtrés dans tant de craintes impies et si enclins à la méfiance, nous sommes enseignés par le passage que si une phrase exprimée en quelques mots ne nous suffit pas, nous devons rassembler tout ce qui peut se trouver dans toutes les Écritures concernant la providence de Dieu, jusqu'à ce que cette doctrine — 'Que Dieu veille toujours sur nous' — soit profondément enracinée dans nos cœurs ; afin que, dépendant de sa garde seule, nous puissions dire adieu à toutes les vaines confidences du monde.
Répondre

Réponse

Où dans votre vie levez-vous encore les yeux vers les montagnes au lieu de les fixer sur le Seigneur seul ? Comment la promesse que Dieu ne sommeille ni ne dort apporte-t-elle un courage nouveau à votre situation présente ? De quelles manières pouvez-vous cultiver une plus grande joie lorsque vous êtes invités à vous rassembler avec le peuple de Dieu pour le culte ?
Prier

Prière

Ô Seigneur notre Gardien, qui ne sommeilles ni ne dors, soutiens-nous par Ta grâce souveraine selon l’alliance conclue avec Ton peuple, afin que nos pieds ne glissent pas et que notre sortie et notre entrée soient préservées dès maintenant et à jamais. Accorde-nous la joie de monter vers Ta maison avec des cœurs unis dans la paix qui découle de Ta présence seule, par Jésus-Christ notre Seigneur et par la consolation de Ton Esprit. Amen.

Commentaires de Jean Calvin · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →