← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Vers Toi j'élève mon âme : Psaumes 25 et 26

Psaumes 25-26Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale)20 min
Ouverture
Le Psaume 25 est le premier des Psaumes alphabétiques, chaque verset s'élevant tour à tour avec une lettre fraîche de l'hébreu, comme si l'âme montait pas à pas vers Dieu. L'Église d'Orient le prie à la tierce les jours ordinaires et aux complies en Carême, et elle entend dans son cri d'ouverture — 'Vers Toi, ô Seigneur, j'élèverai mon âme' — le Sursum corda, l'élévation du cœur qui a commencé tout sacrifice chrétien dès le commencement. C'est un Psaume de pénitence et de confiance : l'âme qui s'est inclinée sous ses péchés s'élève pour être enseignée dans les voies du Seigneur, pour être purifiée des péchés de sa jeunesse, pour être guidée dans la miséricorde et la vérité. Le Psaume 26 se tient à côté comme la prière de celui qui désire entrer dans cette maison sans honte — 'Seigneur, j'ai aimé l'habitation de ta maison, et le lieu où demeure ton honneur.' Ensemble ils tracent un seul mouvement : l'âme élevée de la poussière, enseignée dans la voie, lavée dans l'innocence, et amenée enfin à se tenir devant l'autel de Dieu. Neale et Littledale rassemblent les Pères verset par verset sur les deux, et nous écoutons ici surtout les voix grecques et le bienheureux Augustin, qui ne laisse jamais passer une clause qui parle de la grâce.
Lire

Lecture

Lisez le Psaume 25 lentement, puis le Psaume 26. Le premier commence dans la confiance sous la pression : 'Vers Toi, ô Seigneur, j'élèverai mon âme ; mon Dieu, j'ai mis ma confiance en toi : ô ne permets pas que je sois confus.' Il se tourne en une prière pour être enseigné : 'Montre-moi tes voies, ô Seigneur, et enseigne-moi tes sentiers. Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi : car tu es le Dieu de mon salut.' Il plaide pour la miséricorde sur le passé : 'Ô ne te souviens pas des péchés et des offenses de ma jeunesse : mais selon ta miséricorde pense à moi, ô Seigneur, pour ta bonté.' Il repose sur le caractère de Dieu : 'Gracieux et juste est le Seigneur : c'est pourquoi il enseignera les pécheurs dans la voie,' et 'tous les sentiers du Seigneur sont miséricorde et vérité pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.' Il finit dans la détresse et le refuge : 'Les troubles de mon cœur se sont agrandis : ô tire-moi de mes détresses… Ô garde mon âme, et délivre-moi… car j'ai mis ma confiance en toi.' Puis le Psaume 26 : 'Sois mon juge, ô Seigneur, car j'ai marché innocemment… Examine-moi, ô Seigneur, et éprouve-moi ; sonde mes reins et mon cœur.' Son cœur est l'amour de la maison de Dieu : 'Seigneur, j'ai aimé l'habitation de ta maison, et le lieu où demeure ton honneur,' et il se termine : 'Mon pied se tient droit : je louerai le Seigneur dans les assemblées.'
Étude
Quand le Psalmiste prie, 'Mes yeux sont toujours tournés vers le Seigneur, car il arrachera mes pieds du filet,' saint Jean Chrysostome donne à l'image ses ailes. L'âme qui garde son regard fixé sur le ciel est comme un oiseau trop haut pour être pris au piège : Les oiseaux, tandis qu'ils fendent l'air à une hauteur, ne sont pas facilement pris. Le filet est le piège que Satan, ce pêcheur diligent des âmes, tend dans les eaux troublées de ce monde ; l'âme qui fixe ses yeux sur les choses d'en haut est élevée hors de portée de toute tentation. Et quand le Psalmiste s'écrie, 'Tourne-toi vers moi, et aie pitié de moi : car je suis désolé et dans la misère,' les Pères trouvent un mystère caché, car le grec rend 'désolé' par 'le Fils unique.' Le bienheureux Augustin demande qui pourrait le plus véritablement prononcer de telles paroles : Qui est celui qui désire être regardé, et recevoir miséricorde, sinon Celui qui est le Fils unique du Père — Celui qui, étant le Fils éternel, est devenu de sa propre volonté sujet à une telle désolation que nul autre n'a jamais connue, s'écriant sur la Croix, 'Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-Tu abandonné ?' La prière du pénitent est ainsi d'abord la prière du Christ, et ensuite, en Lui, la nôtre.
Réfléchir

Considération

Le Psaume 25 nomme deux ennemis — 'ne permets pas non plus que mes ennemis triomphent sur moi' — et les Pères les lisent à plus d'une profondeur, de Satan et de ses hôtes et des ennemis qui assiègent l'Église du dehors ; saint Jérôme les prend surtout des ennemis temporels, des Gentils contre les Juifs et des hérétiques contre l'Église. Pourtant la réponse à tout ennemi tel est l'élévation de l'âme par laquelle le Psaume s'ouvre, 'Vers Toi, ô Seigneur, j'élèverai mon âme' — la très ascension que saint Jean Damascène fit sa définition de la prière elle-même : ascension de l'âme vers Dieu. La prière est l'élévation de l'âme hors de la poussière vers son Créateur ; et le conseil le plus profond du Psaume est la révérence devant la miséricorde insondable de ce Dieu. Quand il chante, 'Tous les sentiers du Seigneur sont miséricorde et vérité,' le bienheureux Augustin nous avertit de ne pas scruter pourquoi la miséricorde de Dieu tombe où elle tombe : n'investigue pas cette chose, si tu ne veux pas errer. Nous ne devons pas mesurer les conseils secrets de Dieu, mais aimer sa maison. Ainsi le Psaume 26 tourne tout le désir de l'âme vers la demeure de Dieu ; et ici le bienheureux Augustin, se souvenant de ses propres Confessions, éclate en désir pour cette demeure lumineuse : lumineuse et belle ! J'ai aimé ta beauté, et le lieu de la demeure de mon Dieu. À toi mon exil appartient ; nuit et jour vers toi mon cœur soupire ; vers toi mon esprit s'étend. L'exil de cette vie est porté, et porté avec joie, par le cœur qui aime les parvis du Seigneur et désire venir à la maison.
Répondre

Réponse

Ces deux Psaumes t'enseignent à commencer toute prière en élevant ton âme. Par nature l'âme s'attache à la poussière ; le premier acte de David dans sa prière est d'élever son esprit — le Sursum corda qui ouvre le saint sacrifice. Ainsi élève ton cœur avant de demander quoi que ce soit, et garde tes yeux toujours sur le Seigneur, afin que tu sois comme l'oiseau trop haut pour être pris au piège. Ne scrute pas les miséricordes secrètes de Dieu, demandant pourquoi la grâce tombe ici et non là ; prie plutôt pour être gardé de la présomption par sa vérité et du désespoir par sa miséricorde, car tous ses sentiers sont les deux. Apporte-lui les péchés de ta jeunesse honnêtement, non pour excuser mais pour être pardonné, et confie-toi que celui qui permet qu'on lui demande de 'se souvenir' ne t'oubliera pas. Et que ton désir le plus profond soit la seule chose que le Psaume 26 aime par-dessus tout — la demeure de sa maison. Quel que soit l'exil que tu traverses, que ton cœur soupire nuit et jour vers le lieu où demeure son honneur, jusqu'à ce que tu te tiennes avec des mains lavées devant son autel et le loues dans les assemblées des saints.
Prier

Prière

Ô Seigneur notre Dieu, vers Toi nous élevons nos âmes de la poussière de ce monde ; ne permets pas que nous soyons confus, ni que nos ennemis triomphent sur nous. Montre-nous tes voies et enseigne-nous tes sentiers ; conduis-nous dans ta vérité et instruis-nous, car tu es le Dieu de notre salut. Ne te souviens pas des péchés et des offenses de notre jeunesse, mais selon ta miséricorde pense à nous, pour ta bonté. Fixe nos yeux toujours sur Toi, afin que nos pieds soient arrachés de tout filet que l'ennemi a tendu, et que nous, planant au-dessus des pièges de cette vie, ne soyons pas pris. Garde-nous de la présomption par ta vérité et du désespoir par ta miséricorde, car tous tes sentiers sont miséricorde et vérité. Allume en nous l'amour de l'habitation de ta maison et du lieu où demeure ton honneur, afin qu'à travers tout l'exil de cette vie nos cœurs soupirent vers Toi nuit et jour, jusqu'à ce qu'avec des mains lavées dans l'innocence nous nous tenions devant ton autel et te louions parmi les assemblées de tes saints. Car tu es gracieux et juste, ô Christ notre Dieu, et vers Toi nous élevons la gloire, avec ton Père sans origine et ton Esprit tout saint et bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →