Eterniseed › Curriculum › Malachie
Le Soleil de justice avec la guérison dans ses ailes : Le Dernier Mot des Prophètes
Ouverture
Ici les Douze se terminent, et avec eux la longue lignée des prophètes de l'Ancien Testament — et saint Cyrille d'Alexandrie lit le dernier chapitre comme une fenêtre ouverte sur le Christ. D'abord vient l'avertissement : 'le jour vient, qui brûlera comme un four', consumant les sans-loi comme du chaume, racine et branche. Mais sur ce seuil sombre une lumière se lève. 'Pour vous qui craignez mon nom, le Soleil de justice se lèvera avec la guérison dans ses ailes.' Cyrille nomme le Soleil sans hésitation : c'est le Verbe unique engendré de Dieu, qui est apparu à notre ressemblance — 'le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous' — et comme un soleil brille de ses propres rayons sur ceux qui étaient assis dans la brume et les ténèbres, envoyant le rayon lumineux de la vraie connaissance de Dieu dans les cœurs croyants. La 'guérison dans ses ailes' Cyrille la lit de la grande délivrance de l'âge à venir, quand les saints, enfin délivrés des liens de l'affliction, bondiront comme des veaux sortis de l'étable, et le Christ brillera sur eux du ciel avec la connaissance parfaite qui engloutit notre connaissance actuelle en partie. Puis le dernier signe du livre : 'Voici, je vous enverrai Élie le prophète avant la venue du grand et redoutable jour de l'Éternel.' Cyrille lit ceci des deux avènements à la fois — déjà accompli dans le bienheureux Baptiste, qui vint 'dans l'esprit et la puissance d'Élie', et à accomplir à nouveau avant le Second Avènement, quand Élie annoncera le Juge et rassemblera les longtemps divisés dans une seule foi. Et tout le livre se termine, comme tous les prophètes, en pointant en arrière vers Moïse et en avant vers le Christ — 'car le Christ est l'accomplissement de la loi et des prophètes', le but vers lequel les Douze tout entiers ont tendu.
Lire
Lire Malachie 4 — 'Car voici, le jour vient, qui brûlera comme un four ; et tous les orgueilleux, oui, et tous ceux qui font le mal, seront comme du chaume : et le jour qui vient les consumera, dit l'Éternel des armées, de sorte qu'il ne leur laissera ni racine ni branche. Mais pour vous qui craignez mon nom, le Soleil de justice se lèvera avec la guérison dans ses ailes ; et vous sortirez, et vous grandirez comme des veaux de l'étable. Et vous foulerez les méchants ; car ils seront comme de la cendre sous la plante de vos pieds au jour où je ferai cela, dit l'Éternel des armées. Souvenez-vous de la loi de Moïse mon serviteur, que je lui ai commandée à Horeb pour tout Israël, avec les statuts et les jugements. Voici, je vous enverrai Élie le prophète avant la venue du grand et redoutable jour de l'Éternel : et il tournera le cœur des pères vers les enfants, et le cœur des enfants vers leurs pères, de peur que je ne vienne frapper la terre d'une malédiction.' Ainsi les prophètes se taisent — jusqu'à ce que 'la voix de celui qui crie dans le désert' rompe le silence, et que le Soleil de justice lui-même se lève.
Étude
Qui est le Soleil de justice ? Cyrille répond sans la moindre hésitation : le Verbe unique engendré de Dieu, qui a pris notre ressemblance et s'est levé sur un monde obscurci. Ayant paru et assumé notre chair, il brille comme un soleil sur ceux perdus dans l'ombre :
comme un soleil avec ses propres rayons brille sur ceux qui sont dans la brume et les ténèbres, et la lumière qu'il envoie est la connaissance salvatrice de Dieu lui-même :
envoyant le rayon lumineux de la vraie connaissance de Dieu dans les cœurs des croyants. Pour ceux qui craignent le Nom de Dieu, ce lever n'est pas une aube momentanée mais le jour éternel de l'âge à venir :
le Christ brillera comme le Soleil de justice, envoyant les rayons de la connaissance la plus parfaite. La 'guérison dans ses ailes' Cyrille l'entend comme la tendre couverture de Dieu sur les siens — et la prophétie que les rachetés 'sortiront, et grandiront comme des veaux de l'étable' il la lit de la joie des saints libérés : en temps voulu, délivrés des liens de l'affliction et du labeur, ils bondiront comme des veaux lâchés sur les champs florissants. Car notre connaissance actuelle est partielle et obscure ; mais Cyrille regarde vers la consommation :
quand le Christ brillera à nouveau sur nous du ciel, la connaissance en partie est abolie et l'esprit est rempli de la lumière divine et ineffable.
Réfléchir
Considérer
Le dernier signe du livre est Élie, envoyé 'avant la venue du grand et redoutable jour'. Cyrille le lit des deux avènements du Christ. Le premier Élie est déjà venu — le bienheureux Baptiste, dans l'esprit et la puissance d'Élie :
Le bienheureux Baptiste Jean, donc, vint le premierdans l'esprit et la puissance d'Élie, criant : 'Préparez le chemin du Seigneur.' Mais Malachie regarde au-delà du premier avènement vers le dernier, quand Élie lui-même annoncera le Juge qui est proche :
ainsi aussi le divin Élie proclamera alors celui qui est proche et sur le point d'être présent sans délai, rassemblant les longtemps divisés dans une seule foi avant que le Seigneur ne descende dans la gloire pour juger le monde dans la justice. Cyrille pèse aussi l'avertissement solennel du chapitre. Le jour qui brûle comme un four tombe sur les sans-loi et les 'étrangers' ; et même ceux comptés parmi les croyants ne sont pas exempts si la foi est morte en eux faute d'œuvres, car
La foi au Christ justifie et délivre de la souillure des transgressions passées— pourtant la foi sans œuvres est morte. Ainsi le livre se termine comme il le doit, ramenant chaque ligne vers Moïse et en avant vers Celui qu'ils ont tous annoncé :
Car le Christ est l'accomplissement de la loi et des prophètes. Le dernier mot de l'Ancien Testament est un doigt pointé vers le Soleil sur le point de se lever.
Répondre
Tenez-vous à la fin des prophètes et regardez où ils pointent tous. Chaque ligne des Douze a tendu vers Celui que Cyrille nomme ici — le Soleil de justice, le Christ le Verbe unique engendré, levé sur un monde dans les ténèbres. Si vous avez craint son Nom, la promesse est vôtre : il brille sur vous avec le rayon lumineux de la vraie connaissance de Dieu, et il porte la guérison dans ses ailes. Laissez cette lumière entrer dans vos ténèbres ; qu'il chasse la brume de l'ignorance et le froid du péché, et vous réchauffe vers la joie qui attend — le jour où les saints, délivrés de tout lien d'affliction, sortiront et bondiront comme des veaux libérés. Mais entendez aussi l'avertissement, et laissez-le vous rendre sobres. Le jour brûle comme un four ; et Cyrille ne vous laissera pas présumer d'une foi morte. La foi justifie et lave votre passé — mais une foi qui ne porte pas d'œuvres s'est elle-même mise à mort ; ne retournez pas, lavé, à la boue. Gardez la lampe de la foi allumée avec l'huile des bonnes œuvres, afin que le jour de feu vous trouve parmi le blé et non le chaume. Et que le dernier don du chapitre soit votre espérance : Élie vient avant le grand et redoutable jour — le Précurseur est venu une fois dans son esprit, et viendra à nouveau — pour tourner les cœurs et rassembler les divisés dans l'unité. Ainsi dirigez votre cœur vers l'unité, vers votre frère éloigné, vers la foi unique ; et fixez toute votre vie sur le Christ, l'accomplissement de la loi et des prophètes, le but vers lequel tous les prophètes vous ont conduits. L'Ancien Testament se ferme ; levez les yeux — le Soleil est sur le point de se lever.
Prier
Ô Christ notre Dieu, le Soleil de justice, le Verbe unique engendré qui t'es fait chair et as habité parmi nous et t'es levé sur un monde assis dans la brume et les ténèbres : brille sur moi de tes propres rayons, et envoie le rayon lumineux de la vraie connaissance de Dieu dans mon cœur, afin que je ne marche plus dans l'ombre. Apporte-moi la guérison dans tes ailes, et conduis-moi vers ce jour où, délivrés de tout lien d'affliction et de labeur, tes saints sortiront et bondiront comme des veaux sortis de l'étable, et tu brilleras sur eux du ciel avec la connaissance la plus parfaite qui ne connaît ni partie ni énigme. Sauve-moi du jour qui brûle comme un four ; que ma foi ne gise pas morte et stérile, mais vivifie-la par des œuvres d'amour, afin que le feu me trouve parmi le blé et non le chaume. Je te bénis de ce que tu as envoyé ton Précurseur d'abord dans l'esprit et la puissance d'Élie, et qu'avant ta grande et redoutable venue tu l'enverras à nouveau pour tourner les cœurs des divisés et les rassembler dans une seule foi ; compte-moi parmi ceux qui sont rassemblés, en paix avec mon frère et avec toi. Car tu es l'accomplissement de la loi et des prophètes, le but de tout leur désir et la fin de toutes leurs paroles. À toi, ô Christ notre Dieu, avec le Père et le très-saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →