Eterniseed › Curriculum › Ézéchiel
Ézéchiel 33-34 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales de 1599 sur Ézéchiel 33-34. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie retracent la charge du Seigneur aux guetteurs et aux bergers, exposant la négligence tout en pointant vers le seul vrai Berger qui rassemble et garde son troupeau. Leurs notes appellent l'Église à prêter attention à la parole qui vient de la bouche même de Dieu et à se reposer dans l'alliance de paix assurée par le Christ. Aujourd'hui, nous écoutons à nouveau avec la même révérence qui a façonné ces annotations.
Lire
Lecture
Ouvrez les Écritures à Ézéchiel 33-34 et lisez lentement les deux chapitres. Demandez à l'Esprit qui a ouvert la bouche du prophète d'ouvrir aussi votre cœur. Remarquez l'appel répété à avertir le méchant et la promesse que le Seigneur lui-même cherchera et nourrira ses brebis dispersées. Laissez le texte vous préparer à recevoir les observations soigneuses des annotateurs.
Étude
Les annotateurs commencent par montrer comment le guetteur doit recevoir sa charge directement de la bouche du Seigneur.
Verset 7. 33:7 Ainsi toi, fils de l'homme, je t'ai établi guetteur pour la maison d'Israël ; c'est pourquoi tu entendras la parole de ma {c} bouche, et tu les avertiras de ma part. (c) Ce qui enseigne que celui qui ne reçoit pas sa charge de la bouche du Seigneur est un espion et non un vrai guetteur.Ils insistent ensuite sur la responsabilité solennelle qui pèse sur tout berger négligent.
Verset 8. 33:8 Quand je dis au méchant : Méchant, tu mourras certainement ; si tu ne parles pas pour avertir le méchant de sa voie, ce méchant mourra dans son iniquité ; mais je {d} redemanderai son sang de ta main. (d) Le guetteur doit répondre du sang de tous ceux qui périssent par sa négligence.Passant au chapitre 34, les annotateurs identifient les bergers d'Israël et leur échec à nourrir le troupeau.
Verset 2. 34:2 Fils de l'homme, prophétise contre les bergers d'Israël, prophétise et dis-leur : Ainsi parle le Seigneur DIEU aux bergers : Malheur aux {a} bergers d'Israël qui se nourrissent eux-mêmes ! Les bergers ne devraient-ils pas nourrir les troupeaux ? (a) Par les bergers il entend le roi, les magistrats, les prêtres et les prophètes.Ils concluent la section en pointant vers le seul Berger que le Seigneur établira.
Verset 23. 34:23 J'établirai sur eux un seul berger, et il les nourrira, mon serviteur {k} David ; il les nourrira, et il sera leur berger. (k) Signifiant le Christ, dont David était une figure, Voir Genève " Jérémie 30:9 " Voir Genève " Osée 3:5 "
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs concluent en déclarant que ce Berger est le Christ, le vrai David.
Verset 23. 34:23 J'établirai sur eux un seul berger, et il les nourrira, mon serviteur {k} David ; il les nourrira, et il sera leur berger. (k) Signifiant le Christ, dont David était une figure, Voir Genève " Jérémie 30:9 " Voir Genève " Osée 3:5 "Ils notent en outre la sécurité et la fécondité qui appartiennent au troupeau sous son alliance de paix.
Verset 25. 34:25 J'établirai avec eux une alliance de paix, et je ferai cesser les bêtes sauvages du pays ; ils {l} habiteront en sécurité dans le désert et dormiront dans les bois. (l) Cela déclare que sous le Christ le troupeau serait véritablement délivré du péché et de l'enfer, et ainsi serait préservé en sécurité dans l'Église où il ne périrait jamais.
Répondre
Où le Seigneur vous a-t-il placé comme guetteur ou sous-berger, et recevez-vous votre charge uniquement de sa bouche ? De quelles manières avez-vous vu le Seigneur lui-même chercher et lier ce que des bergers négligents ont dispersé ? Comment la promesse du Christ comme seul Berger affermit-elle votre espérance lorsque les dirigeants humains échouent ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les guetteurs fidèles que tu as suscités à travers les âges et pour les annotateurs de Genève qui ont travaillé à ouvrir ta parole. Préserve-nous de la négligence qui fait retomber le sang sur la main du guetteur. Suscite des pasteurs selon ton cœur qui nourriront et ne dévoreront pas le troupeau. Établis le Christ, ton serviteur David, sur nous comme le seul vrai Berger, afin que nous habitions en sécurité sous l'alliance de paix et portions le fruit de ta grâce. En son nom nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →