Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 75-76 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces brèves observations sur les Psaumes 75 et 76 dirigent l'Église vers la proximité du nom de Dieu, la coupe de Sa colère et la retenue qu'Il place sur la rage des hommes. Avec une attention révérencieuse, nous recevons leur témoignage afin que nos cœurs reposent dans les jugements droits du Seigneur et rendent grâces pour Sa puissance préservatrice.
Lire
Lecture
Lisons maintenant les Psaumes 75 et 76 dans la version de Genève, en écoutant la voix du chef des musiciens et le témoignage d'Asaph. Tandis que les mots sont prononcés, que l'Esprit nous prépare à recevoir les observations marginales qui suivent, afin que l'action de grâces et la sainte crainte augmentent dans la congrégation des justes.
Étude
Les annotateurs commencent par marquer la proximité du nom de Dieu.
Verset 1. 75:1 [Au chef des musiciens, {a} Altaschith, Psaume [ou] Cantique d'Asaph.] À toi, ô Dieu, nous rendons grâces, [à toi] nous rendons grâces : car [que] ton nom est proche {b} tes œuvres merveilleuses le déclarent. (a) Lire Psaumes 57:1 . (b) Il déclare comment les fidèles auront toujours l'occasion de louer Dieu, car dans leur besoin ils sentiront sa puissance à portée de main pour les aider.Ils exposent ensuite la figure de la coupe tenue dans la main du Seigneur.
Verset 8. 75:8 Car dans la main de l'Éternel [il y a] une {f} coupe, et le vin est rouge ; elle est pleine de mélange ; et il en verse : mais les lies de celle-ci, tous les méchants de la terre les presseront [et] les boiront. (f) La colère de Dieu est comparée à une coupe de vin fort et délicat, dont les méchants sont enivrés au point que, en buvant jusqu'aux lies mêmes, ils sont entièrement détruits.En passant au Psaume 76, ils déclarent la puissance évidente de Dieu parmi Son peuple.
Verset 1. 76:1 [Au chef des musiciens sur Neginoth, Psaume [ou] Cantique d'Asaph.] En Juda, Dieu est {a} connu : son nom [est] grand en Israël. (a) Il déclare que la puissance de Dieu est manifestement vue dans la préservation de Son peuple et la destruction de Ses ennemis.Ils concluent le chapitre en montrant comment la colère de l'homme est changée en louange.
Verset 10. 76:10 Certes la {g} colère de l'homme te louera : le reste de la colère, Tu le retiendras. (g) Car la fin montrera que l'ennemi n'a pu rien accomplir : aussi Tu brideras leur rage afin qu'ils n'accomplissent pas leur dessein.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs insistent sur la retenue finale que le Seigneur place sur tout ennemi déchaîné.
Verset 10. 76:10 Certes la {g} colère de l'homme te louera : le reste de la colère, Tu le retiendras. (g) Car la fin montrera que l'ennemi n'a pu rien accomplir : aussi Tu brideras leur rage afin qu'ils n'accomplissent pas leur dessein.Ils terminent en soulignant la terreur du Seigneur devant les rois de la terre.
Verset 12. 76:12 Il {i} retranchera l'esprit des princes : [Il est] terrible pour les rois de la terre. (i) Le mot hébreu signifie « vendanger ou cueillir du raisin », signifiant qu'Il rendra fous et vains les conseils et les entreprises des tyrans méchants.
Répondre
Où avez-vous le plus besoin de vous souvenir que le nom de Dieu est proche dans votre épreuve actuelle ? Comment l'image de la coupe dans la main du Seigneur façonne-t-elle votre vue des méchants qui semblent prospérer ? De quelle manière la retenue de la colère de l'homme vous pousse-t-elle à vouer et à payer ce que vous avez promis au Seigneur ?
Prier
Ô Seigneur Dieu, dont le nom est proche et dont les œuvres déclarent Ta puissance, accorde-nous la grâce de rendre grâces comme les annotateurs de Genève nous l'ont enseigné. Préserve-nous de dresser la corne contre Ton peuple et apprends-nous à Te craindre seul. Quand la terre semble dissoute, soutiens ses piliers ; quand la colère est versée, préserve les doux. Retranche l'esprit des princes et retiens tout dessein qui s'élève contre Ton Église, afin que toute la terre sache que Tu es terrible pour ses rois et digne des vœux de Tes saints. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →