← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 117-118 — avec Siméon

Psaumes 117-118Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans les pages des Horae Homileticae de Charles Siméon, nous sommes invités à nous attarder sur le psaume le plus court de l'Écriture et son voisin, les Psaumes 117 et 118. L'exposition patiente et priante de Siméon ouvre le cœur à l'appel universel à la louange et à la lumière qui jaillit du Christ ressuscité. Avec une chaleur caractéristique, il nous conduit de l'appel adressé à toutes les nations au mystère plus profond de la miséricorde et de la vérité accomplies dans l'exaltation de notre Seigneur. En suivant sa guidance, nous sommes attirés à adorer le Dieu dont l'alliance demeure pour toujours et dont le salut est préparé pour chaque peuple.
Lire

Lecture

Prenons maintenant le texte sacré lui-même. Avec une attention tranquille, nous lisons à haute voix l'appel bref mais vaste du Psaume 117 et le témoignage plus long du Psaume 118, permettant aux mots de résonner à l'oreille et de s'installer dans le cœur. Dans cette lecture attentive, nous nous préparons à recevoir la lumière que Siméon trace de ces versets à la personne et à l'œuvre du Christ.
Étude
Siméon commence par placer le psaume devant nous dans une vue générale. Versets 1-2. DISCOURS : 693 LES GENTILS APPELÉS À LOUER DIEU Psaumes 117:0 . Louez le Seigneur, toutes les nations : louez-le, tous les peuples. Car sa miséricorde est grande envers nous : et la vérité du Seigneur demeure pour toujours. Louez le Seigneur. C'EST le plus court de tous les Psaumes : mais il n'est nullement le moins intéressant : l'énergie avec laquelle il est exprimé marque abondamment l'importance des vérités qu'il contient, et les sentiments avec lesquels il doit être lu par nous. Les mêmes sentiments sont sans doute contenus dans beaucoup d'autres psaumes : mais pour un esprit bien disposé, ils sont toujours nouveaux : ils n'ont besoin d'aucun ornement pour les parer, d'aucune éloquence pour les exposer : si un homme peut les entendre ou y réfléchir sans émotion, la faute est en lui seul. Considérons le psaume, I. Dans une vue générale — Voici un appel au monde entier à louer et adorer son Dieu. Il se tourne ensuite pour célébrer la grandeur de la miséricorde de Dieu. Mais si nous admirons tant la miséricorde épargnante de notre Dieu, que dirons-nous de sa miséricorde rédemptrice ? Quels mots pourrons-nous jamais trouver suffisants pour exprimer les merveilles de l'amour de Dieu, en substituant son propre Fils, son Fils coégal et coéternel, à notre place, et en posant les iniquités d'un monde ruiné sur lui ? Ici nous sommes totalement perdus dans l'émerveillement. L'idée de la rédemption est si vaste que nous ne pouvons la saisir. Nous y consentons ; nous y croyons ; nous y mettons notre confiance : mais elle dépasse tellement toute notre compréhension qu'elle apparaît plutôt comme 'une fable habilement inventée' qu'une réalité. Nous voyons un peu de la convenance et de la suffisance de ce salut ; mais ce n'est que 'comme dans un miroir obscur' ; ce n'est qu'énigmatiquement [Note : Voir 1 Corinthiens 13:12 . le grec.] que nous le voyons du tout ; l'épélant, pour ainsi dire, à partir de quelques indices épars, et devinant ce que nous ne pouvons comprendre. La gratuité avec laquelle il est offert aussi, ne le cède pas en surpassant la connaissance. Sur l'appel des Gentils il insiste ensuite. où il est répété vingt-six fois en autant de versets.].' Passons maintenant à considérer le psaume, II. Avec une référence plus immédiate au monde gentil — Le psaume est en réalité une prophétie ; et une prophétie si importante que saint Paul en cite expressément une partie [Note : Romains 15,11 .], et donne, pour ainsi dire, une explication du reste [Note : Romains 15,8-9 . où la vérité et la miséricorde de Dieu sont toutes deux spécifiées, comme illustrées et confirmées par le Christ.]. Il déclare l'appel des Gentils — [En ce sens il a été interprété, même par certains des Juifs eux-mêmes : et nous sommes sûrs que c'est son véritable sens, parce qu'un Apôtre inspiré lui a donné cette construction. Et ne sommes-nous pas nous-mêmes des preuves de sa vérité ? Ne sommes-nous pas des Gentils ? et la miséricorde de Dieu ne nous a-t-elle pas atteints ? Ses promesses ne sont-elles pas aussi accomplies pour nous ?
Réfléchir

Considérer

Avec la lumière montrée dans l'exaltation du Christ, Siméon presse les retours dus de cœurs reconnaissants. La suffisance de sa grâce — [Même lorsque notre bienheureux Seigneur était sur terre, toute la création, animée et inanimée, terrestre et infernale, lui obéissait : combien plus donc, maintenant qu'il est exalté à la droite de la Majesté dans les hauteurs, et qu'il a toute plénitude amassée en lui pour le bien de son peuple, doit-il être capable de 'faire toutes choses que nous lui demandons' ! S'il dit, comme il le fit à saint Paul, 'Ma grâce te suffit', nous pouvons adopter en toute sécurité le langage de saint Paul, et dire : 'Je puis tout par le Christ qui me fortifie'. Si tous les ennemis sont mis sous ses pieds, ils seront assurément mis aussi sous les nôtres : même 'Satan lui-même sera bientôt écrasé sous nos pieds'.] 3. L'excellence de son salut — [Voyez ce qui est arrivé à son égard ! Il est exalté au trône de Dieu, et possède toute la gloire qu'il avait avec le Père avant que les mondes fussent faits. Enfin il s'adresse à ceux qui ont été amenés dans une lumière merveilleuse. Si vous 'contemplez vraiment la gloire de Dieu dans la face de Jésus-Christ', 'c'est Dieu le Seigneur qui vous l'a montrée' ; et 'vous, comme son peuple particulier, êtes appelés à publier ses louanges [Note : 1 Pierre 2,9 .].' Faites-le donc de la manière prescrite auparavant : donnez-vous tout entiers à lui ; et prenez-le comme votre unique, votre portion éternelle.
Répondre
Où dans votre propre vie avez-vous le plus besoin d'entendre l'appel à la louange adressé à toutes les nations ? Comment la lumière de la résurrection du Christ façonne-t-elle l'abandon quotidien que vous offrez à Dieu ? De quelles manières pourriez-vous, comme Siméon, chercher à inciter les autres à magnifier la miséricorde et la vérité durables du Seigneur ?
Prier
Ô Seigneur, qui as appelé toutes les nations à te louer, accorde-nous la grâce de nous joindre à ce chant universel avec des cœurs sincères et reconnaissants. Tandis que nous méditons la miséricorde et la vérité exposées dans ces psaumes, fixe nos yeux sur le Christ ressuscité, en qui toutes deux sont glorieusement manifestées. Attache nos affections errantes aux cornes de ton autel, afin que nous nous présentions nous-mêmes en sacrifice vivant, saint et agréable. Que la lumière qui a brillé du tombeau vide brille aussi sur notre chemin, dissipant tout doute et toute crainte. Puissions-nous marcher comme enfants de cette lumière, nous réjouissant en toi comme notre Dieu et notre portion pour toujours, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →