← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 65-66 — avec al.)

Ésaïe 65-66Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Isaïe 65-66, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces brèves observations ouvrent les Écritures avec une révérence attentive, retraçant les relations du Seigneur avec Israël rebelle et les nations qui seraient appelées par Son nom. Leurs notes gardent l'œil fixé sur le jugement et la miséricorde, l'ancien qui passe et la nouvelle création qui demeure devant Dieu. Nous écoutons comme ceux qui tremblent à la parole, demandant à l'Esprit d'appliquer ces commentaires anciens à l'Église encore en train d'être rassemblée.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisons Isaïe 65 et 66 en une seule séance. Écoutons l'appel du Seigneur à ceux qui ne L'ont pas cherché, Son reproche de toute fausse voie, et la promesse de nouveaux cieux et d'une nouvelle terre où la justice habite. Laissons les mots s'installer sans hâte, afin que l'Esprit prépare le cœur aux observations qui suivent.
Étude
Les annotateurs commencent par traiter des mains étendues du Seigneur vers un peuple rebelle. Verset 2. 65:2 J'ai {b} étendu mes mains tout le jour vers un peuple rebelle, qui marche dans une voie [qui n'est] pas bonne, après leurs propres {c} pensées; (b) Il montre la raison du rejet des Juifs, parce qu'ils ne voulaient pas lui obéir ni à aucune admonition de ses prophètes, par lesquels il les appelait continuellement et étendait sa main pour les attirer. (c) Il montre que se délecter dans nos propres fantaisies est le déclin de Dieu et le commencement de toutes les superstitions et de l'idolâtrie. Sur la nouvelle création, ils insistent sur le changement qui vient à l'état de l'Église. Verset 17. 65:17 Car voici, je crée {y} de nouveaux cieux et une nouvelle terre: et les premiers ne seront pas rappelés, ni ne viendront à l'esprit. (y) Je changerai et altérerai tellement l'état de mon Église, qu'il semblera qu'elle habite dans un nouveau monde. Ils continuent en exposant le trône du Seigneur au-dessus de tout temple fait de mains. Verset 1. 66:1 Ainsi parle l'ÉTERNEL, Le {a} ciel [est] mon trône, et la terre [est] mon marchepied: où [est] la maison que vous me bâtissez? et où [est] le lieu de mon repos? (a) Ma majesté est si grande, qu'elle remplit à la fois le ciel et la terre, et ne peut donc être incluse dans un temple comme une idole, condamnant par cela leur confiance principale qui se fiait au temple et aux sacrifices.
Réfléchir

Considérer

À la fin, ils fixent l'œil sur le ver qui ne meurt pas et le feu qui n'est pas éteint. Verset 24. 66:24 Et ils sortiront, et regarderont les {k} cadavres des hommes qui ont transgressé contre moi: car leur {l} ver ne mourra pas, ni leur feu ne sera éteint; et ils seront une abomination {m} pour toute chair. (k) Comme il a déclaré le bonheur qui sera dans l'Église pour le réconfort des pieux, ainsi montre-t-il quelle horrible calamité viendra aux méchants, qui sont hors de l'Église. (l) Signifiant un tourment continuel de conscience, qui les rongera toujours, et ne leur permettra jamais d'être en repos, Mc 9:44 . (m) C'est la juste récompense pour les méchants, qui méprisent Dieu et sa parole, seront par les justes jugements de Dieu abhorrés par toutes ses créatures.
Répondre
Où ai-je continué dans mes propres pensées plutôt que de répondre à l'appel du Seigneur ? Comment la promesse de nouveaux cieux affermit-elle le cœur lorsque l'ordre présent semble inébranlable ? De quelles manières suis-je tenté de me reposer dans des formes extérieures tandis que le Seigneur cherche l'esprit contrit qui tremble à Sa parole ?
Prier
Ô Seigneur, qui étends Tes mains tout le jour long, accorde-nous des oreilles pour entendre quand Tu appelles et des cœurs qui répondent sans délai. Garde-nous de nous délecter dans nos propres imaginations ou de nous fier à des maisons bâties par des hommes, et enseigne-nous à trembler à Ta parole seule. Au jour où Tu fais toutes choses nouvelles, compte-nous parmi Tes serviteurs qui mangent et boivent en Ta présence, et épargne-nous du feu qui n'est pas éteint. Que Ta gloire soit déclarée parmi les nations, et que Ton Église demeure devant Toi comme les nouveaux cieux et la nouvelle terre durent, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →