← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 99-100 — avec al.)

Psaumes 99-100Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur les Psaumes 99 et 100. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent d'ouvrir le texte afin que l'Église tremble devant le règne du Seigneur, se réjouisse dans son culte établi et se repose dans les miséricordes qui durent pour toutes les générations. Leurs brèves annotations gardent l'œil fixé sur la sainteté de Dieu et les moyens qu'il a ordonnés pour l'approche de son peuple. Nous reprenons donc ces mêmes notes aujourd'hui, permettant aux propres paroles des annotateurs de guider notre méditation sur le Roi souverain qui répond à ses serviteurs et appelle les nations à la louange.
Lire

Lecture

Avec des cœurs tranquilles, lisons à haute voix les Psaumes 99 et 100, en prêtant attention au règne du Seigneur, à l'exemple de ceux qui ont invoqué son nom, et à l'appel à une action de grâces joyeuse. Faisons une pause après chaque verset afin que l'Esprit applique le texte à la conscience et suscite une louange appropriée pour le Dieu qui nous a faits et garde l'alliance pour toujours.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter du culte commandé à son escabeau. Verset 5. 99:5 Exaltez le SEIGNEUR notre Dieu, et adorez à son {c} escabeau ; [car] il [est] saint. (c) C'est-à-dire, devant son temple ou l'arche, où il promettait d'entendre quand ils l'adoraient, comme maintenant il promet sa présence spirituelle, partout où son Église est assemblée. Ils rappellent ensuite les intercesseurs fidèles d'Israël sous la figure de Moïse, Aaron et Samuel. Verset 6. 99:6 Moïse et Aaron parmi ses prêtres, {d} et Samuel parmi ceux qui invoquent son nom ; ils invoquèrent le SEIGNEUR, et il leur répondit. (d) Sous ces trois, il comprend tout le peuple d'Israël, avec lequel Dieu fit sa promesse. En passant au centième psaume, les annotateurs abordent la manière établie d'entrer dans les parvis du Seigneur. Verset 4. 100:4 {c} Entrez dans ses portes avec action de grâces, [et] dans ses parvis avec louange : soyez reconnaissants envers lui, [et] bénissez son nom. (c) Il montre que Dieu ne sera pas adoré, sinon par les moyens qu'il a établis.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur l'avertissement que de plus grands bienfaits entraînent un compte plus strict de la grâce mal utilisée. Verset 8. 99:8 Tu leur répondis, ô SEIGNEUR notre Dieu : tu fus un Dieu qui leur pardonna, bien que tu prisses vengeance de {e} leurs inventions. (e) Plus libéralement Dieu traite avec son peuple, plus il punit ceux qui abusent de ses bienfaits. Ils concluent en exhortant que le caractère éternel de la miséricorde devrait faire taire toute lassitude dans la louange. Verset 5. 100:5 Car le SEIGNEUR [est] bon ; sa miséricorde [est] {d} éternelle ; et sa vérité [dure] pour toutes les générations. (d) Il déclare que nous ne devrions jamais nous lasser de le louer, voyant que ses miséricordes envers nous durent pour toujours.
Répondre
Où oublie-je le plus facilement que le Seigneur règne et que sa sainteté exige encore une révérence tremblante ? Dans quels moyens établis de culte suis-je tenté de substituer mes propres inventions à ceux que le Seigneur a commandés ? Comment la miséricorde durable déclarée dans ces notes me pousse-t-elle à une action de grâces nouvelle plutôt qu'à la présomption ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui règnes entre les chérubins, accorde que nous tremblions à ta parole et pourtant nous approchions avec la louange établie de ton peuple. Garde-nous d'abuser des bienfaits dont tu as visité ton Église, de peur que tes corrections paternelles ne tombent lourdement sur nos inventions. Enseigne-nous à entrer dans tes portes avec action de grâces et dans tes parvis avec louange, en nous souvenant que nous sommes les brebis de ton pâturage seulement par ta grâce régénératrice. Que l'exemple de ceux qui t'invoquèrent jadis nous stimule à une semblable hardiesse et fidélité. Et parce que ta miséricorde est éternelle et que ta vérité dure pour toutes les générations, délivre-nous de toute lassitude à bénir ton saint nom, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →