← Programme

Eterniseed › Curriculum › Apocalypse

Apocalypse 19 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Apocalypse 19Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le Livre de l'Apocalypse. Au chapitre 19, nous rencontrons des visions triomphantes de louange céleste et du retour victorieux du Christ. La compilation de Haydock rassemble des éclairages d'exégètes catholiques antérieurs pour illuminer ces scènes aux familles et aux étudiants de l'Écriture. Tandis que nous progressons à travers les six temps, le commentaire guidera notre lecture, notre étude et notre réponse priante. Que les paroles de l'Apocalypse émeuvent à la fois l'esprit et le cœur vers une foi plus profonde.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez lentement et prièrement le chapitre 19 de l'Apocalypse. Écoutez les cris répétés d'Alléluia, la description du cheval blanc et la victoire finale sur la bête. Laissez l'imagerie du culte céleste et du jugement divin se déployer sans hâte. Faites une pause après chaque section pour laisser les mots s'installer. Cette lecture prépare le chemin aux extraits de commentaire qui suivent.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur l'Apocalypse 19 en introduisant la nouvelle scène de réjouissance. Haydock Catholic Bible Commentary Ap 19,1 nous entrons dans une nouvelle scène. Babylone la grande est tombée. Les saints sont ici représentés se réjouissant au sujet de la femme qui était ivre du sang des saints. (Chap. xvii. 6.) (Calmet) --- La voix de nombreuses multitudes....disant : Alléluia. Dans ces visions, quand les martyrs ont triomphé et vaincu les persécuteurs, leurs louanges de Dieu au ciel sont parfois représentées. Ici, dans la traduction protestante, sont conservés Alléluia et Amen, qui, comme le remarque saint Augustin, n'étaient pas changés ni traduits dans aucune langue. (Witham) Sur la vision du cavalier, le commentaire aborde ensuite les titres donnés au Christ. Voici un cheval blanc. Les titres et le caractère donnés à celui qui était assis sur ce cheval blanc montrent que par là était représenté Jésus-Christ, appelé aussi ici la parole de Dieu, ver. 13 ; et ver. 16, et il a sur son vêtement et sur sa cuisse écrit : Roi des rois et Seigneur des seigneurs, etc. (Witham) --- Et celui qui était assis, etc. Les cieux s'ouvrent et saint Jean voit Jésus-Christ, le Fils de Dieu, descendant, assis sur un cheval blanc. Il est connu par les appellations particulières de fidèle et vrai. Fidèle, en protégeant ses serviteurs ; et vrai, en gardant toujours strictement vrai tout ce qu'il promet. (Pastorini) Haydock aborde ensuite le moment où l'apôtre tombe devant l'ange. Et je tombai à ses pieds pour l'adorer. Ceux de la prétendue réforme pensent avoir ici une preuve claire qu'aucune vénération n'est due aux Anges et aux saints, et que les papistes en le faisant sont idolâtres. En réponse à cela : Premièrement, ils rendent saint Jean l'apôtre coupable de cette idolâtrie qu'ils nous imputent. Car ils doivent supposer et accorder que saint Jean, quant aux dispositions de son esprit et de sa volonté, était tout prêt, ou plutôt tombant, rendait un culte idolâtre à l'Ange ; et quel chrétien peut croire cela d'un si grand apôtre, qu'après avoir été favorisé de toutes ces visions extraordinaires, il devrait être soit si très ignorant qu'il ne sache pas ce qu'est l'idolâtrie, soit si impie qu'il en devienne coupable, et rende un honneur divin à toute créature ? Et ce qui rend saint Jean tout à fait inexcusable, (si c'était de l'idolâtrie) nous le trouvons faisant exactement la même chose une seconde fois, dans le dernier chapitre de l'Apocalypse ; (ver. 7 et 8) c'est-à-dire, tombant aux pieds de l'Ange pour adorer. Deuxièmement, comme il serait extravagamment déraisonnable de soupçonner cet apôtre, cet évangéliste, ce prophète de la nouvelle loi, d'en être coupable et de rendre un honneur divin dû à Dieu seul à toute créature quelle qu'elle soit ; ainsi en raison nous ne pouvons que conclure qu'il n'était pas pour rendre un honneur divin à aucun Ange, les connaissant tous comme créatures de Dieu. Si donc il était sur le point de rendre un honneur divin, nous devons soit dire qu'il prenait celui qui lui apparaissait alors pour notre Sauveur le Christ, Dieu et homme, comme certains l'expliquent ; soit, ce qui semble plus probable, il n'offrait qu'un honneur et une vénération inférieurs à l'Ange, tels qu'il savait être licites : et donc il était pour le faire ensuite une seconde fois ; bien que l'Ange ne voulût pas le recevoir de saint Jean, pour nous convaincre davantage de la grande dignité de cet apôtre et prophète, qui devrait être élevé au ciel à un degré de gloire non inférieur à celui des Anges : et ainsi l'Ange lui dit qu'il est sa créature semblable, qui avec lui doit adorer Dieu Tout-Puissant, que par ces prophéties ils portent tous deux témoignage concernant Jésus-Christ et son Église, l'Ange en les révélant, et saint Jean en les publiant, ce qui semble être le sens des paroles suivantes, car le témoignage de Jésus est l'esprit de prophétie : ou elles peuvent être expliquées ainsi, car le témoignage que nous rendons concernant le Christ et son Église, nous le recevons tous deux de l'esprit divin de Dieu, qui révèle de telles vérités à ses prophètes. Troisièmement, les protestants veulent nous prouver idolâtres par ce que saint Jean était sur le point de faire, ou plutôt par ce qu'il fit, exprimé dans ces paroles, et je tombai à ses pieds pour l'adorer ; ou, comme dans la traduction protestante, et je tombai à ses pieds pour l'adorer. Or il est certain et évident que ces paroles ni en latin ni en grec n'expriment ce culte et cet honneur divins qui sont dus et rendus à Dieu seul, que nous consultions l'hébreu ou la Septante de l'Ancien Testament, les mêmes paroles sont maintes fois employées pour signifier pas davantage qu'un honneur inférieur rendu aux créatures. C'est une chose bien connue et convenue par tout protestant aussi bien que catholique qui a lu les Écritures, ou qui connaît quelque chose du latin, du grec ou de l'hébreu. Quatrièmement, il semble très étrange, très inexplicable, que nos adversaires ne veuillent pas comprendre la différence entre l'honneur divin dû à Dieu seul et un honneur, respect ou vénération inférieurs rendus aux Anges ou aux saints, à leurs reliques ou images, lequel honneur inférieur peut, en quelque sens, être appelé un honneur religieux, pour autant qu'il est rendu à des personnes ou choses qui peuvent être appelées sacrées ou saintes. L'honneur ou la vénération ne sont-ils pas certainement différents, selon que les objets ou choses auxquels nous rendons honneur, et l'intention de celui qui rend cet honneur, sont différents, bien que peut-être les marques extérieures d'incliner, de s'agenouiller, de se prosterner ou de baiser puissent être les mêmes ? Nous honorons le roi, et nous honorons aussi ses courtisans, ses officiers et ceux qui sont investis de dignités et d'autorité de sa part : mais quelqu'un pensera-t-il que nous rendons le même honneur à toutes ces personnes ou choses leur appartenant ? bien que les peuples orientaux s'agenouillent ou se prosternent devant les rois ou les personnes en dignité, ils ne leur rendent ni ne conçoivent de leur rendre un honneur divin et un culte suprême dû à Dieu seul ? que nous honorons, adorons, servons et adorons lui seul comme l'auteur de toutes choses ? que nous ne concevons jamais de rendre qu'un honneur inférieur aux plus hauts Anges ou saints, ou à leurs reliques et images. Nous savons, croyons et professons qu'il y a une distance infinie entre Dieu le créateur et le plus haut et le plus parfait de tous les êtres créés ; si bien que l'honneur que nous leur rendons est infiniment inférieur, comme ils le sont eux-mêmes, à l'honneur que nous rendons de cœur et d'esprit à Dieu : et faut-il dire que nous rendons un honneur divin aux créatures, et devenons ainsi idolâtres, quand nous ne le concevons jamais, quand nous concevons tout le contraire ? Cela fit dire à M. Thorndike, dans son livre des justes poids et mesures, à ses frères protestants, que l'Église de Rome ne peut être accusée d'idolâtrie pour sa vénération des images, ni pour aucun autre motif ; et il les exhorte donc à ne pas prétendre mener le peuple par le nez, pour leur faire croire des suppositions qu'ils ne peuvent prouver. Voir Chap. ii. et xix. (Witham) --- Tombé devant, etc. Saint Athanase et saint Augustin pensent que saint Jean prit l'Ange pour Jésus-Christ, et comme tel désirait lui rendre l'hommage suprême, ou grec : latreia. (Calmet) --- Saint Jean, en signe de gratitude, offre de rendre à l'Ange l'hommage dû à un être de son rang, que l'Ange refuse cependant d'accepter, donnant pour raison qu'il est un compagnon de service de l'apôtre et des frères de l'apôtre, qui portent témoignage à Jésus-Christ. (Pastorini) --- Ce discours s'accorde manifestement avec le caractère de [Jean] le Baptiste, mais non avec celui d'un Ange réel. --- Le témoignage de Jésus est l'esprit de prophétie. Le témoignage que vous rendez au Christ, en souffrant pour son saint nom et la profession de sa doctrine, a une valeur égale à l'esprit de prophétie que je possède (Pastorini ; Calmet)
Réfléchir

Considérer

Le commentaire réfléchit ensuite sur le symbole du fin lin dans la vision céleste. Fin lin. Le symbole de la justification, ou les bonnes œuvres et le mérite de ses saints membres ; la parure la plus agréable dans laquelle elle peut se présenter à l'Agneau. Sa robe est brillante et blanche, parce qu'elle a été purifiée comme l'argent dans une fournaise, et lavée blanche dans les eaux de la tribulation et de la persécution. (Pastorini) --- Le fin lin, ou byssus, ici mentionné, est, selon Calmet, une sorte de soie produite par un coquillage, appelé pinna ; bien que le même savant commentateur admette que les auteurs grecs emploient ce mot pour le fin lin.
Répondre
Comment la louange céleste dans ce chapitre vous invite-t-elle à vous joindre au culte des saints ? De quelles manières le traitement par le commentaire de la vénération approfondit-il votre compréhension de la pratique catholique ? Où sentez-vous le Christ vous appeler à une plus grande fidélité au milieu des épreuves décrites ?
Prier
Seigneur Jésus, Roi des rois et Seigneur des seigneurs, dont les saints dans le ciel proclament la victoire par un Alléluia sans fin, attire-nous dans l’adoration de l’Agneau et revêts-nous du lin blanc de la justice. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, fortifie-nous pour persévérer dans la foi jusqu’à ce que nous partagions le repas des noces de l’Agneau et le triomphe de ta croix. Nous te le demandons pour ta gloire et le salut des âmes. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →