Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 19 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 19 de Matthieu. Cette riche compilation rassemble les intuitions des Pères de l'Église et des exégètes catholiques pour illuminer les enseignements du Christ sur le mariage, la continence et le discipolat. Alors que nous parcourons ces versets, les notes de Haydock nous invitent à méditer sur l'indissolubilité du lien marital et l'appel radical à suivre le Christ de plus près. Que la sagesse de ce vénérable commentaire approfondisse votre rencontre avec l'Évangile et affermisse votre résolution de vivre ses exigences avec foi et fidélité.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement le chapitre 19 de Matthieu. Écoutez les paroles autoritaires du Christ sur la permanence du mariage, son invitation à embrasser les conseils évangéliques et son accueil tendre des petits enfants. Laissez le texte sacré parler en premier, préparant votre cœur à la lumière que le Commentaire Catholique de Haydock répandra sur ces passages exigeants mais source de vie.
Étude
Haydock commence par examiner la question des pharisiens sur le divorce licite.
Haydock Catholic Bible Commentary Est-il permis ? Ici encore les pharisiens, toujours soucieux d'enfermer Jésus dans ses paroles, viennent à lui et lui demandent s'il est permis à un homme de renvoyer sa femme pour quelque cause que ce soit. Pensant avoir certainement réussi, ils raisonnent ainsi en eux-mêmes : s'il dit que ce n'est pas permis, nous l'accuserons de blasphème, car il contredit les Écritures. Car il est écrit, Deutéronome xxiv, 1 : Si un homme prend une femme et qu'elle ne trouve pas grâce à ses yeux, à cause de quelque impureté, il écrira une lettre de divorce. Et Malachie ii, 16 : Quand tu la haïras, renvoie-la. --- D'autre part, s'il dit que c'est permis, nous l'accuserons de favoriser les passions. Mais Jésus-Christ, la sagesse du Père éternel, les réduit au silence par l'autorité de cette Écriture qu'ils tentaient d'utiliser contre lui. Ce que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas ; indiquant ainsi que le lien entre mari et femme est si strict que par lui ils deviennent une seule chair et ne peuvent plus être séparés qu'un membre ne l'est d'un autre. (Denis le Chartreux) --- Renvoyer sa femme pour quelque cause,[1] ou en toute occasion. Ils n'en doutaient pas, si la cause était considérable. (Witham)Le commentaire examine ensuite la permission de Moïse due à la dureté de cœur.
Moïse, à cause de la dureté de vos cœurs, vous a permis, etc. Que cela ait été permis dans l'ancienne loi, de sorte que l'homme divorcé de sa femme pouvait épouser une autre femme, est disputé. Certains pensent que ce second mariage restait illicite pour l'homme ou la femme ainsi séparés d'épouser un autre. (Witham) --- La dernière partie de ce verset, de saint Paul (Romains vii, 3), et la tradition constante de l'Église montrent que l'exception ne se réfère qu'à la séparation, mais non au mariage avec un autre durant la vie des parties. En ce lieu, le Christ restaure la condition originelle de l'état matrimonial et veut désormais qu'il soit une figure parfaite de l'union hypostatique de sa personne divine avec notre nature humaine, ainsi que de son union nuptiale avec son Église, et par conséquent qu'il soit indissoluble. (Tirinus)Haydock poursuit en discutant de ceux qui reçoivent la parole sur la continence.
Tous ne reçoivent pas cette parole.[3] Traduire tous ne peuvent pas prendre ou ne peuvent pas recevoir cette parole n'est conforme ni au texte latin ni au texte grec. Pouvoir vivre seul et chastement est donné à quiconque le demande et prie pour la grâce de Dieu afin d'y être rendu capable. (Witham) --- Jésus-Christ tire occasion de la remarque des pharisiens pour louer la sainte virginité, qu'il présente comme un grand et bon don du ciel ; et tel il a toujours été considéré aux yeux de la vraie et authentique religion. De là il apparaît qu'outre les commandements, il y a des conseils évangéliques, à l'observation desquels il est à la fois licite et méritoire pour un chrétien de se consacrer, surtout afin de s'employer avec plus de liberté et moins d'encombrement au service de son Dieu. --- Notre Seigneur n'approuve pas la conclusion que son disciple tira de sa doctrine sur l'indissolubilité du mariage, de peur qu'il ne semble condamner le mariage à la fois bon et nécessaire ; il ne les reprend pas non plus pour cela, de peur qu'il ne semble le préférer à l'état de continence. Sa réponse évite donc prudemment les deux difficultés, en semblant accorder d'une part qu'il était plus expédient de ne pas se marier, parce que la chasteté est un grand don de Dieu (1 Corinthiens vii) ; et en montrant clairement d'autre part que peu peuvent avoir ce privilège, parce que tous ne reçoivent pas cette parole, c'est-à-dire que tous ne sont pas appelés à cet état. (Jansénius) --- Tous ne peuvent la recevoir, parce que tous ne la veulent pas. La récompense est offerte à tous. Que celui qui cherche la gloire ne pense pas au labeur. Nul ne vaincrait si tous craignaient de s'engager dans le combat. Si certains échouent, devons-nous être moins attentifs à notre poursuite de la vertu ? Le soldat est-il terrifié parce que son camarade combat et tombe à ses côtés ? (Saint Jean Chrysostome) --- Que celui qui peut la recevoir la reçoive. Que celui qui peut combattre combatte, vainque et triomphe. C'est la voix du Seigneur animant ses soldats à la victoire. (Saint Jérôme)
Réfléchir
Méditation
Haydock réfléchit sur l'appel à la perfection évangélique.
Si tu veux être parfait. Cela montre qu'il y a une différence entre les choses qui sont de précepte et celles qui sont seulement de conseil, auxquelles visent ceux qui aspirent à la plus grande perfection. (Witham) --- La perfection évangélique consiste essentiellement dans l'observation parfaite des commandements de Dieu, laquelle est grandement aidée par l'embrassement non seulement de la pauvreté volontaire, mais aussi des autres conseils donnés dans les évangiles, tels que la chasteté perpétuelle et l'obéissance entière. --- Suis-moi. Ainsi suivre le Christ, c'est être sans épouse et sans soin des enfants, n'avoir aucune propriété et vivre en communauté ; cet état de vie a une grande récompense dans le ciel. Cet état, nous l'apprenons de saint Augustin, les apôtres l'ont suivi ; et lui-même non seulement l'a embrassé, mais a exhorté autant d'autres qu'il le pouvait à l'embrasser. (Saint Augustin, ep. lxxxix, in fine, et in Ps. ciii. conc. 3. post. med.) (Bristow) --- Toute la perfection d'une vie chrétienne consiste à suivre le Christ, par une imitation de ses vertus. Ainsi celui qui possède la pauvreté et la chasteté ne devient pas immédiatement parfait, mais n'entre que dans la voie de la perfection, en facilitant son progrès vers la perfection, en supprimant les obstacles et en déposant tout souci des choses temporelles. (Nicolas de Lyre) --- Dans ce chapitre, Jésus-Christ délivre les conseils évangéliques. Au verset 12, il recommande la continence -- ici il propose la pauvreté volontaire, et ajoute aussitôt celle de l'obéissance, suis-moi. Saint Augustin enseigne que les apôtres se sont liés par vœu à l'observation de ces trois conseils. (De civit. Dei. Livre xvii. chap. 4.)
Répondre
Réponse
Comment l'enseignement sur l'indissolubilité du mariage invite-t-il à une plus grande confiance dans le dessein de Dieu pour vos relations ? De quelles manières les conseils évangéliques pourraient-ils défier vos priorités et attachements actuels ? Où le Christ vous invite-t-il aujourd'hui à une plus grande simplicité et à une dépendance enfantine envers lui ?
Prier
Prière
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui as enseigné le lien indissoluble du saint mariage et l’appel à vous suivre d’un cœur indivis, répandez votre grâce sur tous les couples mariés afin qu’ils vivent dans un amour fidèle, et sur ceux qui sont appelés à la continence pour le Royaume afin qu’ils vous servent avec joie. Formez-nous à la simplicité et à la confiance des petits enfants, afin que vos paroles s’enracinent profondément dans nos âmes et nous rapprochent toujours plus de vous. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, fortifiez notre fidélité et conduisez-nous à la maison du Père.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →