← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Comme un enfant sevré, et l'Arche de sa force : Psaumes 131 et 132

Psaumes 131-132Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale)20 min
Ouverture
Les Psaumes 131 et 132 sont les deux chants de l'âme qui s'approche du sanctuaire — et la chaîne les unit, le premier préparant le cœur, le second le ramenant à l'Arche de Dieu. Le Psaume 131 est le plus court et le plus enfantin des montées : 'Seigneur, mon cœur ne s'est pas élevé, et mes yeux ne se sont pas haussés… Mais j'ai calmé mon âme et l'ai rendue basse, comme un enfant sevré de sa mère : oui, mon âme est comme un enfant sevré.' C'est le souffle de la révérence muette que le pèlerin exhale lorsque le Temple apparaît. Le Psaume 132 lève alors les yeux vers l'Arche elle-même, rappelant le serment de David de trouver un lieu de repos pour le Seigneur, et le grand cri de la dédicace : 'Lève-toi, ô Seigneur, vers ton lieu de repos, toi et l'arche de ta force.' L'Orient chrétien lit cette Arche avant tout comme un type de la Théotokos — l'Arche vivante qui porta son Créateur dans son sein, qui à son endormissement 'repose dans le temple du Seigneur bâti sans mains.' Deux chants, une seule montée : de l'humilité de l'enfant sevré à la Mère qui est l'Arche de Dieu, et de David au Christ de la lignée de David en qui 'la corne de David fleurira.'
Lire

Lecture

Lisez les deux Psaumes, le petit et le grand, comme une seule approche de Dieu. Le Psaume 131 est bref et complet : 'Seigneur, mon cœur ne s'est pas élevé : je n'ai pas de regards orgueilleux. Je ne m'occupe pas de grandes choses qui sont trop hautes pour moi. Mais j'ai calmé mon âme et l'ai rendue basse, comme un enfant sevré de sa mère : oui, mon âme est comme un enfant sevré. Ô Israël, mets ta confiance dans le Seigneur : dès maintenant et pour toujours.' Le Psaume 132 déploie ensuite la longue histoire de l'Arche et du Temple : 'Seigneur, souviens-toi de David et de toutes ses peines ; comment il jura au Seigneur et fit un vœu au Dieu tout-puissant de Jacob : Je n'entrerai pas sous la tente de ma maison… jusqu'à ce que je trouve un lieu pour le temple du Seigneur, une demeure pour le Dieu puissant de Jacob. Voici, nous en avons entendu parler à Éphrata, et nous l'avons trouvé dans les bois. Nous entrerons dans son tabernacle et nous nous prosternerons à genoux devant son marchepied. Lève-toi, ô Seigneur, vers ton lieu de repos, toi et l'arche de ta force. Que tes prêtres soient revêtus de justice, et que tes saints chantent avec joie.' Et il s'achève par la promesse de la lignée de David : 'Le Seigneur a fait un serment fidèle à David… Du fruit de ton corps je placerai sur ton trône… Là je ferai fleurir la corne de David : j'ai ordonné une lampe pour mon Oint.'
Étude
'Je ne m'occupe pas de grandes choses qui sont trop hautes pour moi.' Ce verset peut sembler un refus de chercher la sagesse — et saint Hilaire en perçoit vivement le danger, car les paroles de Dieu sont grandes et il est merveilleux dans les hauteurs. Mais Hilaire le résout en s'attachant au seul mot 'au-dessus' — car, dit-il, les mots au-dessus de moi montrent comment nous devons le comprendre, et les commandements de Dieu ne sont pas au-delà de notre compréhension. Le psalmiste ne méprise pas les choses merveilleuses de Dieu, mais seulement les choses orgueilleuses au-dessus de sa propre condition. L'âme humble ne marche pas dans des choses trop hautes pour elle — comme Pilate se vantant de son pouvoir, ou Simon le Magicien trafiquant du don de l'Esprit — mais se repose 'comme un enfant sevré', ramenée à s'appuyer sur Dieu dans une confiance totale même après que ce qu'elle aimait lui ait été enlevé. Ainsi l'Agneau de Dieu lui-même, 'lorsque les seins des consolations divines lui furent retirés sur la Croix', après un cri d'agonie 'se reposa patiemment sur le sein de Dieu, disant : Père, entre tes mains je remets mon esprit.' Puis le Psaume 132 monte vers l'Arche, et Théodoret enseigne à l'Église sa plus audacieuse supplication. Si le Juif d'autrefois pouvait invoquer Dieu à cause de ce jeune berger qu'il avait élevé au royaume, alors bien plus, dit Théodoret, nous plaidons justement notre cause au nom du Fils de David — invoquant toute la peine de ce plus grand David, toutes les douleurs de sa naissance, de son ministère et de sa Passion.
Réfléchir

Considération

'Lève-toi, ô Seigneur, vers ton lieu de repos, toi et l'arche de ta force.' Prononcé d'abord lors de la montée de l'Arche dans le Temple de Salomon, les Pères donnent à ce verset une application plus noble sous la Nouvelle Alliance — une adresse au Seigneur alors qu'il gît dans le tombeau, pour qu'il se lève et monte vers son repos, 'où la mort n'a plus de pouvoir sur lui', et pour élever avec lui son Église, la nouvelle Arche de sa force. Et l'Orient se plaît à prendre ces mots dans un sens encore différent — de l'endormissement du sanctuaire très pur du Seigneur, sa propre Mère, 'afin qu'elle s'éveille au ciel.' À la fête de sa Dormition, saint Jean Damascène, que Neale nomme le dernier grand docteur de l'Église d'Orient, la prêche comme l'Arche accomplie — cette Arche sacrée et vivante du Dieu vivant, qui conçut son Créateur dans son sein, qui repose maintenant dans le temple du Seigneur bâti sans mains. Elle est le Paradis restauré, le lieu où la malédiction fut défaite : Éden reçoit aujourd'hui le Paradis vivant du nouvel Adam, où la condamnation fut déliée, où l'Arbre de Vie fut planté, où notre nudité fut couverte. Et la dernière promesse du Psaume — 'Là je ferai fleurir la corne de David ; j'ai ordonné une lampe pour mon Oint' — les Pères la lisent du Christ de la lignée de David, dont Zacharie prophétisa : 'Il a suscité une corne de salut pour nous, dans la maison de son serviteur David', et dont le disciple bien-aimé dit : 'La Lumière brille dans les ténèbres.' La corne qui fleurit est son humanité exaltée ; la lampe qui ne s'éteint jamais est la lignée ininterrompue des saints qui brillent devant les hommes par sa propre lumière en eux.
Répondre

Réponse

Le Psaume 131 vous demande de devenir petit. Examinez vos regards orgueilleux et votre appétit pour 'de grandes choses trop hautes' pour vous — la renommée, le rang, l'influence recherchés pour satisfaire l'orgueil — et déposez-les. Mais son humilité n'est pas morosité ; c'est le repos d'un enfant sevré sur le sein de sa mère, qui a pleuré ce qui lui fut enlevé et pourtant 'se repose dans un amour confiant', sûr de pouvoir se confier à Celui-là même qui lui refusa ce qu'il désirait. Laissez vos déceptions accomplir cette œuvre en vous : qu'elles vous ramènent à vous appuyer sur Dieu, comme un enfant apaisé après les larmes. Puis le Psaume 132 vous demande de préparer un lieu de repos pour le Seigneur, comme David jura de trouver un lieu pour l'Arche — une demeure permanente pour Dieu dans votre propre cœur, ne vous accordant aucun repos en ce monde 'jusqu'à ce que vous éleviez un lieu dans votre cœur pour qu'il y demeure.' Et il vous demande d'honorer l'Arche vivante que l'Orient vénère : la Théotokos qui porta le Créateur dans son sein et qui est maintenant le Paradis du nouvel Adam. Montez, comme les bergers montèrent à Éphrata, et prosternez-vous à genoux devant son marchepied ; mettez votre confiance dans le Seigneur dès maintenant et pour toujours, car la corne de David fleurit et la lampe de l'Oint ne s'éteindra jamais.
Prier

Prière

Seigneur, nous ne sommes pas hautains, et nos regards ne sont pas orgueilleux ; nous ne marchons pas dans de grandes choses trop hautes pour nous, mais nous calmons nos âmes et les rendons basses, comme un enfant sevré auprès de sa mère. Quand tu nous enlèves ce à quoi nous cherchions principalement du réconfort, ramène-nous à nous appuyer sur toi dans une confiance totale, et après chaque cri d'agonie apprends-nous à dire avec ton Fils : 'Père, entre tes mains je remets mon esprit.' Lève-toi, ô Seigneur, vers ton lieu de repos, toi et l'Arche de ta force ; et comme tu as élevé ta Mère, cette Arche sacrée et vivante qui conçut son Créateur dans son sein, pour reposer dans le temple bâti sans mains, prépare un lieu de repos pour toi-même dans chacun de nos cœurs. Nous plaidons notre cause au nom du Fils de David ; souviens-toi de David et de toutes ses peines, et fais fleurir la corne de David en nous, et que la lampe que tu as ordonnée pour ton Oint ne soit jamais éteinte. Revêts tes prêtres de justice, et que tes saints chantent avec joie, maintenant depuis la vallée des pleurs et enfin dans le jour sans fin. À toi, ô Christ, fruit du sein de la Vierge et Fils de David, avec ton Père sans origine et ton Esprit tout saint et vivifiant, soient la gloire, l'honneur et l'adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →