← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 14 — avec Siméon

Matthieu 14Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans le rythme mesuré de la voie moyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor de théologie expositoire façonné pour l'Église d'Angleterre. À travers deux discours sur Matthieu 14, Siméon retrace la maîtrise du Seigneur sur le vent et la vague et la fragilité même du disciple le plus audacieux. Ses paroles nous invitent à regarder le Christ s'approcher de son Église à l'heure de l'extrémité et à recevoir à nouveau l'assurance que la foi, si petite soit-elle, n'est jamais laissée sans aide.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le texte sacré lui-même. Avec une attention tranquille, nous lisons Matthieu chapitre 14, permettant au récit de la tempête, de la marche sur la mer et des pas chancelants de Pierre de préparer nos cœurs au conseil homilétique qui suit.
Étude
Siméon ouvre le discours en décrivant le voyage des disciples et l'approche inattendue de leur Maître. Dans cet état ils étaient grandement terrifiés ; mais ils trouvèrent bientôt que la voie du devoir était la voie de la sécurité. En élucidant l'intervention miraculeuse de Jésus en leur faveur, nous remarquerons, I. Le pouvoir qu'il exerça — Il vint vers eux en marchant sur la mer — [Jésus, après avoir renvoyé les foules, se retira sur une montagne pour prier ; et ainsi par son propre exemple il nous enseigna tous, et spécialement les ministres, que, si pressante que soit notre affaire publique, nous devons racheter du temps, même du sommeil, pour les fins de la dévotion privée. Pendant ce temps ses disciples, chassés de leur route, luttaient contre la tempête [Note : Ils avaient ordre de traverser une petite baie jusqu'à Bethsaïde ; mais luttant contre les vents qui les poussaient en mer vers Capharnaüm, ils n'étaient, après plusieurs heures, qu'à une lieue du rivage.]. Mais Jésus alla à leur secours ; et, n'ayant ni bateau ni serviteurs pour le transporter, il marcha vers eux sur les eaux déchaînées. Il examine ensuite les craintes qui saisirent les disciples à la vue du Christ. Les craintes qu'il occasionna — Ses disciples furent extrêmement terrifiés à sa vue — [Le jour commençant à peine à poindre, leur vue de lui était très indistincte. Ils le prirent pour un esprit. Ils savaient que c'était un esprit mauvais qui avait soulevé la tempête par laquelle la famille de Job fut détruite [Note : Job 1,12 ; Job 1,19.]; et ils pensaient peut-être qu'un tel esprit avait soulevé cette tempête, et venait maintenant les engloutir totalement. Remplis de terreur, ils crièrent à haute voix ; le tenant pour un objet d'effroi, alors que, s'ils l'avaient connu, ils l'auraient regardé comme leur libérateur le plus opportun, le plus bienvenu ; mais le trouble était nécessaire, afin d'engager leur attention plus fixe sur le miracle maintenant exposé devant leurs yeux.] Ainsi le peuple du Seigneur est-il fréquemment harcelé par des craintes inutiles — [Tous sont appelés à soutenir quelques combats dans le chemin du devoir ; et au milieu du trouble l'esprit est enclin à défaillir. Siméon déploie ensuite la condescendance avec laquelle le Seigneur dissipe ces craintes. La condescendance qu'il manifesta — Il dissipa instantanément leurs craintes de la manière la plus bienveillante et la plus condescendante — [Il parut d'abord comme s'il allait passer à côté d'eux ; mais, les ayant éprouvés un moment, il se révéla à eux, et leur ordonna de chasser leurs craintes sans fondement. Il monta de plus dans la barque avec eux ; et aussitôt le navire fut porté à son port destiné [Note : Jean 6,21.].] Ainsi apaise-t-il aussi à présent les craintes de son peuple — [Sont-ils affligés par une vive opposition ? il leur rappelle que, lui étant de leur côté, ils n'ont personne à craindre [Note : Isaïe 41,10-15.]. Sont-ils accablés par de lourdes épreuves ? sa présence avec eux est présentée par lui comme un motif abondant de consolation et d'encouragement [Note : Isaïe 43,1-2 ; Isaïe 43,5.]. Sont-ils abattus dans l'appréhension d'être abandonnés par lui ? il reprend doucement leur incrédulité [Note : Isaïe 40,27-31.
Réfléchir

Considérer

Siméon tire la première grande inférence concernant le pouvoir du Christ de sauver dans toute extrémité. ], et leur assure de son soin incessant [Note : Isaïe 49,14-15.]. Quelle que soit la source de leur découragement, il leur dit de ne pas craindre [Note : Luc 12,32.] ; et il commande à ses ministres de travailler plus spécialement à consoler leurs esprits affligés [Note : Isaïe 35,4.]. Ainsi, en se révélant à eux, il ôte leur trouble ; et, par sa présence avec eux, il les porte en avant vers le havre du repos.] Inférence — 1. Il n'y a aucun état dans lequel le Christ ne puisse nous sauver — [Nos difficultés peuvent être grandement multipliées, et paraître tout à fait insurmontables ; mais 'sa main n'est pas raccourcie pour ne pouvoir sauver ; et son oreille n'est pas pesante, pour ne pouvoir entendre'. Lui qui 'fit des profondeurs de la mer un chemin pour les rachetés afin qu'ils passent', et sauva Jonas dans le ventre d'un poisson, ne peut jamais manquer de moyens pour nous délivrer. Au contraire, plus les obstacles à notre salut seront grands, plus il magnifiera sa puissance et sa grâce en l'effectuant.] 2. Il presse la seconde inférence, que le Christ ne manquera pas de sauver ceux qui demeurent dans le chemin du devoir. Il n'y a aucun état dans lequel le Christ ne nous sauvera pas — [Il nous voit quand nous y pensons peu ; et il est souvent plus près de nous que nous ne l'imaginons. Nos combats peuvent être longs ; et il peut permettre que tous nos efforts soient frustrés : mais il paraîtra pour nous d'une manière inattendue ; et sa présence avec nous allégera nos travaux et nous couronnera de succès. Invitons-le seulement dans la barque avec nous, et nous gagnerons en sécurité le havre désiré.
Répondre
Où, dans vos devoirs présents, sentez-vous le vent se lever contre vous ? Comment la simple parole du Seigneur 'C'est moi' pourrait-elle réordonner vos craintes aujourd'hui ? Dans quel petit acte de foi êtes-vous invité à marcher vers le Christ plutôt que de rester dans la barque ?
Prier
Ô Seigneur Jésus, qui marchas sur les eaux pour atteindre ton Église ballottée par la tempête, accorde-nous la grâce de reconnaître ta présence au milieu de chaque épreuve. Fortifie notre foi chancelante, afin que nous ne doutions pas quand les vagues s'élèvent, mais que nous criions à toi seul pour la délivrance. Garde-nous fermes dans le chemin du devoir, et que ta miséricorde condescendante nous amène enfin au havre où nous voudrions être ; par ta miséricorde, toi qui avec le Père et le Saint-Esprit vis et règnes, un seul Dieu, dans les siècles des siècles. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →