← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jérémie

Jérémie 41-42 — avec al.)

Jérémie 41-42Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la force tranquille de la conviction réformée, les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leur compagnie, nous ont laissé les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599. Leurs brefs commentaires pénétrants sur Jérémie 41–42 guident encore l'Église à lire l'Écriture avec des cœurs sobres et une obéissance prompte. Aujourd'hui nous nous plaçons sous leur main attentive tandis qu'ils retracent les suites de la chute de Jérusalem et la fuite inquiète du peuple vers l'Égypte. Leurs notes exposent la traîtrise subtile du cœur humain tout en ancrant tout espoir dans la parole souveraine du Seigneur. Nous ne venons pas seulement étudier l'histoire mais être sondés et affermis par le même Seigneur qui a parlé alors et qui parle encore.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, nous lisons maintenant Jérémie 41 et 42 en entier. Que le récit de la trahison d'Ismaël et de l'enquête anxieuse du peuple pénètre le cœur. Demandons à l'Esprit de rendre clairs à la fois les avertissements et les promesses qui y sont consignés. Lisons lentement, en nous arrêtant là où les notes dirigent notre regard, et recevons le texte comme une instruction vivante pour l'Église d'aujourd'hui.
Étude
L'annotateur commence par examiner la demande du peuple d'une parole du Seigneur. Verset 3. 42:3 Que le SEIGNEUR ton Dieu nous montre le chemin par lequel nous puissions marcher, et la chose que nous puissions {a} faire. (a) Cela déclare la nature des hypocrites qui voudraient savoir de la parole de Dieu ce qu'ils devraient faire, mais ne la suivront pas, à moins qu'elle n'accorde avec ce qu'ils ont résolu de faire. Il commente ensuite leur vœu solennel d'obéir à tout ce que le Seigneur répondrait. Verset 5. 42:5 Alors ils dirent à Jérémie, {b} Que le SEIGNEUR soit un témoin vrai et fidèle entre nous, si nous ne faisons pas exactement selon toutes les choses pour lesquelles le SEIGNEUR ton Dieu t'enverra vers nous. (b) Ils sont tout aussi prompts à abuser du Nom de Dieu et à le prendre en vain que les hypocrites qui, pour colorer leur fausseté, l'emploient sans aucune révérence et en font un moyen de tromper les simples et les pieux. L'annotateur revient plus tard pour exposer la véritable posture de leurs cœurs. Verset 20. 42:20 Car vous étiez {h} hypocrites dans vos cœurs, lorsque vous m'avez envoyé vers le SEIGNEUR votre Dieu, en disant: Prie pour nous le SEIGNEUR notre Dieu; et selon tout ce que le SEIGNEUR notre Dieu dira, déclare-le nous, et nous le ferons. (h) Car vous aviez pleinement l'intention d'aller en Égypte, quoi que Dieu parlât au contraire.
Réfléchir

Considérer

L'annotateur presse le résultat certain s'ils fuient vers l'Égypte. Verset 16. 42:16 Alors il arrivera que l'épée que vous craigniez {f} vous atteindra là dans le pays d'Égypte, et la famine dont vous aviez peur vous suivra de près là en Égypte; et là vous mourrez. (f) Ainsi Dieu tourne la politique des méchants à leur propre destruction: car ils se croyaient sûrs en Égypte, et là Nabuchodonosor les détruisit, eux et les Égyptiens, Jérémie 46:25. Il conclut en plaçant leur jugement à venir à côté de la chute de Jérusalem elle-même. Verset 18. 42:18 Car ainsi parle le SEIGNEUR des armées, le Dieu d'Israël: Comme ma colère et ma fureur ont été répandues sur les habitants de Jérusalem, ainsi ma fureur sera répandue sur vous quand vous entrerez en Égypte: et vous serez une exécration, une horreur, une {g} malédiction et un opprobre; et vous ne verrez plus ce lieu. (g) Lire Jérémie 26:6 montrant que cela leur arriverait pour leur infidélité et leur obstination.
Répondre
Où ai-je cherché le conseil du Seigneur tout en étant déjà résolu sur mon propre chemin? Dans quelle crainte présente suis-je tenté de me défier de la promesse du Seigneur d'être avec son peuple? Comment répondrai-je à l'appel de demeurer là où il m'a placé plutôt que de fuir vers une sécurité imaginaire?
Prier
Seigneur gracieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec tant de clarté et de révérence. Accorde-nous la même humble promptitude à recevoir ton conseil et le même courage pour lui obéir sans réserve. Préserve-nous de l'hypocrisie qui demande tout en étant déjà déterminée à refuser. Plante nos pieds là où tu as désigné et délivre-nous de toute crainte de l'homme. Que ta parole nous édifie et ne nous abatte pas, et que nous reposions dans la connaissance sûre que tu es avec nous pour sauver. Par le Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →