Eterniseed › Curriculum › Juges
Juges 11-12 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons dans l'histoire de Jephté à travers le Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur les chapitres 11 et 12 du livre des Juges. Cette vénérable compilation rassemble les intuitions des exégètes catholiques à travers les siècles pour illuminer l'ascension du juge, son vœu et ses conséquences. En écoutant ces voix, nous sommes invités à réfléchir à la manière dont la providence divine agit à travers des décisions humaines imparfaites et à chercher la même fidélité dans nos propres vies.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez lentement et avec prière les chapitres 11 et 12 du livre des Juges. Remarquez les tensions entre les tribus, le poids d'un vœu public et le coût inattendu supporté par une fille innocente. Laissez le récit parler à votre cœur avant de vous tourner vers le commentaire.
Étude
Haydock commence par examiner le statut incertain de la mère de Jephté et son affiliation tribale.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock. Prostituée. Hébreu Zona, Josué ii. 1. Il est incertain qu'elle fût proprement une concubine ou une épouse de dignité inférieure. Elle vivait avec son fils dans la maison de Galaad ; (Calmet) du moins ce dernier était dans la maison de son père. (Haydock) --- C'est pourquoi Jephté se plaint d'avoir été expulsé, non qu'il fût privé de jouir de l'héritage de son père, et par conséquent la loi n'était pas observée à son égard. Moïse ne prévoit rien pour les enfants illégitimes, mais il exclut le fils d'un mamzer de l'Église de Dieu, Deutéronome xxiii. 2. Certains pensent que la mère de Jephté était d'une nation avec laquelle il n'était pas permis de se marier. (Josèphe, [Antiquités ?] v. 9.) Dit. (Grotius) --- Sérapius croit que son père était déjà marié lorsqu'il eut affaire à cette prostituée. (Ménoche) --- Mais il aurait pu d'abord la prendre pour femme, sans les formalités habituelles. (Drusius ; Corneille a Lapide) --- Il est également incertain que Jephté fût de la tribu de Gad ou de Manassé, car toutes deux occupaient le pays de Galaad. Les interprètes concluent généralement qu'il était de l'une de ces tribus, et très probablement de la dernière ; son père était aussi appelé Galaad. (Haydock)Haydock détaille ensuite l'accord conclu avec Jephté pour conduire le peuple.
Prince. Hébreu, 'chef ou capitaine', (Haydock) pour mener la guerre, avec la promesse qu'il serait le juge de tout le peuple, s'il réussissait. (Calmet) --- Paroles. Plans, expliquant comment il enverrait d'abord un message au roi d'Ammon, et s'il n'acceptait pas des termes raisonnables, il rassemblerait toutes les forces de Galaad et inviterait tous leurs frères de l'autre côté du fleuve à lancer une attaque conjointe contre lui. (Haydock) --- Le Seigneur était considéré comme présent dans leurs assemblées publiques, Deutéronome vi. et xx. (Ménoche) --- Il avait aussi été pris par le peuple pour témoigner de leur engagement ; et Jephté promet, de même, d'accomplir sa part avec fidélité. (Haydock) --- Ils promettent sous serment de rester constants l'un envers l'autre. (Calmet)Sur le vœu, le commentaire note le libellé précis de la promesse de Jephté.
Il. Hébreu et Septante, 'Et il fit un vœu.' Une nouvelle phrase commence ; (Cajetan) de sorte qu'il n'est pas clair que Jephté ait été mû à faire ce vœu par l'Esprit du Seigneur ; sinon il ne pourrait être blâmé. (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur la signification culturelle de porter des enfants dans le contexte de l'Ancien Testament.
Pleurer ma virginité. Le fait de porter des enfants était beaucoup recherché sous l'Ancien Testament, lorsque les femmes pouvaient espérer que d'un enfant à elles le Sauveur du monde naîtrait un jour. Mais sous le Nouveau Testament la virginité est préférée, 1 Corinthiens vii. 35.
Répondre
Comment mes propres promesses hâtives pourraient-elles affecter ceux que j'aime ? Où vois-je la providence de Dieu à l'œuvre même dans des histoires familiales compliquées ? À quoi ressemble la véritable fidélité à un vœu lorsque le coût est inattendu ?
Prier
Seigneur des armées, vous avez élevé Jephté en un temps de détresse et guidé votre peuple à travers des chefs imparfaits. Accordez-nous la prudence de peser nos paroles et le courage de tenir nos engagements. Que l'exemple de la fille de Jephté nous enseigne le don généreux à votre volonté. Guérissez les divisions qui blessent encore votre Église et fortifiez chaque famille pour qu'elle s'en remette à votre providence. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →