← Programme

Eterniseed › Curriculum › Galates

Galates 3 — avec Eadie

Galates 3John Eadie — Commentaires sur Éphésiens, Philippiens, Colossiens, Galates, Thessaloniciens20 min
Ouverture
Dans la tradition réformée écossaise d'exégèse grecque minutieuse, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de John Eadie sur le texte grec des Galates. Son déploiement patient de l'argument de l'apôtre nous invite à retracer comment la justification par la foi seule s'oppose à tout retour à la loi. Avec une précision révérencieuse, Eadie nous guide à travers l'expérience vivante des croyants galates et le pouvoir immuable de la croix. Que l'Esprit qui est d'abord venu par l'écoute de la foi ouvre à nouveau nos cœurs à la même parole.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le début de l'argument théologique de l'apôtre dans le chapitre trois des Galates. Pendant que le texte est lu, prêtons attention aux questions vives mais pastorales qui exposent le brusque éloignement des Galates du Christ crucifié qu'ils ont jadis reçu. Écoutons le contraste entre l'Esprit donné par la foi et toute tentative d'atteindre la perfection par la chair.
Étude
Eadie commence par situer l'auto-vindication achevée de l'apôtre et sa transition vers la section doctrinale. Introduction. Chapitre 3 L'apôtre a maintenant terminé son auto-vindication. Il a maintenu que son apostolat était d'origine divine et plein de prérogatives ; et la discussion à Antioche a prouvé son égalité avec Pierre, bien plus, elle a montré sa supériorité par rapport à la rechute momentanée et à la dissimulation de l'apôtre de la circoncision. Sa réprimande de Pierre ne repose pas simplement sur un argument logique, mais elle trouve sa source et sa puissance dans les profondeurs vivantes de sa propre expérience spirituelle. L'adresse telle qu'elle est présentée ici conclut la première partie de la discussion, et est ainsi modelée dans ses dernières paroles qu'elle nous introduit naturellement dans la seconde division de l'épître. L'objet de cette seconde partie, ou partie théologique, est d'illustrer et de défendre la doctrine d'une justification gratuite par la foi, sans les œuvres de la loi. Il conclut son adresse à Pierre en affirmant : 'Je ne mets pas de côté la grâce de Dieu' ; mais tous ceux qui fondent la justification sur le mérite légal mettent de côté la grâce divine. Je ne suis pas coupable de cette erreur, et je ne peux l'être, car le Fils de Dieu est mort dans le but grand et béni de procurer le pardon et l'acceptation : vous, Galates, vous le saviez, 'car Christ a été présenté parmi vous, crucifié'. Comme il est insensé, alors, de s'éloigner de Lui, de revenir pour la justification aux œuvres de la loi, et ainsi d'annuler la grâce de Dieu, et d'attirer sur vous la conclusion terrible mais inévitable que la mort du Christ était superflue et inutile, et aurait pu être dispensée ! Eadie examine ensuite l'adresse directe de l'apôtre aux Galates et le sens du terme de réprimande. Verset 1. Ayant donc justifié sa prérogative apostolique, il se tourne maintenant brusquement vers ses lecteurs, et, comme leur brusque changement semblait si inexplicable, il s'écrie — Galates 3:1. ῏Ω ἀνόητοι Γαλάται 'Ô Galates insensés !' 'Ô Celtes dépourvus de sens !' L'épithète ἀνόητος, parfois prise chez les classiques dans un sens passif, mais ayant toujours un sens actif dans le Nouveau Testament lorsqu'elle s'applique à des personnes (Luc 24:25 ; Romains 1:14 ; 1 Timothée 6:9 ; Tite 3:3), signifie agir de manière insensée dans un esprit qui manifeste l'absence de sagesse. Tittmann, De Syn. p. 144. L'apôtre ne leur reproche pas, comme Jérôme le suppose à tort, la folie comme caractéristique nationale — regionis suae proprietas. Leur tempérament était plutôt différent. Ce n'était pas la stupidité, mais l'inconstance ; non la lenteur, mais une susceptibilité si vive qu'elle était en désaccord avec la décision et la permanence. Sur la présentation vivante du Christ, Eadie aborde la force du verbe et la signification de la phrase devant leurs yeux. La clause suivante du Texte Reçu, τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι 'afin que vous n'obéissiez pas à la vérité' — est généralement rejetée comme dépourvue d'autorité, et comme ayant probablement été tirée de Galates 5:7. Elle ne se trouve pas dans A, B, D, F, א, ni dans de nombreuses versions et pères. Il y avait aussi quelque doute sur la lecture du temps de Jérôme — in exemplaribus Adamantii non habetur. La raison pour laquelle l'apôtre, dans sa tristesse et sa surprise, pose la question frappante est maintenant donnée. Leur privilège ayant été si grand, il était extrêmement étrange qu'ils aient été si rapidement tentés de l'abandonner. Οἷς κατ᾿ ὀφθαλμοὺς ᾿Ιησοὺς Χριστὸς προεγράφη ἐν ὑμῖν ἐσταυρωμένος 'devant les yeux de qui Jésus Christ a été clairement présenté parmi vous — crucifié'. Les mots ἐν ὑμῖν ne se trouvent pas dans A, B, C, א, et ont été omis, peut-être parce qu'ils n'étaient pas compris, ou étaient considérés comme superflus. Eadie aborde ensuite la question décisive concernant la source de l'Esprit reçu par les Galates. Verset 2. Galates 3:2. Τοῦτο μόνον θέλω μαθεῖν ἀφ᾿ ὑμῶν 'Ceci seulement je voudrais apprendre de vous.' Ceci seulement — cette seule chose parmi beaucoup ; car ce seul point suffit au but, et est en lui-même décisif de la controverse. Il n'y a pas d'ironie dans le langage (Luther) ; il souhaitait des informations sur ce seul point. Actes 23:28 ; Sept. Exode 2:4, 2M 7:2 ; Soph. OEd. Col. 504 ; Xén. Hell. 2.1, 1. ᾿Αφ᾿ ὑμῶν est moins direct ou immédiat que παῤ ὑμῶν. Winer, § 47, 2, note. La seule chose si concluante de leur folie réside dans la question — ᾿Εξ ἔργων νόμου τὸ Πνεῦμα ἐλάβετε, ἢ ἐξ ἀκοῆς πίστεως ; 'Avez-vous reçu l'Esprit par les œuvres de la loi, ou par l'écoute de la foi ?' Le sens de Πνεῦμα est restreint à tort, par Chrysostome, Jérôme et d'autres, aux dons miraculeux.
Réfléchir

Considérer

Eadie insiste sur le poids des souffrances antérieures des Galates comme preuve supplémentaire de leur folie présente. Il est objecté, deuxièmement, par Meyer et Usteri, que l'idée de souffrance n'est pas en harmonie avec le cours de la pensée. Mais sûrement l'appel est tout à fait en accord avec les déclarations précédentes. L'argument repose sur la folie des Galates. C'était de la folie d'être si ensorcelés que de revenir à la loi, qui ne leur avait pas donné et ne pouvait pas leur donner l'Esprit ; folie de commencer par l'Esprit, et d'apostasier vers la chair qui ne pouvait pas les perfectionner ; et folie assurément d'autant plus inexplicable, après qu'ils aient tant souffert pour leurs premières opinions et vues opposées. Ils étaient si insensés qu'ils renonçaient à des bénédictions qu'ils avaient jadis prisées, bien plus, pour lesquelles ils avaient aussi subi la persécution. Les hommes s'accrochent naturellement à ce pour quoi ils ont souffert, mais ils l'avaient jeté avec un caprice enfantin. L'apôtre fait ainsi appel d'abord à ce qu'ils avaient joui, et ensuite à ce qu'ils avaient enduré, comme preuve de leur folie — leur insensibilité. Enfin Eadie souligne la centralité continue du Christ crucifié dans le message qui a d'abord apporté l'Esprit. La présentation précédente et évidente du Christ Jésus était de Lui comme le Crucifié (1 Corinthiens 1:23 ; 1 Corinthiens 2:2) ; et Théophylacte ajoute que, avec l'œil de la foi, ils voyaient la croix plus distinctement que τῶν τότε παρόντων καὶ θεωμένων. Le thème de la prédication était le Christ crucifié, et c'était l'objet de commémoration dans la Cène du Seigneur. La mort du Christ impliquait réellement toute la question en litige, et l'ἐσταυρωμένος de ce verset répète le fait du verset précédent, 'Il s'est donné Lui-même', bien plus, est un écho d'une utterance antérieure 'J'ai été crucifié avec Christ'. Il avait fait l'expiation par Son obéissance et Ses souffrances, et avait ainsi procuré un salut gratuit et complet reçu par la foi en Lui. Cette doctrine du salut par Son sang, ils l'avaient acceptée ; et qu'est-ce qui pouvait alors les inciter à se détourner si rapidement, et à chercher par la loi de Moïse ce qu'ils avaient cru n'être accessible que par la croix ?
Répondre
1. Où ai-je été tenté d'ajouter quelque chose à l'œuvre achevée du Christ ? 2. Comment le souvenir de la grâce première reçue par la foi me stabilise-t-il contre l'incrédulité présente ? 3. De quelles manières suis-je encore enclin à chercher la perfection par la chair plutôt que par l'Esprit ?
Prier
Père miséricordieux, nous Te remercions pour la lumière claire de Ta parole telle qu'elle est ouverte par des serviteurs fidèles comme John Eadie. Préserve-nous de la folie de nous détourner de l'Esprit vers la chair. Accorde que le Christ crucifié, jadis présenté devant nos yeux, demeure le seul fondement de notre confiance. Fortifie Ton Église pour souffrir pour la vérité plutôt que de la marchander. Que le même Esprit qui est d'abord venu par l'écoute de la foi continue à nous sanctifier et à nous sceller jusqu'au jour de la rédemption. Par Jésus Christ notre Seigneur. Amen.

John Eadie — Commentaires sur Éphésiens, Philippiens, Colossiens, Galates, Thessaloniciens · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →