← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jean

Jean 14 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Jean 14Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Dans les heures tranquilles réservées à l'étude sacrée, nous ouvrons le Commentaire Catholique de Haydock sur l'Évangile de Jean. Cette vénérable compilation rassemble la sagesse des Pères de l'Église pour illuminer le dernier discours du Christ avant sa Passion. Alors que nous nous préparons à entendre les paroles de la vie éternelle prononcées au chapitre quatorze, que l'Esprit qui y est promis guide nos esprits et nos cœurs. Les notes soigneuses de Haydock nous invitent à nous attarder sur chaque verset, découvrant une assurance nouvelle dans les promesses du Sauveur. Que ce temps devienne une véritable rencontre avec la Parole vivante.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré du chapitre quatorze de Jean dans vos mains et lisez-le lentement, permettant à chaque verset de s'installer dans le cœur. Remarquez le ton doux avec lequel Jésus console ses amis. Faites une pause là où une phrase suscite l'émerveillement ou le désir. Que la lecture elle-même devienne une prière avant de consulter tout commentaire.
Étude
Haydock commence par aborder les cœurs troublés des disciples. Le Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Joh 14:1 ayant répondu aux questions de saint Pierre, Jésus s'adresse de nouveau à ses disciples et leur demande de ne pas être affligés ou troublés par ce qu'il leur dit. Beaucoup de Grecs et de Latins commencent ce chapitre ainsi : Jésus dit à ses disciples : que vos cœurs ne soient pas troublés. (Saint Jean Chrysostome) --- Euthyme ; Léonce ; Théophylacte ; Théodore ; etc. conviennent que notre Sauveur voulait encourager ses apôtres, qui étaient si troublés parce qu'il avait dit que Pierre le renierait. Ils pensaient en eux-mêmes : si Pierre, qui est le plus fort et le plus résolu parmi nous, s'oublie à ce point au point de renier son maître, que deviendrons-nous ? Jésus voyant leur anxiété leur dit de ne pas être troublés ; mais de croire en lui et en ses paroles, car il avait dit qu'il ne perdrait aucun de ceux que son Père lui avait donnés ; (Jean chap. vi, vers. 39.) et que quiconque croirait en lui aurait la vie éternelle. (chap. iii, vers. 15.) --- Que votre cœur ne soit pas troublé. Le Christ commence ici ces discours incomparables à ses apôtres, qui sont consignés dans les quatre chapitres suivants. Ses souffrances et sa mort approchant, il les avertit de ne pas être troublés. Vous croyez en Dieu et mettez votre confiance en lui ; croyez aussi et faites confiance en moi, non moins qu'en lui. (Witham) Le commentaire se tourne ensuite vers la déclaration du Christ comme le chemin, la vérité et la vie. Et là où je vais, vous le savez, et le chemin, vous le savez. Thomas répondit : nous ne le savons ni l'un ni l'autre. Jésus lui dit : je suis le chemin. Ils le savaient, dit saint Augustin (tract. 69), mais ils ne savaient pas qu'ils le savaient : ils connaissaient leur Maître, Jésus-Christ, et il était le chemin : ils savaient aussi, c'est-à-dire croyaient, au royaume des cieux, mais ils ne savaient pas qu'il y retournait : car leurs imaginations étaient encore tournées vers un royaume temporel. --- Je suis le chemin, par ma doctrine et mon exemple : je suis la Vérité, par mes promesses ; et je suis la Vie, par les grâces que j'offre et que je donne. (Witham) Haydock poursuit en exposant la venue du Saint-Esprit. Paraclet. C'est un consolateur : ou aussi un avocat : en ce sens que, en inspirant la prière, il prie pour ainsi dire en nous et plaide pour nous. --- Pour toujours. Il est donc évident que cet esprit de vérité n'a pas seulement été promis aux personnes des apôtres, mais aussi à leurs successeurs, à travers toutes les générations. (Challoner) --- Je n'ai pas changé le mot Paraclet, qui signifie à la fois un avocat et un consolateur. Il demeurera avec vous et en vous pour toujours. Quel plus grand bonheur, quelle plus grande sécurité pour les fidèles que d'avoir cette promesse divine, le Saint-Esprit, l'Esprit de vérité, demeurant avec l'Église pour toujours, pour la protéger et la préserver de toutes les erreurs et hérésies ? (Witham) --- Si le Saint-Esprit n'avait été promis qu'aux apôtres, leurs successeurs n'auraient pu revendiquer la promesse. Mais les promesses et les privilèges n'étaient pas seulement personnels, mais attachés à leur office perpétuellement. C'est pourquoi le Saint-Esprit, en tout âge et en tout climat, veille perpétuellement sur l'Église catholique et la préserve des attaques ouvertes et secrètes de ses ennemis.
Réfléchir

Considérer

Haydock réfléchit sur l'égalité du Père et du Fils. Celui qui me voit, voit aussi le Père :[2] c'est-à-dire qu'il voit celui qui n'est pas seulement un homme, mais qui, par ma nature divine, est un et le même avec le Père : de sorte que celui qui croit et pour ainsi dire voit ou connaît par la foi qui je suis, ne peut pas ne pas savoir que je suis un avec mon Père éternel ; non pas une seule personne, comme l'imaginaient les Sabelliens, mais un en nature et en substance. Les anciens Pères remarquent contre les Ariens que ces paroles, et d'autres qui suivent dans ce chapitre, ne pourraient être vraies si le Christ n'était qu'une créature, si parfaite soit-elle, car il y a une distance infinie entre Dieu et la plus haute de ses créatures. (Witham) Le commentaire considère les œuvres plus grandes que les disciples accompliront. Et il en fera de plus grandes, parce que je vais au Père. Le Christ parle de la grandeur des miracles visibles et leur dit qu'après son ascension, ils seront capables de faire des miracles plus grands que ceux qu'il a encore montrés au monde. Il donnerait ce pouvoir à ses disciples, qui devaient convertir le monde ; et peut-être le plus grand miracle de tous était la conversion du monde entier. (Witham) --- Voici une autre preuve de ma divinité, à savoir les miracles merveilleux que ceux accomplissent qui croient en moi. Un imposteur peut séduire le vulgaire avec de faux miracles, ou peut-être avec de vrais prodiges merveilleux ; mais il ne peut conférer ce pouvoir à d'autres. Voici, j'ai accompli des miracles par ma propre puissance, sans aucune tromperie, et toujours avec une autorité souveraine. J'ai donné à ceux qui croient en moi le pouvoir d'opérer en mon nom des miracles aussi grands, et même plus grands, que je n'en ai faits moi-même. Tout cela, je l'ai fait pour vous montrer que je suis également Dieu avec le Père. Je le suis vraiment, car il serait impossible à Dieu d'assister un imposteur, un menteur et un ennemi de son honneur et de sa gloire. (Calmet)
Répondre
Où dans ma vie ai-je le plus besoin de la paix que Jésus offre à ses disciples troublés ? Comment la promesse de la présence permanente de l'Esprit change-t-elle la façon dont j'affronte l'incertitude aujourd'hui ? Quel acte unique d'amour puis-je offrir au Christ ce jour en réponse à ses paroles ?
Prier
Ô Seigneur Jésus, qui la veille de ta Passion as promis de nous préparer une place dans la maison du Père et d’envoyer l’Esprit Saint comme notre maître qui demeure, confirme en nous la foi vivante que tu es seul le chemin, la vérité et la vie. Que ce même Esprit demeure en nos cœurs, nous maintenant dans ton amour et nous attirant chaque jour vers les nombreuses demeures que tu as préparées. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, fortifie notre espérance jusqu’à ce que nous te contemplions face à face. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →