← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Non par le pain seul : La discipline du désert et la Parole qui nourrit

Deutéronome 7-8Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)22 min
Ouverture
Moïse enseigne maintenant à la nouvelle génération pourquoi Dieu l'a choisie et quel était le but de la longue discipline du désert. Le bienheureux Théodoret de Cyr lit ces chapitres comme une leçon d'humilité et de pédagogie divine. Pourquoi la loi interdit-elle les mariages avec les nations environnantes ? La loi n'a pas besoin de commentaire, dit Théodoret, car elle s'interprète elle-même : 'ils détourneront ton fils de moi, et il servira d'autres dieux.' Et pourquoi Dieu a-t-il préféré Israël ? Non pour son nombre ou son mérite, mais à cause de la piété de ses ancêtres et de la promesse qui leur avait été faite — car Dieu est fidèle, gardant l'alliance et la miséricorde jusqu'à mille générations. Puis Théodoret en vient au sens de la manne et de la faim du désert. Parce qu'Israël était encore imparfait, ayant encore besoin d'une nourriture semblable au lait, Dieu lui promettait les bénédictions inférieures — une descendance, une terre fertile, la santé, la victoire. Mais Il l'humilia et le laissa avoir faim et le nourrit de manne, afin de lui enseigner la leçon la plus profonde de toutes : que l'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. Par ces choses, dit Théodoret, nous sommes nous-mêmes instruits de ne pas nous vexer quand nous tombons dans les épreuves, mais d'embrasser les dispensations divines et d'attendre la résolution de nos épreuves. Et la parole qu'Israël apprit dans le désert est la parole même que notre Seigneur prit sur Ses propres lèvres contre le tentateur — la parole par laquelle l'homme vit vraiment.
Lire

Lecture

Lisez Deutéronome 7–8 — Moïse met en garde contre l'alliance avec les nations de Canaan : 'tu ne contracteras pas de mariages avec elles… Car elles détourneront ton fils de me suivre, afin qu'ils servent d'autres dieux.' Il leur dit pourquoi ils ont été choisis : 'Ce n'est pas parce que vous étiez plus nombreux que tous les peuples que le Seigneur s'est attaché à vous et vous a choisis… mais parce que le Seigneur vous a aimés et parce qu'il voulait garder le serment qu'il avait fait à vos pères.' Puis il rappelle la discipline du désert : 'tu te souviendras de tout le chemin par lequel le Seigneur ton Dieu t'a conduit pendant ces quarante années dans le désert, pour t'humilier et t'éprouver… Il t'a humilié, Il t'a laissé avoir faim, et Il t'a nourri de manne, que tu ne connaissais pas… afin de te faire savoir que l'homme ne vit pas seulement de pain, mais que l'homme vit de toute parole qui sort de la bouche du Seigneur. Ton vêtement ne s'est pas usé sur toi, et ton pied ne s'est pas enflé, pendant ces quarante années.' Et il les met en garde, quand ils seront rassasiés et riches dans la bonne terre, de ne pas oublier : 'tu diras dans ton cœur : C'est ma puissance et la force de ma main qui m'ont procuré cette richesse. Mais tu te souviendras du Seigneur ton Dieu : car c'est Lui qui te donne la puissance d'acquérir la richesse.'
Étude
Pourquoi la loi interdit-elle les mariages avec les peuples étrangers ? Théodoret répond que la loi s'explique elle-même, et il souligne le danger qu'elle nomme — l'apostasie engendrée par le mariage : La loi n'exige aucune explication, car elle s'interprète elle-même. Puis il se tourne vers le but des années du désert. Israël était encore spirituellement un enfant, nourri de promesses adaptées à sa faiblesse, incapable encore d'entendre parler des biens éternels : Comme ils étaient encore imparfaits et avaient besoin d'une nourriture semblable au lait et ne pouvaient pas encore entendre parler des biens éternels, Il leur promet l'accroissement de la descendance, la fertilité de la terre, le bien-être des troupeaux, la santé du corps, la victoire à la guerre et des choses semblables. Mais la faim et la manne avaient un but plus élevé, et Théodoret le lit comme une instruction pour nous autant que pour Israël : Par ces choses nous aussi sommes instruits de ne pas nous vexer quand nous tombons dans les épreuves, mais d'embrasser les dispensations divines et d'attendre la résolution des épreuves.
Réfléchir

Considération

Au centre de ce passage se trouve une parole que le Seigneur Lui-même prendrait un jour sur Ses lèvres. Israël fut humilié, fait souffrir la faim et nourri de manne, 'afin de te faire savoir que l'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche du Seigneur.' Théodoret lit cela comme le cœur même de la discipline du désert : la faim n'était pas cruauté mais enseignement, pour sevrer un peuple de la confiance dans le pain et l'enraciner dans la parole de Dieu ; et Dieu ne laisse jamais l'épreuve sans son réconfort, car Après l'épreuve vient la consolation ; avec la discipline vient l'encouragement. Et quand notre Seigneur, conduit par l'Esprit dans le désert, jeûna quarante jours comme Israël erra quarante ans, le tentateur vint avec exactement cette épreuve — 'ordonne que ces pierres deviennent du pain.' Le Christ répondit par ce verset : 'L'homme ne vivra pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu' (Matthieu 4:4). Ce qu'Israël apprit par une longue discipline, le nouvel Adam le confessa aussitôt et parfaitement, défaisant dans le désert la défaite du premier Adam. Ainsi le conseil de Théodoret — ne pas se vexer dans l'épreuve mais embrasser les dispensations divines — est le chemin que le Seigneur Lui-même a parcouru et le chemin qu'Il place devant nous. Nos faims et nos retards ne sont pas la négligence de Dieu mais Sa pédagogie, nous enseignant que nous ne vivons pas seulement de pain. Théodoret entend aussi l'avertissement qui suit : quand enfin ils vaincront et s'enrichiront, ils ne doivent pas se vanter, car Alors Il exhorte ceux qui vainquent à ne pas attribuer la victoire à leur propre force, mais au Dieu qui les aide et combat devant eux. Et le vrai Pain dont la manne était l'ombre est la Parole Elle-même, qui nourrit Israël par Sa parole et nourrit maintenant Son Église de Son Corps, afin que nous vivions non pas seulement de pain mais par Lui.
Répondre

Réponse

Apprenez à lire votre propre désert comme Théodoret lit celui d'Israël. Quand vous êtes humilié, quand vous êtes fait souffrir la faim, quand l'épreuve se prolonge et que la résolution est retardée, ne vous vexez pas et ne concluez pas que Dieu vous a oubliés. Théodoret vous invite à embrasser les dispensations divines et à attendre la résolution des épreuves, car après l'épreuve vient la consolation, et la discipline ne vient jamais sans son encouragement. Dieu vous enseigne dans la faim la leçon même qu'Il enseigna à Israël : que vous ne vivez pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. Ainsi ne laissez pas votre âme mourir de faim pendant que votre corps est nourri ; nourrissez-vous de la parole de Dieu, des Écritures, du Pain des saints mystères, et vous serez soutenus à travers tout désert. Et gardez-vous du danger opposé, que Théodoret nomme tout aussi nettement : le danger de l'abondance. Quand vous serez entrés dans votre bonne terre — quand vous serez rassasiés, prospères et forts — ne dites pas dans votre cœur : 'C'est ma propre puissance et la force de ma main qui m'ont procuré cela.' Souvenez-vous du Seigneur votre Dieu, qui vous aide et combat devant vous, et attribuez-Lui la victoire. Le désert vous apprend à ne pas vous fier au pain ; la bonne terre met à l'épreuve si vous vous souviendrez du Donateur. Dans la faim comme dans l'abondance, vivez par la parole de Dieu.
Prier

Prière

Ô Seigneur notre Dieu, qui as conduit Ton peuple quarante ans dans le désert, l'humiliant et le laissant avoir faim et le nourrissant de manne, afin qu'il apprenne que l'homme ne vit pas seulement de pain mais de toute parole qui sort de Ta bouche : enseigne-moi cette même leçon dans mon propre désert. Quand je suis humilié et fait souffrir la faim, quand mes épreuves sont longues et la résolution retardée, ne me laisse pas me vexer ni douter de Ton soin, mais me faire embrasser Tes dispensations et attendre Ta délivrance, sachant qu'après l'épreuve Tu envoies la consolation, et avec la discipline, l'encouragement. Nourris mon âme de Ta parole, afin que je ne meure pas de faim au milieu de Tes dons ; et quand je viendrai dans l'abondance, garde-moi de l'orgueil qui dit : 'C'est ma propre main qui m'a procuré cela', afin que je me souvienne de Toi qui aides et combats devant moi, et que je T'attribue toute victoire. Ton Fils, le nouvel Adam, a répondu au tentateur par cette parole même et a vécu par elle ; accorde-moi aussi de vivre non pas seulement de pain mais par Lui, la Parole vivante et le vrai Pain descendu du ciel. À Toi, ô Christ notre Dieu, avec le Père et le très-saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →