Eterniseed › Curriculum › Jacques
Jacques 5 — avec Whedon
Ouverture
Dans l'héritage de l'enseignement méthodiste épiscopalien et de la conviction arminienne-wesleyenne franche, nous ouvrons le Commentaire de Daniel D. Whedon sur les Ancien et Nouveau Testaments pour entendre son exposition mesurée du chapitre 5 de Jacques. L'attention minutieuse de Whedon à la parole apostolique guide l'Église dans la patience, la prière et la vie sainte au milieu des épreuves et de l'oppression. Que l'Esprit qui a inspiré l'épître vivifie aussi ces anciennes intuitions pour la pratique fidèle aujourd'hui.
Lire
Lecture
Avec des cœurs révérencieux, lisons maintenant tout le chapitre 5 de Jacques, en prêtant attention à ses avertissements, à son appel à l'endurance patiente et à ses instructions concernant la prière et le rétablissement des égarés, afin que la parole nous sonde et nous fortifie.
Étude
Whedon commence par affronter les riches oppresseurs de l'âge apostolique.
Verset 1. 4. Appel dénonciateur aux riches pour leur oppression, leur complaisance et leur persécution, Jacques 5,1-6. 1. Allez maintenant Note sur Jacques 4,13. Hommes riches Les riches de saint Jacques étaient quelque chose de différent des possesseurs honnêtes et charitables de richesses dont notre christianisme a depuis fourni tant d'exemples. Ils déployaient un grand faste extérieur, Jacques 2,2-3 ; ils étaient des dynastes politiques (καταδυναστευουσιν) ou potentats, Jacques 2,6 ; ils étaient blasphémateurs et persécuteurs, Jacques 2,7 ; ils utilisaient leur pouvoir pour frauder les ouvriers sur leurs vastes domaines, Jacques 5,4 ; ils occupaient des positions judiciaires et les utilisaient pour mettre à mort l'homme juste, Jacques 5,6. Ils sont donc la classe des tyrans dirigeants juifs de l'époque, appelés hommes riches parce que leur somptueux déploiement de faste et d'opulence est leur aspect le plus saillant aux yeux du chrétien. Des riches de l'époque de saint Jacques dans l'empire romain en général, voir la note sur Jacques 5,6. Mais la chose la plus étrange dans l'interprétation des paroles de saint Jacques est le fait que des commentateurs éminents imaginent que ces riches sont des chrétiens ! Hurlez et viendront sont tous deux des participes au présent. Une traduction littérale de tout le verset serait : Ho, maintenant, vous les riches, pleurez ! hurlant sur les misères qui arrivent. Le hurlement aggrave le pleur, les assimilant à une meute de chiens orientaux.Il se tourne ensuite des persécuteurs vers les frères persécutés.
Verset 7. 5. Le chrétien souffrant sous ces torts pointé vers le jour du jugement, Jacques 5,7-11. 7. Frères Notre apôtre se tourne en contraste, des riches aux justes ; des persécuteurs aux persécutés. Mais que penser des commentateurs qui ne sont pas tout à fait sûrs que les riches et les frères ne sont pas les mêmes ! Soyez patients Pour l'Église de tous les âges, le siège du jugement du Christ, même si des millénaires sont éloignés, est conceptuellement proche. Voir la note supplémentaire à Matthieu 25,0, et la note sur 2 Pierre 3,8. Venue La PAROUSIE ; la seconde venue, le jour où la race humaine, dans l'état de résurrection, se tient en présence de son Juge final. Observez encore que, contrairement aux derniers jours, dans Jacques 5,3, et au jour du massacre, dans Jacques 5,5, cette Parousie a l'article grec. Cela indique que les deux premiers étaient des événements indéfinis, et le dernier un événement défini.Whedon déploie ensuite les consolations prévues pour les affligés et les malades.
Verset 13. CONCLUSIONS 1. Consolations pour les tristes, les joyeux, les malades ; la prière de la foi, Jacques 5,13-18. 13. Notre apôtre montre maintenant de meilleures méthodes que le serment pour donner libre cours à nos humeurs. Affligé Quelqu'un souffre-t-il un mal ? Qu'il ne jure pas, mais qu'il prie ! Joyeux De bonne humeur, en bonne disposition ? Qu'il ne blasphème pas, mais qu'il chante des psaumes. Ce sont les plus riches méthodes pour laisser jaillir notre nature débordante dans la sphère du bienheureux et du divin. Pas besoin de serments ou de débauche bacchanalienne pour les activités les plus joyeuses et heureuses de nos âmes et de nos voix.Enfin il traite du rachat de celui qui s'égare de la vérité.
Verset 19. 2. Le rachat de l'égaré et sa récompense, 19, 20. 19. Frères Dans les deux derniers versets notre apôtre complète sa série de suggestions fraternelles du devoir chrétien entre eux, en ligne avec Jacques 5,16 ; Jacques 5,12 ; Jacques 5,10, et de nombreux points précédents dans toute l'épître. Cette suggestion finale est d'une immense importance, touchant au rétablissement du renégat errant. N'importe lequel d'entre vous Ramenant le point étroitement à chacun, comme un devoir et une récompense individuels. Errer Un verbe passif, et justement rendu par Alford être séduit. De la vérité Non seulement de la doctrine chrétienne, mais de cette parole de vérité (Jacques 1,18) qui est le principe vital de l'âme, sans laquelle l'homme est sûr de devenir, pratiquement, comme au verset suivant, un pécheur, et retombera dans la mort. Convertissez-le De l'erreur et du péché à la vérité. Une implication claire que le péché et la mort seraient le résultat de son apostasie.
Réfléchir
Considérer
Whedon insiste sur la nature de la prière de la foi qui sauve.
Verset 16. 16. Afin que les péchés soient connus et priés, confessez vos fautes Cela non dans la congrégation publique, où l'effet serait mauvais ; mais individuellement, les uns aux autres, de la manière la plus sincère et pénitente. Nous avons maintenant une description plus complète de la nature de cette prière de la foi qui sauvera. Efficace Le mot grec (pris à la voix moyenne) est défini comme effectif, ce qui en fait presque une tautologie. Nous préférons, avec les anciens commentateurs anglais Hammond, Bull, Benson et Macknight, le prendre à la voix passive, de sorte qu'il signifierait énergisé, ou travaillé intérieurement, c'est-à-dire par l'Esprit divin. Le commentateur grec Œcuménius le considère comme passif et le fait signifier énergisé, c'est-à-dire par la prière coopérative du patient lui-même. Et Michaelis (cité par Huther) définit la phrase, preces agitante Spiritu sancto effusae, prières répandues sous l'impulsion du Saint-Esprit.Il conclut en déclarant la récompense éternelle de la conversion du pécheur.
Verset 20. 20. Qu'il sache Ou, par une lecture préférée par Alford, sachez. Ce qui suit maintenant est énoncé comme une vérité universelle, impliquant que ce cas individuel y serait inclus. Le pécheur Plutôt, un pécheur, qui que et où qu'il soit. Erreur de sa voie Erreur, ou errance, est la qualité caractéristique de la voie qu'il poursuit. Sauvera Le futur s'étendant bien au-delà du présent. Mort La conséquence éternelle, commencée ici et perpétuée ensuite, du péché non pardonné. Cacher Couvrir de la vue. Ainsi Psaumes 32,1-2, 'Heureux celui dont la transgression est pardonnée, dont le péché est couvert.' Et Psaumes 85,2, 'Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple ; tu as couvert tous leurs péchés.' Les péchés qu'il couvrira sont, bien sûr, les péchés du pécheur. L'idée de certains commentateurs, selon laquelle le convertisseur couvrira ainsi ses propres péchés, est anti-évangélique.
Répondre
1. Où dans ma vie ai-je le plus besoin de la patience que Whedon recommande avant la venue du Seigneur ?
2. Comment cultiverai-je la prière énergisée par l'Esprit que décrit le commentaire ?
3. Qui le Seigneur a-t-il placé devant moi afin que je cherche à restaurer dans l'esprit de Jacques 5,19-20 ?
Prier
Ô Seigneur de Sabaoth, qui juges l'oppresseur et soutiens le juste, accorde-nous la patience jusqu'à la Parousie de ton Fils. Répands sur ton Église la prière de la foi qui sauve le malade et restaure l'égaré. Préserve-nous de la murmure et de tout serment, afin que notre oui soit oui et notre non, non. Suscite parmi nous des anciens qui prient avec une ferveur sainte, et donne à chaque croyant le courage de convertir le pécheur de l'erreur de sa voie. Ainsi beaucoup de péchés soient couverts et des âmes délivrées de la mort, à la louange de ta miséricorde et à la gloire de ton nom. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →