← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Rois

La Rémunération de l'Apostasie et la Foi d'Ézéchias : La Chute de Samarie, le Serpent Brisé

2 Rois 17-18Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)24 min
Ouverture
Voici que la longue apostasie du royaume du Nord touche à sa fin. Samarie tombe ; les dix tribus sont emmenées captives en Assyrie, et des étrangers sont installés à leur place. Le sacré écrivain s'arrête pour consigner le compte : pourquoi ce peuple, tiré d'Égypte par une main puissante, fut-il enfin arraché de sa terre — parce qu'il abandonna le Seigneur son Dieu et servit des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert, et ne voulut pas entendre. Le bienheureux Théodoret de Cyr lit cette chute comme la rémunération d'une idolâtrie persistante, et il prend soin de montrer que Juda n'était pas meilleur de cœur, de peur que quiconque n'excuse le Nord par sa distance de Jérusalem. Mais sur ce sombre arrière-plan, l'historien place un contraste éclatant : Ézéchias de Juda, qui se confia au Seigneur et s'attacha à Lui comme nul avant lui ne l'avait fait, et qui mena une réforme si radicale qu'il brisa même le serpent de bronze que Moïse avait fait — car la chose sainte d'un âge était devenue l'idole d'un autre. Théodoret lit la rupture du serpent avec l'œil de l'Église : Moïse le fit non pour être adoré mais pour préfigurer la Passion salvatrice du Christ ; et Ézéchias, en brisant l'idole qu'il était devenu, ne méprisa pas le type mais purifia le culte de Dieu. Ainsi ces deux chapitres nous présentent les deux voies offertes à tout peuple et à toute âme : la voie de l'apostasie persistante, qui s'achève en exil et en perte ; et la voie de la foi entière, qui s'attache au Seigneur et est sauvée.
Lire

Lecture

Lisez 2 Rois 17–18 (le Quatrième Livre des Règnes). Aux jours d'Osée, le roi d'Assyrie monte contre Samarie, l'assiège trois ans, la prend, 'et emporta Israël en Assyrie'. L'écrivain donne la raison : 'les enfants d'Israël avaient péché contre le Seigneur leur Dieu… et craignaient d'autres dieux', bâtissant des hauts lieux 'depuis la tour des gardes jusqu'à la ville fortifiée', dressant des images et des bois sacrés sur toute colline élevée, 'et ils servirent des idoles, dont le Seigneur leur avait dit : Vous ne ferez pas cette chose'. Et de peur que Juda ne soit excusé, 'Juda ne garda pas les commandements du Seigneur leur Dieu'. Des étrangers sont installés en Samarie ; troublés par des lions, ils demandent un prêtre pour leur enseigner 'la manière du Dieu du pays', pourtant 'ils craignaient le Seigneur, et servaient leurs propres dieux'. Puis Ézéchias de Juda : 'il se confia au Seigneur Dieu d'Israël… il s'attacha au Seigneur, et ne s'écarta pas de le suivre'. 'Il enleva les hauts lieux, brisa les images, coupa les bois sacrés, et brisa en pièces le serpent de bronze que Moïse avait fait', que le peuple avait fait une idole ; et le Seigneur fut avec lui.
Étude
Théodoret lit la chute de Samarie comme la mûre rémunération d'une idolâtrie qui s'était répandue dans tous les recoins du pays — non confinée aux villes mais atteignant même les tours de guet solitaires des routes : il bâtit des autels aux démons, et non seulement dans les villes et les villages, mais aussi dans les tours le long de la route. Et il refuse de laisser le royaume du Sud se cacher derrière le Nord, car l'historien montre délibérément que Juda aussi avait enfreint les commandements et ôte ainsi toute excuse : il démontra nécessairement l'impiété de la tribu de Juda. Pourtant les mêmes chapitres qui enregistrent la ruine de l'apostasie exaltent celui qui prit l'autre voie ; et Théodoret note comment l'écrivain se tourne des Samaritains pour louer le roi qui servit Dieu comme David l'avait fait : admira Ézéchias pour avoir servi le Dieu de tous à la manière de David. Ainsi le verdict de l'histoire est double et exact : l'idolâtrie persistante, au Nord comme au Sud, mérite l'exil ; la foi entière, comme celle de David, est la voie de la vie.
Réfléchir

Considération

Le cœur de la réforme d'Ézéchias, pour Théodoret, est la rupture du serpent de bronze — et ici sa lecture sobre s'élève à la plus profonde révérence de l'Église. Ézéchias fit ce qu'aucun de ses prédécesseurs n'avait osé : enleva aussi les hauts lieux, ce qu'aucun de ses prédécesseurs n'avait fait. Et il brisa même le serpent de bronze, non pour déshonorer l'œuvre de Moïse mais parce que le peuple avait transformé un signe saint en idole ; Théodoret dévoile pourquoi Moïse le fit en premier lieu : il brisa aussi en pièces le serpent de bronze, que le grand Moïse avait fait, non pour qu'il soit adoré, mais pour qu'il préfigurât la Passion salvatrice. C'est la lecture même que le Seigneur Lui-même donne dans l'Évangile : 'comme Moïse éleva le serpent dans le désert, ainsi faut-il que le Fils de l'homme soit élevé' (Jean 3,14). Le serpent de bronze, élevé sur le poteau, guérit ceux qui y regardaient du venin des serpents — un type du Christ élevé sur la Croix, qui guérit tous ceux qui regardent vers Lui dans la foi du venin de l'antique Serpent. Ézéchias, donc, en brisant l'idole que le serpent était devenu, ne brisa pas la prophétie mais la purifia ; il abattit le faux culte que les hommes avaient entassé sur le signe afin que la vraie signification du signe — la Passion salvatrice — se tienne pure. Ainsi le contraste de ces chapitres est scellé : le Nord apostat adora ce que Dieu défendit et fut perdu ; le fidèle Ézéchias purifia même une chose vénérable qui avait glissé dans l'idolâtrie, et s'attacha au Seigneur, et fut sauvé. L'appel est à une foi à la fois entière et discernante — s'attachant à Dieu seul, et ne laissant même pas de bonnes choses prendre la place qui Lui appartient.
Répondre

Réponse

Entendez dans la chute de Samarie la rémunération d'une foi laissée échapper peu à peu. Israël ne tomba pas en un jour ; les autels s'élevèrent d'abord dans les villes, puis dans les villages, puis même dans les tours de guet solitaires des routes, jusqu'à ce que l'idolâtrie remplît tout le pays et que le Seigneur retirât Son peuple de devant Sa face. Ainsi surveillez les petits commencements en vous-même, car l'infidélité persistante, tolérée et excusée, s'achève en exil loin de Dieu. Et ne dites pas, comme certains excusaient Israël, que vos circonstances sont à blâmer ; Théodoret ne laissera pas Juda se cacher derrière le Nord, et vous ne pouvez pas vous cacher derrière votre situation. Mais placez devant vos yeux la foi d'Ézéchias, qui se confia au Seigneur et s'attacha à Lui et ne s'écarta pas de Le suivre. Soyez entier comme il le fut — et discernant comme il le fut, car la vraie foi brisera même une chose vénérable quand elle s'est glissée à la place de Dieu. Le serpent de bronze avait autrefois été saint, un type de la Croix salvatrice ; pourtant quand les hommes commencèrent à lui brûler de l'encens, Ézéchias le brisa. Ainsi regardez honnêtement ce que vous avez laissé dériver vers l'idolâtrie — même de bons dons, même des choses saintes mal utilisées — et abattez-le, afin que Dieu seul ait la place qui est Sienne. Alors attachez-vous au Seigneur qui fut élevé pour vous comme le serpent fut élevé dans le désert, et regardez vers Lui dans la foi, et vivez.
Prier

Prière

Ô Seigneur Dieu d'Israël, qui as longtemps supporté Ton peuple, mais qui as enfin permis au royaume apostat d'être emmené en exil, afin que la rémunération de l'idolâtrie persistante se tienne comme un avertissement pour toute génération : garde-moi de la lente dérive qui remplit tout un pays d'autels aux démons, des villes aux tours solitaires de la route. Que je n'excuse pas mon infidélité par mes circonstances, ni ne me cache derrière le péché d'un autre. Donne-moi plutôt la foi d'Ézéchias, qui se confia en Toi et s'attacha à Toi et ne s'écarta pas de Te suivre, Te servant comme David le fit d'un cœur entier. Rends-moi discernant comme il le fut, pour abattre même la chose vénérable qui s'est glissée à Ta place, comme il brisa le serpent de bronze que le grand Moïse avait fait pour préfigurer la Passion salvatrice, quand le peuple en avait fait une idole. Et comme ce serpent fut élevé dans le désert pour la guérison de tous ceux qui y regardaient, ainsi laisse-moi regarder dans la foi vers Toi, élevé sur la Croix, et être guéri du venin de l'antique ennemi. À Toi, ô Christ notre Dieu, élevé pour notre salut, avec le Père et le très-saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →