Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 28 — avec Benson
Ouverture
Dans l'esprit chaleureux de la dévotion wesleyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur l'Ancien et le Nouveau Testament de Joseph Benson. Avec un soin pastoral et une attention minutieuse au texte sacré, Benson nous guide à travers le matin de la résurrection enregistré dans Matthieu 28. Son exposition invite les cœurs humbles à s'attarder au tombeau vide et à recevoir l'espérance vivante achetée par notre Seigneur ressuscité. Que le même Esprit qui a ressuscité Jésus d'entre les morts vivifie notre foi alors que nous étudions ensemble.
Lire
Lecture
Lisons Matthieu 28 lentement et avec prière, permettant au récit du premier jour du Seigneur de se déployer devant nous. Remarquons les femmes fidèles qui cherchent leur Seigneur, le messager céleste qui annonce la victoire, et le Sauveur ressuscité qui rencontre les siens. Recevons la parole avec la même attention révérencieuse que Benson a apportée à ces versets.
Étude
Benson commence l'exposition en rendant la fin du sabbat avec précision.
Verset 1. Matthieu 28:1. À la fin du sabbat Ou plutôt, Après le sabbat, comme οψε σαββατων peut être proprement traduit. Ainsi, dans Philostratus, οψε των Τρωικων signifie, après la guerre de Troie ; οψε μυστηριων, après les mystères ; et dans d'autres auteurs, οψε τουτων est, après ces choses ; οψε νυκτος, après la nuit ; voyez de nombreux exemples de cela dans Stephanus. Et ainsi cela s'accorde parfaitement avec les autres évangélistes, qui disent que ce qui est ici relaté a été fait quand le sabbat était fini, Marc 16:1 ; ou le premier jour de la semaine, Luc 24:1 ; Jean 20:1. Et peut-être que Matthieu mentionne ici σαββατων, sabbats, au pluriel, parce qu'il y avait deux sabbats cette semaine, le sabbat pascal le vendredi, et le sabbat ordinaire le samedi. Comme il commençait à poindre vers, etc.Il décrit ensuite le grand tremblement de terre accompagnant la descente de l'ange.
Verset 2. Matthieu 28:2. Et voici, il y eut un grand tremblement de terre Tandis que les femmes faisaient ces préparatifs pour embaumer le corps de Jésus, il ressuscita d'entre les morts ; sa résurrection étant précédée par la descente d'un ange, dont l'apparition au sépulcre fut annoncée par un grand tremblement de terre et probablement aussi une tempête, le mot σεισμος, ici rendu par tremblement de terre, signifiant tout ébranlement, que ce soit dans la terre, l'air ou la mer. Ainsi, chap. Matthieu 8:24, σεισμος μεγας εν τη θαλλασση, est justement rendu par une grande tempête dans la mer. Et Ézéchiel 3:12, LXX., φωνην σεισμου μεγακου, est la voix d'un grand vent impétueux ; et συσσεισμος est le mot par lequel les LXX. désignent un tourbillon, tel que celui dans lequel Élie fut enlevé, 2 Rois 2:1. Hammond et Le Clerc interprètent les mots σεισμος μεγας, dans ce passage, d'une tempête seulement.Ensuite Benson consigne l'adresse rassurante de l'ange aux femmes qui cherchent.
Versets 5-6. Matthieu 28:5-6. Et l'ange dit aux femmes : Ne craignez point vous La résurrection du Christ, qui est la terreur et la confusion de ses ennemis, est la joie et la consolation de ses amis ; le fondement de leur confiance et de leur espérance, et la source de leur réconfort et de leur félicité, pour le temps et l'éternité. Car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié Je sais que vous êtes amis de la cause de votre grand Maître défunt, et je ne viens pas pour vous effrayer, mais pour vous encourager. L'ange mentionne qu'il a été crucifié, afin de mieux recommander leur amour pour lui. Comme s'il avait dit : Vous le cherchez encore, bien qu'il ait été crucifié ; vous conservez votre égard et votre affection pour lui, malgré cet exemple de son humiliation. Observez, lecteur, que les vrais croyants aiment et cherchent Jésus non seulement bien qu'il ait été crucifié, mais parce qu'il a été ainsi traité.Benson procède à la rencontre personnelle du Seigneur ressuscité avec les femmes sur leur chemin.
Versets 9-10. Matthieu 28:9-10. Et comme elles allaient Ou, comme elles allaient, en chemin, Jésus les rencontra Ces femmes zélées et bonnes non seulement entendirent les premières nouvelles de leur Seigneur, mais eurent la première vue de lui après sa résurrection. L'ange dirigea ceux qui voudraient le voir à aller en Galilée ; et ne donna à aucun l'espoir de le voir avant d'y arriver. Mais Jésus est souvent meilleur pour son peuple que sa parole ; mais jamais pire ; il anticipe souvent, mais ne frustre jamais leurs attentes croyantes : disant : Salut ! La vieille forme anglaise de salutation est ici utilisée, souhaitant toute santé, comme l'expression le signifie. Le mot grec ici utilisé, χαιρετε, signifie littéralement : Réjouissez-vous ; et correspond à la formule utilisée par les Hébreux : Que la paix soit avec vous.
Réfléchir
Considérer
Benson tire le réconfort durable de la déclaration de l'ange.
Il n'est pas ici, car il est ressuscité Dire qu'il n'est pas ici n'aurait été aucune nouvelle bienvenue pour ceux qui le cherchaient, si l'on n'avait pas ajouté : il est ressuscité. Observez, c'est une matière de réconfort pour ceux qui cherchent le Christ et manquent de le trouver là où ils l'attendaient, qu'il est ressuscité, et que par sa résurrection un fondement ferme est posé pour leur foi, un fondement sur lequel ils sont invités à bâtir, si indignes, si coupables soient-ils ; et vers lequel, comme vers une pierre vivante, bien que rejetée par les hommes, tous doivent venir pour bâtir pour l'éternité, car nul ne peut poser d'autre fondement que celui-ci. Comme il l'a dit Il a dit qu'il ressusciterait, et vous savez qu'il est la vérité même, et donc vous aviez raison d'attendre qu'il ressusciterait : pourquoi alors seriez-vous en retard pour croire ce qu'il vous a dit qui arriverait ?Enfin il déploie la signification tendre du Christ appelant les disciples ses frères.
Il vit sans doute qu'il était nécessaire de le leur donner maintenant pour les encourager, sachant combien ils étaient honteux et affligés d'avoir déserté leur Maître dans ses souffrances. Et l'appellation était maintenant particulièrement consolante, non seulement en ce qu'elle leur assurait qu'ils étaient librement pardonnés pour leur lâcheté passée, mais aussi en ce qu'elle leur ouvrait une perspective d'une telle gloire et félicité que, semble-t-il, ils n'avaient auparavant aucune conception. Car comme Jésus était maintenant, par sa résurrection, déclaré avec puissance Fils de Dieu et héritier de toutes choses, en appelant ses disciples ses frères, il leur assure qu'ils étaient aussi enfants de Dieu, et cohéritiers avec lui de toutes ses joies et gloires. Par cette appellation il indiqua aussi leur devoir les uns envers les autres ; car, étant tous ses frères, ils étaient par conséquent frères les uns des autres, et devaient s'aimer comme des frères.
Répondre
1. Comment la certitude de la résurrection du Christ renforce-t-elle votre confiance en chaque promesse qu'il a prononcée ? 2. De quelles manières pourriez-vous, comme les femmes, passer de la crainte à une grande joie alors que vous portez témoignage au Seigneur ressuscité ? 3. Où l'Esprit vous invite-t-il à embrasser les autres comme le Christ a embrassé ses disciples pardonnés comme frères ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour l'espérance vivante mise en lumière par la résurrection de ton Fils. Comme Benson nous a montré le message de l'ange et le salut tendre du Sauveur, accorde-nous la grâce de chercher Jésus avec des cœurs sincères et de recevoir sa parole avec foi. Pardonne notre lenteur à croire et notre témoignage timide. Remplis-nous à nouveau de la joie qu'aucune tombe ne peut retenir et envoie-nous annoncer à tes disciples qu'il est vraiment ressuscité. Garde-nous dans la puissance de sa présence jusqu'à ce que nous le voyions face à face. Par le Christ notre Seigneur ressuscité, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →