Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 1-2 — avec Jean Calvin
Ouverture
Dans cette leçon quotidienne, nous nous tournons vers le commentaire de Jean Calvin sur les chapitres 1 et 2 de l'Exode. Calvin trace soigneusement comment la promesse faite à Abraham a continué à se déployer même alors qu'Israël entrait dans une période de difficultés croissantes en Égypte. Son exposition met en lumière la fidélité de Dieu au milieu de l'oubli et de la cruauté humains. À travers ces versets anciens, Calvin nous invite à voir la main constante de la providence à l'œuvre. Nous écouterons ses paroles, réfléchirons à leur signification et répondrons par la prière. Que cette étude renforce notre confiance dans le Dieu qui garde son alliance à travers les générations.
Lire
Lecture
Nous vous invitons à lire les chapitres 1 et 2 de l'Exode lentement et attentivement. Remarquez la croissance rapide de la famille de Jacob, l'avènement d'un nouveau roi, les lourds fardeaux imposés au peuple et le courage tranquille des sages-femmes. Observez aussi la naissance de Moïse et les premiers indices de la délivrance. Laissez le texte parler avant de nous tourner vers les intuitions de Calvin.
Étude
Calvin commence par décrire l'intention de Moïse en ouvrant le livre.
1. Voici les noms. C'est l'intention de Moïse de décrire la délivrance miraculeuse du peuple (d'où les Grecs ont donné le nom au livre) ; mais, avant d'en venir là, il nous rappelle brièvement que la promesse faite à Abraham n'a pas été inefficace, que sa postérité serait multipliéeCalvin procède à l'examen de la fertilité extraordinaire des Israélites.
7. Et les enfants d'Israël furent féconds. [8] Dans quelle mesure ils augmentèrent, Moïse le relate au chapitre 12, à savoir jusqu'au nombre de 600 000, outre les femmes et les enfants ; ce qui fut certainement une augmentation incroyable pour un temps si court. Car, bien que 430 ans soient comptés depuis la date de l'alliance avec Abraham jusqu'au départ du peuple, il est clair que la moitié d'entre eux s'étaient écoulés avant que Jacob ne descende en Égypte ; de sorte que les Israélites ne séjournèrent dans ce pays que 200 ans, ou un peu plus — disons dix ans de plus. Comment alors aurait-il pu se faire qu'en un temps si court une seule famille ait pu croître jusqu'à tant de myriades ? Ce aurait été une augmentation immense et extraordinaire si 10 000 étaient issus de chaque tribu ; mais cela quadruple plus que ce nombre. C'est pourquoi certains sceptiques, percevant que le récit de Moïse dépasse le rapport ordinaire de la propagation humaine, et estimant la puissance de Dieu par leur propre sens et expérience, refusent totalement de le croire. Car telle est la perversité des hommes, qu'ils cherchent toujours des occasions de mépriser ou de rejeter les œuvres de Dieu ; telle est aussi leur audace et leur insolence qu'ils appliquent sans honte toute l'acuité qu'ils possèdent pour déroger à sa gloire. Si leur raison leur assure que ce qui est relaté comme un miracle est possible, ils l'attribuent à des causes naturelles — ainsi Dieu est-il dépouillé et frustré de la louange que mérite sa puissance ; s'il est incompréhensible pour eux, ils le rejettent comme une monstruosité. [9] Mais s'ils ne peuvent se résoudre à reconnaître l'intervention de Dieu que dans des matières dont la grandeur les frappe d'étonnement, pourquoi ne se persuadent-ils pas de la vérité de tout ce que le bon sens répudie ? Ils demandent comment cela peut être, comme si c'était raisonnable que la main de Dieu soit si restreinte qu'elle ne puisse rien faire qui dépasse les bornes de la compréhension humaine. Alors que, parce que nous sommes naturellement si lents à profiter de ses opérations ordinaires, il est plutôt nécessaire que nous soyons réveillés à l'admiration par des agissements extraordinaires.Calvin aborde ensuite l'avènement d'un nouveau roi qui oublia Joseph.
8. Or il s'éleva un nouveau roi. Lorsqu'on eut passé plus de cent ans dans la liberté et le repos, la condition du peuple élu commença à changer. Moïse relate que le commencement de leurs troubles procéda de la jalousie et de la crainte sans fondement des Égyptiens, parce qu'ils conçurent qu'un danger pouvait surgir de cette nation étrangère, à moins qu'ils ne se hâtassent de l'opprimer. Mais avant d'en venir là, il pose en prémisse que le souvenir des bienfaits reçus de Joseph avait disparu, parce qu'il aurait pu atténuer quelque peu leur cruauté, s'il avait encore été intact. Il est probable que cet oubli de la gratitude due à Joseph provint de la modération de Joseph ; car s'il avait réclamé de grands privilèges pour son peuple et l'immunité des tributs et des fardeaux, le souvenir du salut du pays par un Israélite aurait été fameux pendant de nombreux siècles ; mais il apparaît qu'il se contenta de l'hospitalité bienveillante qui leur fut accordée, afin que ses frères pussent habiter confortablement et sans molestation dans le pays de Gosen, parce qu'il voulait qu'ils y fussent des séjournants jusqu'à ce que le temps de la délivrance arrivât. Et de cette manière il pourvut le mieux à leur sécurité, de peur qu'ainsi pris au piège, ils ne tombassent dans les filets de la destruction. Mais dans la mesure où la modération du saint homme ne les exposait pas à la jalousie et à la plainte, l'ingratitude des Égyptiens était d'autant moins excusable d'oublier, après un peu plus d'un seul siècle, ce bienfait remarquable, qui aurait dû être partout préservé dans leurs monuments publics, de peur que le nom de Joseph ne pérît jamais. Leur méchanceté, alors, était intolérable, en refusant que sa parenté et ses descendants séjournassent avec eux, puisqu'ils auraient dû attribuer, après Dieu, la sécurité d'eux-mêmes et de leur pays à lui, ou plutôt sous la main et avec la bénédiction de Dieu. Mais cette maladie a toujours été flagrante dans le monde ; et certainement il est bon pour nous que le mal soit toujours notre récompense des hommes pour nos bontés, afin que nous apprenions dans l'accomplissement de notre devoir à regarder Dieu seul, puisque autrement nous sommes indûment adonnés à nous concilier la faveur et les applaudissements, ou à chercher plus d'avantages terrestres. Néanmoins, ce fut un retour non commun que les Israélites reçurent libéralement pendant plus de 100 ans à cause de Joseph, qu'ils vécurent confortablement dans une nation fière, avare et cruelle. Néanmoins, quoi qu'il arrive, bien que nous soyons non seulement frustrés de toute récompense, mais même si beaucoup de ceux à qui nous avons bien mérité conspirent pour notre destruction, ne regrettons jamais d'avoir bien agi ; et, en attendant, apprenons que rien n'est plus efficace pour retenir le désir de mal faire que ces liens de connexion mutuelle, par lesquels Dieu nous a liés ensemble. [12] Mais, bien que la faveur conférée par Joseph ait été oubliée de tous, la honte et le péché de l'ingratitude s'attachent spécialement au roi ; en qui il était plus que bas d'oublier par l'industrie et le soin de qui il recevait un revenu annuel si riche. Car le saint Patriarche, en achetant la terre, avait obtenu une cinquième partie du produit comme tribut annuel pour le roi. Mais ainsi les tyrans ont coutume d'engloutir tout ce qui leur est payé, sans considérer par quel droit il est acquis.Sur l'augmentation malgré l'affliction, Calvin écrit :
12. Mais plus. Moïse relate le combat entre la miséricorde de Dieu et la cruauté du roi d'Égypte. Lorsque, donc, les misérables Israélites furent tyranniquement affligés, il dit que Dieu vint à leur aide, et si puissamment que son intervention fut couronnée de succès. Ainsi ce dessein méchant et trompeur fut frustré, que les Égyptiens avaient mis en œuvre pour détruire l'Église. De là nous pouvons aussi concevoir l'espérance que tout ce que les méchants imaginent contre nous viendra à rien, parce que la main de Dieu est plus grande et prévaudra. Mais nous devons porter les afflictions patiemment, parce qu'il veut que nous luttions contre le poids imposé sur nous et que nous nous en relevions ; [16] et parce que nous savons que c'est l'office particulier de Dieu de s'opposer aux conseils injustes, afin qu'ils ne réussissent pas, apprenons à nous abstenir de toute tromperie et violence, de peur que nous ne provoquions Dieu sans raison. Mais ce passage est spécialement destiné à consoler le croyant, afin qu'il soit préparé à prendre sa croix plus patiemment ; puisque Dieu est suffisant pour fournir l'aide, à laquelle la colère des méchants doit finalement céder. Ce qui est dit dans la seconde partie du verset, que les Égyptiens [17] furent affligés, signifie qu'ils devinrent plus anxieux, comme ils voyaient qu'ils n'arrivaient à rien, et que leur augmentation inattendue menaçait un danger encore plus grand ; car, puisqu'ils craignaient les Israélites avant de les avoir affligés, il n'est pas étonnant qu'ils se soient alarmés de peur qu'ils ne se vengent lorsqu'ils seraient provoqués. Et de là peut être tirée l'instruction profitable que, tandis que les méchants procèdent à des crimes horribles pour assurer leur sécurité, le Tout-Puissant leur rend la juste rétribution que leur anxiété est ainsi augmentée. Certains le rendent : 'les Égyptiens haïrent le peuple d'Israël' ; et ainsi le mot qvph, kutz, est parfois pris, mais la construction du passage exige la traduction que j'ai donnée.
Réfléchir
Considérer
Calvin réfléchit sur la nature miraculeuse de la croissance d'Israël.
Concluons donc que, puisque Moïse ne parle pas ici du cours naturel de la procréation humaine, mais célèbre un miracle jamais entendu auparavant, par lequel Dieu ratifia la vérité de sa promesse, nous en jugerions perversement et malicieusement si nous le mesurions par notre propre raison faible, au lieu de méditer avec révérence sur ce qui dépasse de loin tous nos sens. Souvenons-nous plutôt comment Dieu reprend son peuple incrédule par le prophète Isaïe. (Isaïe 51:1) Car, afin de prouver qu'il ne lui serait pas difficile, malgré le petit nombre auquel les Israélites étaient réduits, de produire une grande multitude, il leur ordonne de regarder dans 'le trou de la fosse d'où ils furent tirés', à savoir Abraham et Sara qui les engendrèrent, qu'il multiplia bien qu'ils fussent seuls et sans enfants. Certains rabbins, selon leur coutume, imaginent que quatre enfants naquirent à la fois ; car chaque fois qu'ils rencontrent un point qui les embarrasse, ils inventent gratuitement tout ce qui leur convient, puis imposent leurs imaginations comme des faits indubitables ; et procèdent sottement et hors de saison à discuter que cela est physiquement probable. Il y a aussi des chrétiens qui, avec peu de considération, les ont imités ici, soutenant que ce que Moïse décrit est conforme à l'expérience, parce que la fécondité de certaines nations a été presque aussi grande. Nous voyons en effet parfois confirmés par des exemples remarquables ce que dit le psalmiste (Psaume 107:36), que Dieu 'fait habiter les affamés' dans le désert, 'afin qu'ils préparent une ville pour l'habitation, et sèment les champs, et plantent des vignes, qui peuvent rendre des fruits d'accroissement ; et il les bénit aussi, de sorte qu'ils sont multipliés grandement' ; comme aussi qu''il change une terre fertile en stérilité' et la dépouille d'habitants ; mais le dessein de Moïse est de montrer qu'il n'y eut jamais aucune fécondité qui ne fût inférieure à l'augmentation du peuple d'Israël. D'où sa comparaison entre les soixante-dix âmes et la multitude qui en procéda, afin que cette bénédiction spéciale de Dieu fût distinguée des cas ordinaires ; d'où aussi les expressions accumulées, qui sont sans doute destinées à l'amplification, que 'ils furent féconds, et multiplièrent abondamment, et se multiplièrent, et devinrent extrêmement puissants ; et le pays fut rempli d'eux'. Car la répétition de l'adverbe, Meod, Meod, marque une abondance inhabituelle. Je ne rejette pas la conjecture de certains, que dans le mot srph, sharatz, il y a une métaphore tirée des poissons, mais je ne sais pas si elle est très saine, puisque le mot est utilisé généralement pour toute multiplication.Calvin relie le changement après la génération de Joseph au dessein providentiel de Dieu.
6. Et Joseph mourut. Les rabbins concluent ignoramment de cette expression que Joseph mourut le premier de ses frères, alors qu'il est évident que les autres furent passés sous silence, et que son nom fut expressément mentionné pour lui rendre honneur, comme étant le seul alors en autorité. Combien de temps ils survécurent à leur père, Moïse ne le dit pas, mais marque seulement le commencement du changement — autant que de dire, les Israélites furent traités humainement pendant un espace de temps considérable ; de sorte que la condition de ceux qui descendirent avec Jacob était tolérable, puisque, libres de toute injustice et tyrannie, ils jouirent tranquillement de l'hospitalité qui leur fut accordée. En même temps, il nous donne à entendre que, lorsque toute cette génération fut partie, le désir et le souvenir du pays de Canaan, qu'ils n'avaient jamais vu, auraient pu mourir dans l'esprit de leurs descendants, s'ils n'avaient pas été violemment réveillés pour le chercher. Et sans aucun doute, puisque ce peuple était oublieux et négligent de méditer sur les miséricordes de Dieu, Dieu n'aurait pu mieux pourvoir à leur salut qu'en leur permettant d'être cruellement éprouvés et affligés ; autrement, comme si leur origine avait été en Égypte, ils auraient préféré rester pour toujours dans leur nid, et par cette indifférence l'espérance de l'héritage promis aurait été effacée de leurs cœurs.
Répondre
Comment le souvenir des anciennes promesses de Dieu affecte-t-il votre vue des difficultés présentes ? De quelles manières pourriez-vous être tenté d'oublier les miséricordes passées comme le fit le nouveau roi ? Où voyez-vous la puissance de Dieu à l'œuvre même lorsque les plans humains cherchent à s'y opposer ?
Prier
Seigneur Souverain, qui T’es souvenu de Ton alliance avec la postérité d’Abraham au milieu de l’amère servitude d’Égypte et as retourné les desseins de Pharaon pour servir Tes desseins, soutiens-nous par la même grâce fidèle lorsque les ténèbres pèsent sur Ton peuple. Accorde-nous des cœurs qui Te craignent au-dessus de tout pouvoir humain et marchent dans une obéissance tranquille à Ta parole. Accomplis toutes Tes promesses en Christ, à la louange de Ton nom glorieux. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →