Eterniseed › Curriculum › Luc
Luc 1 — avec Benson
Ouverture
Dans le chaud esprit de la dévotion wesleyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur l'Ancien et le Nouveau Testament de Joseph Benson. L'exposé soigneux de Benson sur le chapitre 1 de Luc nous invite à retracer les fondements sûrs de notre foi avec l'esprit et le cœur. Son intuition pastorale ouvre la voie à l'Esprit Saint pour confirmer la certitude des choses qui nous ont été enseignées, nous rapprochant du Seigneur dont la venue l'évangéliste proclame. Recevons cet héritage avec gratitude et attente.
Lire
Lecture
Avec une attention tranquille, écoutons de nouveau le premier chapitre de l'Évangile de Luc. Soyons attentifs à l'ordre soigneux des événements, au témoignage fidèle de ceux qui furent témoins oculaires, et à la tendre miséricorde de Dieu préparant la voie au Messie. Permettons à l'Esprit de susciter une sainte attente tandis que les promesses se déploient devant nous.
Étude
Benson commence par examiner la préface et les tentatives antérieures de récit évangélique.
Versets 1-2. Luc 1:1-2. Attendu que plusieurs ont entrepris Ceux à qui l'apôtre fait ici allusion, qui, sur des rapports vagues (car ses paroles semblent l'impliquer), avaient publié avec précipitation des récits sur lesquels on ne pouvait entièrement compter, il nous est impossible de le découvrir maintenant. Il est vrai que le mot επεχειρησαν, ont entrepris, employé ici par Luc, n'implique pas nécessairement de censure sur les auteurs de tels récits, mais la portée du passage semble l'impliquer, sinon pour tous, du moins pour certains d'entre eux : car si tous, ou même la plupart d'entre eux, avaient fourni des récits vrais, leur nombre aurait été un argument plutôt contre une nouvelle tentative que pour elle. Grotius observe justement que les évangiles apocryphes mentionnés par les anciens écrivains sont des faux manifestement d'une date postérieure à l'époque de Luc.Il expose ensuite le sens des choses les plus sûrement crues parmi nous.
Pour exposer en ordre une déclaration grec, αναταξασθαι διηγησιν, composer un récit ; de ces choses qui sont le plus sûrement crues parmi nous Comme le grand fondement de notre foi commune. L'expression, πραγματων, se réfère non seulement aux choses crues, mais aussi aux choses accomplies par le Christ et ses apôtres ; cette première histoire de Luc étant destinée à consigner ce que Jésus lui-même a dit ou fait, Actes 1:1 ; et la seconde à relater les actes des apôtres : et le participe, πεπληροφορημενων, traduit par le plus sûrement crues, doit plutôt être compris comme se référant à la plénitude de cette évidence qui accompagnait les choses, qu'à la confiance avec laquelle elles étaient crues.Benson montre ensuite comment Luc atteignit une compréhension parfaite dès le commencement.
Versets 3-4. Luc 1:3-4. Il me sembla bon aussi C'est-à-dire, j'ai jugé que c'était mon devoir ; Luc, sans doute, fut mû par le Saint-Esprit pour écrire son histoire, comme il le fut aussi pour écrire de la manière dont il l'a fait ; mais dans les deux cas il fut mû comme une créature raisonnable, et non comme une machine : ayant eu une compréhension parfaite de toutes choses grec, παρηκολουθηκοτι ανωθεν πασιν ακριβως, ayant tracé avec exactitude toutes choses depuis leur premier commencement : « Luc pouvait avoir cette connaissance approfondie par une conversation intime avec les apôtres, et particulièrement avec Paul, dont il fut le compagnon pendant longtemps ; ou peut-être fut-il lui-même présent à un certain nombre de transactions qu'il a consignées. L'assurance avec laquelle il parle de sa propre connaissance de ces choses nous amène à penser qu'il fut témoin oculaire de certaines d'entre elles.
Réfléchir
Considérer
Benson insiste sur le caractère de ceux qui marchèrent irréprochables devant Dieu.
Verset 6. Luc 1:6. Ils étaient justes devant Dieu Ils étaient sincèrement et réellement justes ; ils l'étaient aux yeux de Dieu, dont le jugement, nous en sommes sûrs, est selon la vérité ; ils s'approuvaient à celui qui sonde le cœur ; et il lui plut gracieusement de les accepter. C'est une chose heureuse quand ceux qui sont unis l'un à l'autre dans le mariage sont tous deux unis au Seigneur ! Et il est spécialement requis que les prêtres, les ministres du Seigneur, soient, avec leurs compagnes, justes devant Dieu, afin qu'ils soient des exemples pour le troupeau et lui donnent sujet de joie. Marchant dans tous les commandements moraux et les ordonnances cérémonielles du Seigneur sans reproche Ainsi ils manifestaient leur justice : elle resplendissait dans tout le cours de leur conversation ; dans chaque branche de piété et de vertu. Combien admirable est le caractère donné de ce couple pieux ! Que notre conduite soit ainsi irréprochable, et notre obéissance ainsi sincère et universelle ! Les deux mots, εντολαις και δικαιωμασι, employés ici, sont généralement interprétés, le premier des préceptes moraux, le second des préceptes cérémoniels de la loi divine. Il est certain, cependant, qu'ils sont souvent pris dans un sens beaucoup plus étendu ; et que des exemples indubitables peuvent être produits pour prouver que les deux termes sont employés indifféremment dans les deux sens.Il conclut avec la puissance de l'Esprit reposant sur le précurseur dès le sein maternel.
Certains voudraient limiter le terme à une liqueur faite de dattes, le fruit du palmier, une boisson très utilisée en Orient : mais il ne semble pas y avoir de raison suffisante pour une telle limitation de son sens. Le mot est originellement hébreu, שּׁכר, shecher, et est rendu par Buxtorf par inebrians potus, boisson enivrante. Tous les liquides fermentés, donc, comme étant capables de produire cet effet, doivent être compris comme impliqués en lui. Il est distingué du vin, Lévitique 10:9 ; Nombres 6:3 ; et ailleurs. Il sera rempli du Saint-Esprit dès le sein de sa mère Sera influencé par l'Esprit de Dieu, même dès l'instant de sa naissance, sanctifiant sa nature, et lui communiquant sagesse et piété en une mesure extraordinaire, pour le qualifier pour la haute et importante charge à laquelle il est destiné.
Répondre
Où dans ma propre vie ai-je besoin du même tracé soigneux des promesses de Dieu que Luc a modelé ? Comment la justice de Zacharie et d'Élisabeth met-elle au défi la sincérité de ma marche quotidienne ? De quelles manières invite-je le Saint-Esprit à me remplir à partir de ce jour ?
Prier
Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles de ton serviteur Joseph Benson. Accorde-nous le même soin révérencieux qu'il montra dans le maniement de ta parole. Que la certitude de l'Évangile prenne racine plus profondément dans nos cœurs. Remplis-nous à nouveau de ton Esprit, afin que nous marchions irréprochables dans tes commandements et ordonnances. Prépare-nous, comme tu préparas la voie par Jean, à recevoir le Christ avec joie et à proclamer sa grâce. Au nom de Jésus nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →