← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

Je sais que mon Rédempteur vit

Job 19-20Morales sur le livre de Job (Moralia in Iob) par saint Grégoire le Grand22 min
Ouverture
Du fumier, dépouillé de ses enfants, de ses biens et de sa santé, et maintenant blessé par les amis mêmes venus le consoler, Job s'élève au sommet de tous ses discours. 'Je sais que mon Rédempteur vit, et… dans ma chair je verrai Dieu.' L'Orient chrétien a longtemps entendu dans ce cri d'un homme 'placé au milieu du monde païen' une prophétie de la Résurrection elle-même — le tombeau vide prévu depuis le tas de cendres. Saint Grégoire le Grand, le Dialoguiste, lit Job ici comme portant les accents mêmes du Christ et de Son Église : abandonné par les siens, comme le Seigneur l'était ; et confessant, contre toute apparence de corruption, que le Rédempteur vit et que la chair qui tombe en poussière ressuscitera. Cette leçon suit Grégoire dans cette confession, et laisse la sombre réponse de Sophar (Job 20) mesurer, par contraste, combien le triomphe des impies est vraiment court.
Lire

Lecture

Lisez Job 19 — la douleur de Job que ses amis 'le brisent en pièces par leurs paroles' ; sa lamentation que Dieu a éloigné ses frères de lui, que ses parents et ses amis familiers l'ont abandonné et oublié, que même ses serviteurs et sa maison le comptent comme un étranger ; sa supplication 'Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, ô vous mes amis ; car la main de Dieu m'a touché' ; et puis la grande confession qui les couronne toutes — 'Oh, que mes paroles fussent maintenant écrites !… Car je sais que mon Rédempteur vit, et qu'il se tiendra au dernier jour sur la terre : et… dans ma chair je verrai Dieu : celui que je verrai pour moi-même, et mes yeux le contempleront, et non un autre.' Puis lisez Job 20 — la réponse amère de Sophar, que 'le triomphe des méchants est court, et la joie de l'hypocrite n'est que pour un moment.'
Étude
Grégoire entend toute la lamentation de Job — 'Il a éloigné mes frères de moi… mes connaissances sont vraiment éloignées de moi' — accomplie dans le Christ, dont Jean dit 'Il est venu chez les siens, et les siens ne l'ont pas reçu.' Ainsi, quand Job atteint sa confession, Grégoire note le mot précis qu'il choisit : non Créateur, mais Rédempteur. Car celui qui ne dit pas 'Créateur', mais 'Rédempteur', parle expressément de Celui qui, après avoir créé toutes choses apparut incarné pour nous délivrer de la mort éternelle. Contre les yeux du monde, qui ne voyaient qu'un homme flagellé, crucifié, mort, Job confesse le Seigneur vivant. Grégoire met la foi dans la bouche même de Job : Moi, avec une foi sûre, je crois qu'il vit après la mort ; je confesse d'une voix sans réserve que mon Rédempteur vit. Et de la résurrection de la Tête, les membres tirent leur espérance : la résurrection qu'il a manifestée en sa propre personne, il l'accomplira un jour en nous-mêmes aussi. Tel est le but même de la Pâque : Ainsi notre Rédempteur a subi la mort, afin que nous ne craignions pas de mourir ; il a manifesté la résurrection, afin que nous ayons l'espérance certaine que nous sommes capables de ressusciter.
Réfléchir

Considération

Mais Job ne s'arrête pas à l'âme ; il nomme 'ma peau', 'ma chair', 'mes yeux'. Grégoire ne laissera pas l'espérance s'amenuiser en un fantôme. Il rappelle avoir disputé ce point même avec Eutychius de Constantinople, qui enseignait que le corps ressuscité serait impalpable, plus subtil que l'air — et Grégoire répondit par l'Évangile, où le Seigneur ressuscité offrit ses os et sa chair à être touchés. Ainsi il confesse un corps ressuscité entier, ni fantôme ni étranger : notre chair après la résurrection sera à la fois la même et différente, la même quant à la nature, différente quant à la gloire, la même dans sa réalité, différente dans sa puissance. Maintenant, tournons-nous vers Sophar (Job 20). Ses paroles contre l'hypocrite sont vraies, même s'il les lance à tort contre un homme saint. Les impies entassent une apparence extérieure qui périt avec eux ; car ce que les méchants prisent, les saints voient à travers. Car les joies de la vie présente, que les injustes tiennent pour un grand bien, les hommes justes les regardent comme du fumier. Mis à côté de l'espérance éternelle de Job, le triomphe de l'hypocrite est, comme le dit Grégoire, semblable à la pointe d'une plume — posée et levée dans le même instant.
Répondre

Réponse

Quand ceux qui vous sont les plus proches se détournent — quand les consolateurs blessent et que les parents oublient — Job vous enseigne où vous tenir. Il ne maudit pas ses amis ; il prie pour eux, appelant même ses persécuteurs 'mes amis', et il attribue sa souffrance non à Satan mais à 'la main de Dieu', sachant que rien ne le touchait sinon par la permission du Seigneur qu'il aimait. Puis, sans rien lui restant, il confessa tout : mon Rédempteur vit. Faites-en votre propre fondement. La foi de la Résurrection n'est pas un souhait mais une connaissance — 'je sais', dit Job — et elle descend jusqu'à la chair qui souffre et qui un jour défaudra. Refusez de passer votre vie à bâtir la brève gloire de l'hypocrite, l'apparence qui périt 'comme le fumier'. Bâtissez plutôt sur Celui qui a subi la mort afin que vous ne craigniez pas de mourir. Et quand vous êtes tenté d'envier les impies à l'aise, souvenez-vous quelle joie est 'mais pour un moment', et quelle espérance est 'mise en réserve dans mon sein' pour toujours.
Prier

Prière

Ô Christ notre Dieu, le Rédempteur qui vit, qui fus abandonné par les tiens et rejeté des hommes, afin de rassembler les abandonnés dans ta miséricorde : accorde-nous la foi sûre du bienheureux Job, qui du tas de cendres te confessa vivant et espéra te voir dans sa chair même. Tu as subi la mort afin que nous ne craignions pas de mourir, et tu as manifesté la Résurrection afin que nous ayons l'espérance de ressusciter ; rends-nous participants de cette espérance, et préserve-nous du triomphe court du monde qui périt comme un songe. Ressuscite nos corps au jour de ta gloire — les mêmes dans la nature, transfigurés dans ta puissance — afin qu'avec nos propres yeux, et non ceux d'un autre, nous te contemplions. À toi, avec ton Père sans origine et ton Esprit tout saint, bon et vivifiant, soit la gloire, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Morales sur le livre de Job (Moralia in Iob) par saint Grégoire le Grand · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →