← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jean

Jean 14 — avec al.)

Jean 14Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la manière simple et ferme de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 14 de Jean, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes ont été écrites pour fortifier les cœurs des croyants confrontés à l'épreuve et pour fixer leurs yeux sur le Christ seul. Avec une clarté révérencieuse, elles déploient les paroles du Sauveur de réconfort, de promesse et de commandement. En écoutant, que le même Esprit qui a inspiré le texte ouvre notre compréhension et confirme notre foi dans le Seigneur vivant.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre 14 de Jean dans un esprit calme et attentif. Écoutons les propres paroles du Seigneur adressées à ses disciples troublés et recevons-les comme adressées aussi à l'Église de tout âge. Demandons au Saint-Esprit de rendre la lecture profitable pour le réconfort, l'obéissance et l'espérance.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer le commandement du verset 1. Verset 1. 14:1 Que {1} votre cœur ne soit pas troublé: vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. (1) Celui qui croit en Christ croit en Dieu, et il n'y a pas d'autre moyen de fortifier et d'encourager nos esprits dans les plus grandes détresses. Sur la nature du Christ, ils insistent ensuite sur la déclaration du verset 6. Verset 6. 14:6 Jésus lui dit: Je suis {d} le chemin, la vérité et la vie: nul ne vient au Père que par moi. (d) Cette parole nous montre la nature, la volonté et l'office du Christ. Ils déploient ensuite la promesse de paix donnée au verset 27. Verset 27. 14:27 {9} Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix: je ne la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne soit pas troublé, et qu'il ne s'effraie point. (9) Tout vrai réconfort et toute vraie paix nous viennent du Christ seul.
Réfléchir

Considérer

Sur le retour du Seigneur, ils insistent sur l'assurance du verset 3. Verset 3. 14:3 {2} Et si je m'en vais et vous prépare une place, je {c} reviendrai et vous prendrai auprès de moi, afin que là où je suis, vous y soyez aussi. (2) Le Christ ne s'est pas éloigné de nous dans l'intention de nous abandonner, mais plutôt afin de nous prendre finalement avec lui dans le ciel. (c) Ces paroles doivent être comprises comme adressées à toute l'Église, et c'est pourquoi les anges dirent aux disciples lorsqu'ils étaient étonnés: 'Pourquoi restez-vous à regarder vers le ciel? Ce Jésus reviendra de la même manière que vous l'avez vu monter', Actes 1:11. Et dans tous les passages de l'Écriture, le plein réconfort de l'Église est considéré comme ce jour où Dieu sera tout en tous, et est donc appelé le jour de la rédemption. Enfin, ils exposent le sens du départ du Fils au verset 28. Verset 28. 14:28 {10} Vous avez entendu que je vous ai dit: Je m'en vais, et je reviens vers vous. Si vous m'aimiez, vous vous réjouiriez de ce que j'ai dit: Je vais au Père, car mon Père est {l} plus grand que moi. (10) Nous ne devons en aucune façon être tristes du départ du Christ d'avec nous selon la chair, mais plutôt nous en réjouir, voyant que toute la bénédiction du corps dépend de la glorification de la tête. (l) Ceci est dit en ce que le Christ est médiateur, car à cet égard le Père est plus grand que lui, dans la mesure où la personne à qui la demande est adressée est plus grande que celui qui fait la demande.
Répondre
Comment le commandement de ne pas laisser le cœur être troublé trouve-t-il son fondement dans le Christ seul? De quelles manières la promesse de son retour façonne-t-elle votre espérance quotidienne? Où l'Esprit vous appelle-t-il à une plus grande obéissance aux commandements du Christ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les fidèles travaux des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta Parole avec une telle clarté et révérence. Fortifie nos cœurs par le même Esprit qu'ils ont honoré, afin que nous reposions dans l'œuvre accomplie du Christ et attendions son apparition. Préserve-nous de la fausse paix du monde et accorde-nous la vraie paix qu'il donne seul. Que notre amour soit prouvé par une obéissance joyeuse, et que toute pensée troublée soit jetée sur le Sauveur qui nous prépare une place. En son nom nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →