← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 113-114 — avec Clarke

Psaumes 113-114Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans ces pages, Clarke expose le sens clair de l'Écriture avec une chaude clarté évangélique, invitant chaque croyant à une sainteté pratique par la louange et la puissance du Dieu vivant. Alors que nous nous tournons vers les Psaumes 113 et 114, ses notes nous guident dans le grand Hallel et les merveilles de l'exode, montrant comment la grâce élève les humbles et appelle la terre elle-même à trembler devant son Créateur.
Lire

Lecture

Lisons maintenant les Psaumes 113 et 114 lentement et avec prière. Entendez l'appel à la louange du lever au coucher du soleil, le témoignage d'un peuple délivré de langues étrangères, et la réponse majestueuse de la mer, du fleuve et de la montagne à la présence du Seigneur. Recevez ces chants anciens comme votre propre hymne d'action de grâce et de confiance.
Étude
Clarke commence par situer le psaume dans le grand Hallel chanté à la Pâque. Verset 1. PSAUME CXIII Exhortation à bénir Dieu pour ses propres excellences, 1-6 ; et pour sa grande miséricorde envers les pauvres et les nécessiteux, 7-9. NOTES SUR LE PSAUME CXIII Les Psaumes 113:0, 114:0, 115:0, 116:0, 117:0 et 118:0 forment le grand Hallel, et étaient chantés par les Juifs lors de leurs fêtes les plus solennelles, et particulièrement à la Pâque. Il y est fait référence par les évangélistes, Matthieu 26:30, et Marc 14:26, appelé là l'hymne que Jésus et ses disciples chantèrent à la Pâque, car l'ensemble des Psaumes était considéré comme un grand hymne ou action de grâce. Il fut probablement composé après le retour de la captivité. Il n'a pas d'autre titre que Hallelujah dans l'hébreu et les versions anciennes. Verset Psaumes 113:1. Louez, ô serviteurs — Probablement une adresse aux Lévites. L'anglo-saxon a [A.S.], louez le Seigneur, vous les valets. Knapa ou knave signifiait parmi nos ancêtres un serviteur ; parfois un mâle, un jeune homme. Clarke introduit ensuite la composition abrupte mais élégante du Psaume 114. Verset 1. PSAUME CXIV Miracles opérés lors de l'exode des Israélites d'Égypte, à la mer Rouge et au Jourdain, 1-6 ; et au rocher d'Horeb, 7, 8. NOTES SUR LE PSAUME CXIV Ce Psaume n'a pas de titre. Le mot Hallelujah est préfixé dans toutes les Versions sauf le chaldéen et le syriaque. Il semble comme un fragment, ou une partie d'un autre Psaume. Dans de nombreux manuscrits, il n'est que le début du suivant ; les deux ne formant qu'un seul Psaume dans toutes les Versions, sauf le chaldéen. Il est composé de manière élégante et énergique ; mais commence et finit très abruptement, si nous le séparons du suivant. Quant à l'auteur de ce Psaume, il y a eu diverses opinions ; certains ont donné l'honneur à Shadrac, Méschac et Abed-Nego ; d'autres à Esther ; et d'autres à Mardochée. Verset Psaumes 114:1. Un peuple de langue étrange — Cela peut ne signifier rien de plus qu'un peuple barbare ; un peuple qu'ils ne connaissaient pas, et qui n'adorait pas leur Dieu. Mais c'est un fait que la langue des Égyptiens au temps de Joseph était si différente de celle des Hébreux qu'ils ne pouvaient pas se comprendre. Voir Psaumes 81:5 ; Genèse 42:23. Le chaldéen a ici מעמי ברבראי meammey barbarey, ce qui donne raison de croire que le mot est chaldéen, ou plus proprement phénicien. Voir ce mot pleinement expliqué dans la note sur Actes 28:2. Mon vieux Psautier comprenait le mot comme se référant à l'état religieux des Égyptiens : En partant d'Israël hors d'Égypte, de la maison de Jacob des peuples païens. Clarke déploie ensuite la structure triple du Psaume 113 dans une analyse soignée. Verset 9. Verset Psaumes 113:9. Il fait habiter la femme stérile dans une maison — C'est une figure pour désigner l'état désolé et décroissant des captifs à Babylone, et le heureux changement qui eut lieu à leur retour dans leur propre pays. Ce sont presque les mots de Hanna, 1 Samuel 2:5. ANALYSE DU CENT TREIZIÈME PSAUME La portée de ce Psaume est la même que ceux qui précèdent, c'est-à-dire exciter les hommes à louer Dieu. Ce Psaume contient trois parties : - I. Une exhortation aux serviteurs de Dieu à le louer. II. Une forme indiquant comment et où le louer, Psaumes 113:2-3. III. Les raisons pour nous persuader de le faire. 1. Par son pouvoir infini, Psaumes 113:4-5. 2. Sa providence, telle qu'elle se manifeste au ciel et sur la terre, Psaumes 113:6. I. Le prophète exhorte les hommes « à louer le Seigneur ; » et, 1. Il double et triple son exhortation, afin qu'elle ne soit pas faite froidement mais avec zèle, ou pour montrer qu'il est seul digne de louange. 2.
Réfléchir

Considérer

Clarke insiste sur l'élévation gracieuse des pauvres et la figure de la femme stérile restaurée. Verset 7. Verset Psaumes 113:7. Il relève le pauvre — L'homme le plus pauvre, dans les circonstances les plus viles et les plus abjectes, est un objet de ses regards miséricordieux. Il peut ici faire allusion à l'état misérable des captifs à Babylone, que Dieu releva de cette poussière et de ce fumier. D'autres l'appliquent à la résurrection des morts. Clarke conclut en répondant à ses propres questions sublimes par la terre tremblante devant le Dieu de Jacob. Ce Psaume abonde en images poétiques et ayant relaté les merveilleuses délivrances opérées pour le peuple de Dieu, le psalmiste s'adresse à la mer et aux montagnes, et les interroge sur ce qui a si étrangement altéré leur cours. « Qu'as-tu, ô toi la mer, etc. - Vous les montagnes, que vous sautiez comme des béliers, » etc. À quoi, en la personne de la terre parlant à elle-même, le prophète répond ainsi faisant à la fois une prosopopée et une apostrophe. 1. « Tremble, terre, à la présence du Seigneur, » etc. Comme s'il avait été dit, Voudriez-vous savoir la raison pour laquelle nous fuyons ? La cause est que le Seigneur est apparu et a montré sa force et sa puissance, et a imposé ses commandements sur nous et donc, ne supportant pas sa présence, les montagnes sont ébranlées, etc. 2. De sa puissance ce miracle est un exemple suffisant : « Qui a changé le rocher en eau stagnante, le silex en source d'eaux. »
Répondre
1. Comment le souvenir de la délivrance façonne-t-il votre louange quotidienne ? 2. Où voyez-vous Dieu se baisser pour relever les humbles dans votre propre histoire ? 3. Qu'est-ce qui dans la création témoigne encore pour vous de la présence souveraine du Seigneur ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour la lumière claire de ta parole ouverte à nous par des serviteurs fidèles. Accorde-nous des cœurs qui se lèvent avec le soleil pour bénir ton nom et des pieds prompts à suivre partout où ta miséricorde conduit. Humilie-nous pour contempler ton soin pour les pauvres et fais de nous des instruments de cette même grâce qui relève. Que la terre en nous tremble à ta présence jusqu'à ce que tout cœur de pierre devienne une source d'eau vive. Par le Christ notre Pâque nous prions. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →