← Programme

Eterniseed › Curriculum › Marc

Marc 7 — avec al.)

Marc 7Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la conviction réformée, nous ouvrons les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 7 de Marc. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs nous guident à travers la rencontre du Seigneur avec les scribes et les pharisiens, exposant le péril des traditions humaines qui supplantent la parole de Dieu. Leurs observations attentives appellent l'Église à s'attacher à la pure doctrine du Christ et à recevoir sa grâce avec une foi humble. Tandis que nous écoutons, que l'Esprit nous accorde la même révérence pour l'Écriture qui a façonné ces notes et la Réforme elle-même.
Lire

Lecture

Avec des cœurs tranquilles, lisons le chapitre 7 de Marc dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention aux paroles du Seigneur concernant la souillure, les traditions des hommes et la foi de la Syro-Phénicienne. Demandons à l'Esprit d'ouvrir le texte afin que les observations des annotateurs nous conduisent plus profondément dans l'obéissance de la foi.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par exposer la nature de l'hypocrisie. Verset 6. 7:6 {2} Il leur répondit et dit : Ésaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites, comme il est écrit : Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi. (2) L'hypocrisie est toujours jointe à la superstition. Ils poursuivent en montrant comment les traditions supplantent la loi divine. Verset 8. 7:8 {4} Car en laissant de côté le commandement de Dieu, vous observez la tradition des hommes, comme le lavage des pots et des coupes, et vous faites beaucoup d'autres choses semblables. (4) Les actes des hommes superstitieux non seulement n'accomplissent pas la loi de Dieu (comme ils se le persuadaient blasphématoirement), mais ces actes enlèvent complètement la loi de Dieu. Ensuite, ils affirment l'essence de la vraie religion contre la superstition. Verset 9. 7:9 {5} Et il leur dit : Vous rejetez parfaitement le commandement de Dieu, afin de garder votre propre tradition. (5) La vraie religion, qui est complètement contraire à la superstition, consiste dans le culte spirituel : et tous les ennemis de la vraie religion, bien qu'ils semblent avoir pris racine profondément, seront arrachés.
Réfléchir

Considérer

Enfin, ils pressent la promesse du renouvellement par le Christ seul. Verset 31. 7:31 {7} Et de nouveau, partant des côtes de Tyr et de Sidon, il vint jusqu'à la mer de Galilée, à travers le milieu des côtes de {q} Décapolis. (7) Comme le Père nous a créés à cette vie au commencement en son Fils unique, ainsi nous renouvelle-t-il aussi en lui seul à la vie éternelle. (q) C'était un petit pays, et il était ainsi appelé parce qu'il consistait en dix villes sous la juridiction de quatre gouvernements environnants ; Pline, livre 3, chap. 8.
Répondre
Où avons-nous permis à des coutumes chéries de se placer au-dessus du commandement clair de l'Écriture ? Comment l'avertissement contre l'hypocrisie nous pousse-t-il à examiner notre propre culte ? De quelles manières la promesse du renouvellement dans le Christ seul suscite-t-elle une gratitude et une obéissance nouvelles aujourd'hui ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont exposé ta parole avec clarté et révérence. Préserve-nous de toute tradition qui supplanterait tes commandements. Accorde que nous t'adorions en esprit et en vérité, recevant tout bon don de la main de ton Fils. Renouvelle-nous chaque jour en lui seul, afin que nos vies t'honorent et servent notre prochain. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →