Eterniseed › Curriculum › Proverbes
Proverbes 23-24 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Dans cette leçon quotidienne, nous nous tournons vers le Commentaire Catholique de Haydock pour nous guider à travers les chapitres 23 et 24 des Proverbes. La vénérable compilation rassemble les éclairages des Pères et des exégètes catholiques ultérieurs pour illuminer la sagesse pratique de Salomon sur la prudence, la tempérance et la justice. Chaque paragraphe préserve la voix vivante de la tradition de l'Église, nous invitant à lire l'Écriture avec l'esprit et le cœur. En écoutant, que ces observations anciennes prennent racine et portent du fruit dans nos choix quotidiens, nous formant plus profondément dans la crainte du Seigneur.
Lire
Lecture
Préparez-vous maintenant à entendre le texte sacré lui-même. Lisez les chapitres 23 et 24 des Proverbes lentement et avec prière, permettant à l'Esprit de mettre en lumière les versets qui parlent le plus directement à votre situation présente. Notez les appels répétés à la maîtrise de soi et les avertissements contre l'envie, l'ivresse et le négligence des pauvres. Laissez les mots s'installer dans le silence avant de passer au commentaire.
Étude
Haydock commence par commenter l'ancienne coutume de s'asseoir à table.
Haydock Catholic Bible Commentary Assis. Saül était assis à table, et la coutume de s'allonger n'a été adoptée que peu de temps avant la captivité. Elle était récente chez les Romains. (Calmet) --- Soliti patres considere mensis. (Virgile, Énéide vii. 170.)Sur l'avertissement contre l'appétit, le commentaire note :
Gorge. Retenez l'intempérance et la loquacité, Ecclésiastique xxxi, 12. Septante, 'étendez votre main, sachant que vous devez préparer la même chose ; mais si vous êtes plus insatiable, (3.) ne désirez pas ses viandes, car il les a d'une vie trompeuse.' Ils ne peuvent procurer un vrai bonheur, (Haydock) et rivaliser avec les riches ne ferait que les réduire à la pauvreté, Ecclésiastique xiii, 2. Saint Augustin (tr. xlvii in Joan.) explique ce texte de la bienheureuse Eucharistie, observant que nous devons donner notre vie pour nos frères, comme le Christ l'a fait pour nous. Avant la communion, nous devons tuer le vieil homme et dompter nos passions. (Calmet) --- Pouvoir. Protestants, 'si vous êtes un homme enclin à l'appétit.' La situation d'un courtisan est très critique. (Haydock) --- Ceux qui mangeaient avec les rois de Perse étaient observés avec soin par un eunuque, de peur qu'ils ne jettent les yeux sur l'une de ses concubines. (Lucien, de Merced.)Haydock aborde ensuite la poursuite de la prudence plutôt que des richesses.
Prudence. Soyez plus soucieux de celle-ci que d'acquérir des richesses. (Calmet) --- Pourtant cette sagesse doit être sobre, Romains xii, 3, et 1 Timothée vi, 9. Septante, 'étant pauvre, ne vous étendez pas vers le riche, mais retirez-vous prudemment,' ver. 2. (Haydock)Le commentaire se tourne ensuite vers la nature éphémère des richesses.
Richesses. Septante, 'pour lui, l'homme riche, il n'apparaît nulle part. Il a préparé,' etc. (Haydock) --- Comme. Hébreu, 'comme l'aigle, il s'envolera,' etc. (Haydock) --- Nous devons donc fixer nos cœurs sur des biens plus durables.
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur le relèvement du juste après des chutes mineures.
Tomber dans des péchés plus petits, (Saint Grégoire vi in 2 Reg. xv, etc.) ou dans le déshonneur, comme yippol (Haydock) l'indique plutôt. (Vatable) (Saint Augustin, Cité de Dieu xi, 31.) --- Les deux significations s'accordent avec le contexte. Voir Job v, 27, et Matthieu xviii, 21. (Calmet) --- Celui qui n'est pas sujet au péché mortel peut encore être exposé à de nombreuses défaillances et péchés véniels, qui ne le privent pas du titre de juste ; tandis que le méchant consent au péché mortel, duquel il ne se relève pas si facilement. C'est pourquoi le sage nous avertit de ne pas nous embusquer, ni de chercher calomnieusement l'impiété dans la maison ou l'âme du juste. (Worthington)
Répondre
1. Où dans ma routine quotidienne ai-je le plus besoin de la prudence que Haydock met en lumière ?
2. Comment le traitement de l'appétit par le commentaire m'invite-t-il à examiner mes propres désirs ?
3. De quelle manière concrète puis-je imiter la personne juste qui se relève après des chutes mineures ?
Prier
Ô Seigneur Jésus, Verbe du Père, répands dans nos cœurs la sagesse des Proverbes, afin que nous refrénions tout appétit désordonné, que nous préférions la prudence au gain éphémère et que nous secourions notre prochain dans le besoin. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, relève-nous promptement de nos fautes et tiens nos yeux fixés sur l’héritage éternel que tu as préparé. Fortifie-nous pour marcher avec constance dans la justice jusqu’à ce que nous te voyions face à face. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →