Eterniseed › Curriculum › Ruth
Ruth 4 — avec Clarke
Ouverture
Bien-aimés, nous ouvrons aujourd'hui la leçon avec le Commentaire d'Adam Clarke sur toute la Bible, tournant nos cœurs vers le chapitre 4 de Ruth. Dans le simple esprit wesleyen, nous cherchons la sainteté pratique qui découle de l'Écriture correctement ouverte, faisant confiance à la grâce pour façonner chaque devoir ordinaire en un acte d'amour fidèle.
Lire
Lecture
Lisons ensemble le chapitre 4 de Ruth à voix haute avec une attention tranquille, en écoutant l'Esprit qui guide encore la famille rachetée de Dieu. Recevons le chapitre comme parole vivante, puis revenons pour considérer l'exposé fidèle de Clarke.
Étude
Clarke commence par décrire l'ancienne cour à la porte.
Verset 1. CHAPITRE IV Boaz rassemble un conseil des anciens aux portes de la ville, expose l'affaire et propose au plus proche parent de racheter l'héritage d'Élimélek et de prendre Ruth pour épouse, 1-5. Le parent refuse et renonce à son droit en faveur de Boaz, 6. La manière de racheter dans de tels cas, 7, 8. Boaz rachète l'héritage en présence des anciens et du peuple, qui témoignent du contrat et prient pour la bénédiction de Dieu sur le mariage, 9-12. Boaz prend Ruth pour épouse et elle enfante un fils, 13. Les observations du peuple sur la naissance de l'enfant, 14, 15. L'enfant est donné à Naomi pour qu'elle le nourrisse, 16. Les femmes voisines nomment l'enfant et le livre se termine par la généalogie de David, 17-22. NOTES SUR LE CHAP. IV Verset Ruth 4:1. Alors Boaz monta à la porte — Nous avons souvent eu l'occasion de remarquer que la porte ou l'entrée de toute ville était l'endroit où la cour de justice se tenait ordinairement. Pour un compte des officiers en de tels lieux, Deutéronome 16:18. Ho, un tel ! — assieds-toi ici. — Ce mode familier d'interpellation est utilisé ici pour la première fois. L'original est שבה פה פלני אלמני shebah poh, peloni almoni ! 'Écoute, monsieur Un tel d'un tel endroit ! viens et assieds-toi ici.' Ceci est utilisé lorsque la personne de l'individu est connue, et son nom et sa résidence inconnus. אלמני almoni vient de אלם alam, être silencieux ou caché, d'où les Septante le rendent par κρυφε toi personne inconnue : פלני peloni vient de פלה palah, séparer ou distinguer ; toi d'un endroit particulier. Des modes d'interpellation de ce genre sont communs dans toutes les langues.Il déploie ensuite le simple ordre de la procédure des anciens.
Verset 2. Verset Ruth 4:2. Il prit dix hommes — Probablement ce nombre était requis pour constituer un tribunal. Comme cette procédure était simple et rationnelle ! 1. L'homme qui avait un procès allait aux portes de la ville. 2. Il s'arrêtait là jusqu'à ce que la personne avec qui il avait le procès vienne à la porte en allant à son travail. 3. Il l'appelait par son nom, et il s'arrêtait et s'asseyait. 4. Alors dix anciens étaient appelés, et ils venaient et s'asseyaient. 5. Quand tout cela était fait, l'appelant présentait sa cause. 6. Alors l'appelé rendait sa réponse. 7. Quand les anciens entendaient la cause et la réponse de l'appelé, ils prononçaient le jugement, lequel jugement était toujours selon la coutume du lieu. 8. Quand cela était fait, le peuple qui se trouvait présent témoignait de l'issue. Et ainsi l'affaire était réglée sans avocats ni casuistique légale. Une question de ce genre, dans l'une de nos cours de justice, en ces temps éclairés, exigerait de nombreux jours de préparation préalable de l'avoué, et plusieurs heures de plaidoirie entre le conseiller Botherum et le conseiller Borum, jusqu'à ce qu'un juge éclairé et consciencieux trouve extrêmement difficile de décider si Naomi pouvait vendre sa propre terre, et si Boaz ou Peloni pouvait l'acheter ! Ô, glorieuse incertitude du droit moderne !Clarke expose ensuite la loi du soulier et sa signification.
Verset 7. Verset Ruth 4:7. Un homme ôta son soulier — La loi d'un tel cas est donnée en détail dans Deutéronome 25:5-9. C'était simplement ceci : Si un frère, qui avait épousé une femme, mourait sans enfants, l'aîné des frères devait prendre la veuve et susciter une famille au frère décédé ; et il avait le droit de racheter l'héritage, s'il avait été aliéné. Mais si la personne qui avait le droit de rachat ne voulait pas prendre la femme, elle devait lui ôter son soulier et cracher à son visage, et il était considéré à jamais comme un homme déshonoré. Dans le cas présent, seul le soulier est enlevé, probablement parce que les circonstances de l'homme étaient telles qu'il était impropre pour lui de racheter le terrain et de prendre Ruth pour épouse ; et à cause de cette excuse raisonnable, la partie méprisante de la cérémonie est omise. Deutéronome 25:9.Il poursuit avec le témoignage public et la prière de l'alliance.
Verset 11. Verset Ruth 4:11. Nous sommes témoins. — Il n'est pas très probable qu'aucun écrit ait été dressé. Un appel fut fait au peuple alors présent, pour savoir s'ils avaient vu et compris la transaction ; qui répondit : Nous en avons témoigné. Si des minutes du tribunal étaient tenues, alors la transaction était probablement consignée en des termes tels que ceux-ci : 'Le --- jour de ---, Boaz acheta le terrain d'Élimélek à Naomi sa veuve, et prit Ruth, sa belle-fille, pour épouse ; ---, qui avait le droit le plus proche, refusant d'acheter le terrain aux conditions alors proposées.' Que le Seigneur fasse de cette femme — comme Rachel et comme Léa — Que ta famille s'accroisse par son moyen, comme les tribus furent formées par le moyen de Rachel et Léa, épouses du patriarche Jacob ! Ces deux-là bâtirent la maison d'Israël — Nous avons déjà vu que בן ben, un fils, vient de la racine בנה banah, il bâtit ; et d'où אבן eben, une pierre, parce que comme une maison est bâtie de pierres, ainsi une famille l'est d'enfants. Il y a une figure semblable chez PLAUTE, Mostell. Acte i., sec. 2, ver. 37. ___________________Nunc etiam volo Dicere, ut homines aedium esse similes arbitremini. Primum dum parentes fabri liberum sunt, Et fundamentum liberorum substruunt. 'Je voudrais aussi observer que vous les hommes êtes semblables aux maisons ; vous les parents êtes les fabricateurs des enfants, et ils sont le fondement de l'édifice.'
Réfléchir
Considérer
Clarke presse le but ultime du livre.
Verset 17. Verset Ruth 4:17. Les voisins lui donnèrent un nom — C'est-à-dire qu'ils recommandèrent un nom convenable aux circonstances du cas ; et les parents et la grand-mère l'adoptèrent. Ils l'appelèrent du nom d'Obed — עובד obed, servant, de עבד abad, il servit. Pourquoi ce nom fut-il donné ? Parce qu'il devait être le nourricier de sa vieillesse, Ruth 4:15. Et ainsi il le devait en reposant sur son sein, même si les services dans la vie future étaient entièrement laissés de côté. Ces voisins de Naomi étaient des gens habiles. Voir sur Ruth 4:16. D'autres significations, dont je ne suis pas ignorant, ont été tirées de ces mots ; ceux qui les préfèrent ont mon consentement. Il est le père de Jessé, le père de David. — Et à cause de cette conclusion, pour établir la lignée de David, et dans le conseil de Dieu pour fixer et établir la lignée du Messie, ce petit livre instructif fut écrit.Il conclut en retraçant la ligne qui mène au Messie.
Je devrais observer que ces additions sont tirées du Polyglotte de Londres ; elles ne se trouvent pas dans celui d'Anvers ; mais elles sont les mêmes qui apparaissent dans le Targum de la grande Bible imprimée par Bomberg, à Venise, en 1547-49. Et Jessé engendra David — Aucune note n'est ajoutée par le Targumiste à ceci, car l'histoire de ce roi se trouve dans le livre suivant. Les dix personnes dont la généalogie est consignée dans les cinq derniers versets peuvent être trouvées, avec un léger changement de nom, dans la liste généalogique de Matthieu 1:3-6, formant des maillons importants dans la ligne du Messie. Introduire ceci semble avoir été l'objet principal de l'écrivain, comme introduction aux livres suivants, où l'histoire de David, le progéniteur royal et type du Messie, est si particulièrement détaillée.
Répondre
1. Où dans la vie quotidienne la simplicité de l'ordre pieux pourrait-elle encore témoigner de la grâce ?
2. Comment le refus d'un parent ouvre-t-il la voie à une plus grande rédemption ?
3. De quelles manières sommes-nous invités à chérir la lignée de la foi qui nous atteint même jusqu'à nous ?
Prier
Gracieux Rédempteur, nous te remercions pour la sûre ligne de promesse qui traverse Ruth et atteint nos propres cœurs. Accorde-nous la grâce de marcher dans la même obéissance simple et l'amour généreux que Clarke a vus dans ce chapitre. Que chaque acte de rédemption que nous voyons ou accomplissons dirige les autres vers le Christ, et que nos foyers deviennent des pépinières de sainteté. Garde-nous fidèles jusqu'à ce que nous rejoignions cette grande compagnie qui se réjouit dans le Fils de David. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →