Eterniseed › Curriculum › 2 Samuel
2 Samuel 1-2 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur la Sainte Écriture. Dans ces pages, nous rencontrons la transition de Saül à David, le chagrin d'un cœur fidèle et les premiers mouvements d'un royaume divisé. Haydock rassemble les intuitions des exégètes catholiques antérieurs pour éclairer le cadre historique, la forme littéraire de la lamentation de David et les leçons morales qui parlent encore à l'Église aujourd'hui. Alors que nous lisons, étudions et prions, que l'Esprit qui a guidé ces événements anciens guide nos propres cœurs vers le vrai Roi.
Lire
Prenez les deux premiers chapitres du Deuxième Livre de Samuel et lisez-les lentement et avec prière. Écoutez le chagrin de David sur Saül et Jonathan, les manœuvres politiques qui suivent et les premiers pas du nouveau roi à Hébron. Laissez le récit se dérouler sans hâte, permettant aux paroles de l'Écriture de s'installer dans votre cœur avant de vous tourner vers le commentaire.
Étude
Étudier
Haydock commence par esquisser la portée et l'auteur du livre.
Ce Livre contient les actes de David jusqu'à la fin de la peste, occasionnée par son dénombrement du peuple, chap. xxiv. Les six derniers chapitres du livre précédent furent probablement écrits par Gad, qui transmit les ordres de Dieu à David après qu'il fut privé de la compagnie de Samuel. Gad, Nathan et d'autres prophètes continuèrent l'histoire sacrée, 1 Paralipomènes xxix. 29. Après la mort malheureuse de Saül, son général, Abner, au lieu de se soumettre tranquillement à la domination de David, (Haydock) plaça le fils du monarque défunt sur le trône, à Mahanaïm ; et deux ans s'écoulèrent avant que les rois rivaux n'en viennent à une guerre ouverte, chap. ii. 10. (Salien) --- David avait 30 ans lorsqu'il fut oint à Hébron, (chap. v. 4,) où il régna sept ans et demi sur Juda. À la mort d'Isboseth, il fut oint une troisième fois comme roi de tout Israël, et régna en ce caractère 37 ans. (Haydock) --- Les partisans d'Isboseth purent être excusés dans leur adhésion à lui, car il était le fils du roi défunt, et l'élection de David ne leur fut pas suffisamment notifiée. (Salien) --- Nous voyons ici les nombreuses vertus de David et son repentir pour quelques fautes dans lesquelles il était tombé. Ses prédictions et les noms et exploits de plusieurs de ses vaillants hommes sont également consignés. (Worthington)Sur la prétention de l'Amalécite, le commentaire compare les récits.
Je l'ai tué. Ce récit du jeune Amalécite n'était pas vrai, comme on peut facilement le prouver en le comparant avec le dernier chapitre du livre précédent. (Challoner) --- Tomber. Il dit cela, craignant que David n'approuve peut-être pas ce qu'il avait fait. --- Diadème, ou ruban, qui était attaché autour de sa tête, comme insigne de sa dignité. Hébreu, 'la couronne'. Mais ce n'était pas de métal, bien que de tels fussent déjà communs, Exode xxviii. 36., et 1 Paralipomènes xx. 2. Certains prétendent que Doëg donna ces insignes à ce fils, afin qu'il s'attire les bonnes grâces du futur roi. Mais ils étaient sur Saül, de sorte que l'ennemi pouvait facilement le distinguer. --- Bracelet. Les Hébreux en prirent un grand nombre aux Madianites, Nombres xxxi. 50. De tels présents étaient faits par les Romains aux soldats qui avaient accompli quelques exploits de valeur. (Pline, [Histoire Naturelle ?] xxxiii. 2.) (Tite-Live i. 10.)Haydock se tourne ensuite vers l'élégie de David intitulée l'Arc.
Arc. C'est ainsi que ce cantique fut intitulé, parce qu'il parlait en louange de l'arc et des flèches de Saül et de Jonathan, ver. 22. Ainsi l'une des œuvres d'Hésiode est appelée 'un bouclier' ; de Théocrite 'une flûte' ; de Simmias 'aile' ; etc. Les Septante ont négligé ce mot entièrement (Calmet) dans l'édition romaine. Mais il se trouve dans la copie alexandrine, qui lit 'Israël' au lieu de Juda, peut-être à juste titre. (Grabe, prol. iv. 2.) (Haydock) --- Chaldéen, 'tirer avec l'arc'. Beaucoup supposent que David recommanda à ses hommes de s'exercer dans cet art, (Ménoche) car ils pouvaient bientôt s'attendre à devoir affronter les Philistins, (Tirinus) qui étaient de très habiles archers. (Worthington) --- Mais la première interprétation semble préférable. (Calmet) --- L'arc pouvait aussi être le début d'un chant favori, sur l'air duquel (Du Hamel) David aurait voulu que ses hommes chantent ce cantique, (Haydock) particulièrement lorsqu'ils allaient au combat. (Grotius) --- Juste. Voir Josué x. 3. (Ménoche) --- Il semble que ce fut un record plus ancien, auquel l'auteur de ce livre se réfère. (Calmet) --- Il pouvait avoir en vue le cantique d'Anne, (1 Rois ii. 4,) ou quelque autre. (Haydock) --- La coutume de composer des cantiques, en de telles occasions solennelles, est très ancienne et fréquente. Voir 3 Rois iii. 33., et xiii. 29., et Jérémie xlviii. 31. (Homère, Iliade grec : ps & ch) Le style de cette pièce peut à peine être égalé par les écrivains les plus polis. (Calmet) --- David s'occupe principalement des louanges de Jonathan. (Haydock) --- Considérer....lieux. Cette phrase est omise en hébreu, chaldéen, septante, et dans certaines copies de la version de saint Jérôme. (T. i. p. 365, Nov. édit. op.) C'est une explication supplémentaire du verset suivant. (Calmet) --- Pourtant les Septante lisent, 'Érigez un pilier, ô Israël, [sur tes hauteurs ; les Septante du Vatican placent ceci après tué. (Haydock)] en l'honneur des tués, tes soldats blessés. Comment les puissants sont-ils tombés ?' L'hébreu semble différent de ce que les Septante, Chaldéen, etc., lisent, car la Masore adopte maintenant etsbi, au lieu de etsib, ce qui a grandement embarrassé les interprètes. D'où Aquila traduit grec : akriboson, avec les Septante de Ximénès, c'est-à-dire, 'Exécutez ou considérez avec attention,' ce monument sépulcral sur lequel vous inscrirez, 'Pour les morts et pour tes blessés.' Il devait être placé sur quelque 'éminence,' selon la coutume. L'hébreu actuel est très indéterminé, désignant 'gloire, rayon de miel,' etc., Ézéchiel xx. 6., et Daniel xi. 16, 41. Voir Grabe, Prol. (Haydock)Pour l'onction à Hébron, le commentaire détaille la réponse tribale.
Haydock Commentaire Catholique de la Bible Juda. David pensait qu'il était de son devoir de coopérer aux desseins de la Providence. Il consulte le Seigneur (Calmet) par l'intermédiaire d'Abiathar, (Abulensis) ou par un prophète. (Josèphe) --- Hébron, ennoblie par les patriarches. (Ménoche) --- Elle était aussi au centre de Juda, et le lieu le plus fort appartenant à cette tribu. (Calmet) --- Une partie de Jérusalem était encore aux mains des Jébuséens. (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock établit un parallèle typologique avec la Synagogue.
Périrent, tombant aux mains de l'ennemi ; bien que Saül et Jonathan puissent être qualifiés de bras, ainsi que de bouclier, d'Israël. (Ménoche) --- Aucun caractère ne pouvait être plus digne de louange que le dernier. Sa poitrine ne fut jamais agitée par l'envie, bien qu'il semblât le plus intéressé à détruire David. Même Saül avait de nombreuses qualités excellentes ; ce qui fait que le Vén. Bède le compare à ces égards avec Jésus-Christ ; car la plupart des personnes et événements mémorables de l'Ancien Testament avaient une vue sur le Christ d'une part, et sur la Synagogue de l'autre. Saül est l'une des figures les plus frappantes de la réprobation et de la conduite de l'Église juive. Comme il était orné de nombreux prérogatives glorieuses, et choisi par Dieu, pourtant dès qu'il vit le mérite naissant de David, il commença à le persécuter : ainsi les Juifs avaient été instruits par les prophètes, et avaient été sélectionnés comme l'héritage particulier de Dieu ; et néanmoins prirent occasion des vertus et miracles du Fils de Dieu, pour conspirer sa ruine. Les Romains furent envoyés pour punir les Juifs, qui sont maintenant devenus les plus abjects de tous les hommes, et sont remplis de rage, voyant l'exaltation de l'Église chrétienne, comme Saül fut réduit par les Philistins à la plus grande détresse, et ses enfants furent forcés d'implorer la protection de l'homme qu'il avait si cruellement persécuté, etc. (Calmet) --- Saül et Judas peuvent être un avertissement pour nous, qu'aucune personne ne devrait vivre sans crainte, puisqu'ils périrent si misérablement, bien qu'ils aient été élevés par la main de Dieu. (Saint Ambroise, etc.) (Haydock)Le commentaire clarifie la durée du règne d'Isboseth.
Il régna deux ans, à savoir, avant qu'il ne commence visiblement à décliner : mais en tout il régna sept ans et six mois : car David régna si longtemps à Hébron. (Challoner) (Worthington) --- Les Juifs admettent un interrègne en Israël de plus de cinq ans, ce qui n'est nullement probable. Deux ans s'écoulèrent avant que les deux maisons n'en viennent à une guerre ouverte ; (Salien) peu après quoi, le pouvoir d'Isboseth fut grandement affaibli par la défaite, et ensuite par la défection, d'Abner. (Haydock) --- C'est pourquoi l'historien sacré se réfère au commencement des hostilités, et non à la fin de la domination d'Isboseth. (Estius ; Tirinus ; Calmet)
Répondre
Comment le refus de David de se réjouir de la mort de Saül remet-il en question la façon dont je traite mes propres rivaux ou ennemis ? De quelles manières les loyautés divisées d'Israël pourraient-elles refléter les divisions que j'expérimente dans ma propre communauté ou mon cœur ? Où vois-je la main de la Providence guidant les événements même lorsque les plans humains semblent prévaloir ?
Prier
Seigneur des armées, vous avez élevé David après la chute de Saül et lui avez appris à pleurer même ceux qui avaient cherché sa vie. Accordez-nous le même esprit généreux, afin que nous puissions nous affliger sur toute âme qui se détourne de vous et ne jamais nous réjouir du malheur d'autrui. Par l'intercession du saint roi dont les psaumes résonnent encore dans votre Église, formez nos cœurs dans une fidélité véritable. Que l'étude de ces luttes anciennes fortifie notre espérance dans le royaume éternel où le Christ règne sans rival. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →