Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 9-10 — avec Barnes
Ouverture
Dans la claire tradition exégétique de l'érudition presbytérienne américaine, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes sur la Bible d'Albert Barnes pour les chapitres 9 et 10 d'Isaïe. Barnes guide les lecteurs à travers les menaces et les promesses mêlées du prophète avec une attention minutieuse au contexte historique et à l'espérance messianique. Son commentaire illumine la lumière qui se lève en Galilée et l'enfant dont le règne apporte une paix durable. Nous écoutons avec révérence tandis que ses observations déploient le texte verset par verset, permettant à l'Écriture de parler avec une clarté nouvelle. Que l'Esprit qui a inspiré Isaïe ouvre aussi nos cœurs pour recevoir ces paroles anciennes.
Lire
Lecture
Lisons maintenant les chapitres 9 et 10 d'Isaïe avec des Bibles ouvertes et des cœurs attentifs. Ces chapitres passent de la promesse de lumière en Galilée assombrie à l'annonce de l'enfant qui porte le gouvernement sur son épaule. En écoutant, nous nous souvenons que le même Seigneur qui a parlé par Isaïe parle encore aujourd'hui. Préparons-nous à entendre à la fois l'avertissement et la consolation, car la parole de Dieu demeure vivante et active.
Étude
Barnes commence par situer le chapitre dans la prophétie plus large.
Introduction. Ce chapitre Isaïe 9:0 est une continuation de la prophétie commencée en Isaïe 7:0, et poursuivie en Isaïe 8:0. Il est composé de menaces et de promesses mêlées. Sa caractéristique peut être dite 'des rayons de lumière jetés au milieu des ombres'. Il promet le réconfort et la délivrance, tout en dénonçant les péchés de la nation, et assure la nation que la colère du Seigneur n'est pas détournée. Le chapitre précédent s'était clos en décrivant un temps de calamité générale et de ténèbres. Celui-ci commence Isaïe 9:1-4 en montrant que la calamité ne serait pas aussi grande qu'aux temps précédents. Elle serait atténuée. Il y aurait de la lumière - particulièrement dans les régions sombres de Zabulon et de Nephtali - les provinces les plus exposées à l'invasion syrienne. Cette lumière ou délivrance était liée à la naissance de l'enfant promis Isaïe 9:6-7 ; et la mention de cela conduit le prophète à une description magnifique de ses noms, de son caractère et de son règne. Le prophète revient ensuite à la destruction menacée d'Israël et dénonce le jugement divin contre lui. Par les Syriens et les Philistins il serait envahi et détruit, Isaïe 9:8-12. Les effets de cela, en coupant leurs sources de force, et en produisant une consternation et une ruine générales, sont décrits dans le reste du chapitre, Isaïe 9:13-21. Le chapitre, par conséquent, apporterait une consolation aux habitants de Juda, et est destiné à confirmer la promesse qu'il serait à l'abri de l'invasion menacée ; comparez Isaïe 8:1-4.Il examine ensuite la promesse de lumière pour Zabulon et Nephtali.
Verset 1. Néanmoins - Nonobstant ce qui est dit au chapitre précédent des calamités qui viennent sur Israël. Hengstenberg rend tout ce verset : 'Car les ténèbres ne seront pas sur la terre sur laquelle il y a de la détresse ; comme le temps précédent a déshonoré la terre de Zabulon et la terre de Nephtali ; ainsi viendra le temps de l'honorer, la région à la frontière de la mer, au bord du Jourdain, Galilée des Gentils.' L'obscurité - Le mot hébreu hero désigne l'obscurité ou les ténèbres ; et est utilisé ici, comme le mot ténèbres l'est souvent dans les Écritures, pour désigner la calamité ou l'affliction. L'obscurité, ou calamité, dont il est question ici, est celle qui est menacée, Isaïe 8:21-22. Ne sera pas telle - Ce ne sera pas des ténèbres ininterrompues, et une calamité sans soulagement ; mais elle sera interrompue par le lever de la grande lumière qui brillera sur la terre sombre de Zabulon et de Nephtali.Barnes se tourne ensuite vers la naissance de l'enfant promis.
L'œil du prophète se fixait intensément sur cette scène, et était fixé sur cette portion du tableau : il voit le Messie dans son office, et le décrit comme déjà venu, et comme né pour la nation. Pour nous - Pour notre bénéfice. Le prophète voyait en vision les ténèbres et la tristesse de la nation, et voyait aussi le fils qui naîtrait pour enlever ces ténèbres, et pour éclairer le monde. Un enfant - (yeled). Ce mot désigne habituellement un jeune garçon, un enfant, un adolescent. Il est couramment appliqué à quelqu'un dans la première jeunesse ; mais aucun accent particulier ne doit être mis sur le mot. La vision du prophète est que le Messie longtemps attendu est né, et est vu grandissant au milieu des ténèbres environnantes du nord de la Palestine, Isaïe 9:1. Est né - Non pas qu'il soit né quand le prophète parlait.Il conclut la section en décrivant les noms donnés au Messie.
Et son nom sera appelé - C'est-à-dire que ses attributs seront tels que toutes ces applications soient des descriptions appropriées de sa puissance et de son œuvre. Être appelé, et être, en hébreu, signifient souvent la même chose. Le mot wayiqra' peut signifier que Yahweh l'appellera ; ou il peut être considéré comme pris de manière impersonnelle. Un tel usage d'un verbe n'est pas rare chez Isaïe. 'On l'appelle', est, selon l'usage chez Isaïe, autant dire qu'il portera justement ce nom ; ou simplement, il sera. Merveilleux - pele'. Ce mot est dérivé du verbe pala', séparer, distinguer, ou rendre grand. Il est appliqué habituellement à tout ce qui est grand ou merveilleux, comme un miracle ; Exode 15:2 ; Lamentations 1:9 ; Daniel 12:6. Il est appliqué ici pour désigner l'assemblage inhabituel et remarquable de qualités qui distinguent le Messie.
Réfléchir
Considérer
Barnes insiste sur le fait que le gouvernement repose sur l'épaule du Messie.
Et le gouvernement sera sur son épaule - Le sens de ce passage est qu'il régnera, ou que le gouvernement lui sera confié. Diverses interprétations ont cependant été données de l'expression 'sur son épaule'. Certains ont supposé qu'elle signifie simplement qu'il soutiendra le gouvernement, car l'épaule est ce par quoi nous soutenons quoi que ce soit. Pline et Cicéron utilisent ainsi l'expression ; voir Rosenmuller. D'autres, qu'elle signifie qu'il porterait la pourpre royale dès l'enfance. - Grotius. Lowth suppose que cela se réfère à l'enseigne du gouvernement - le sceptre, l'épée, les clés, ou quelque chose de semblable, qui étaient portés sur l'épaule, ou suspendus à celle-ci ; voir la note sur Isaïe 22:22. Il est évident, d'après ce dernier passage, qu'une enseigne de fonction était habituellement portée sur l'épaule. Le sens est qu'il serait roi, et sous ce caractère le Messie est souvent prédit.Il conclut en soulignant le caractère miraculeux de la venue de l'enfant.
Celles-ci sont spécifiées plus particulièrement dans l'autre partie du verset ; un tel assemblage de qualités pour rendre appropriés les noms Dieu Puissant, etc. 'L'idée propre du mot,' dit Hengstenberg, 'est miraculeux. Il importe que la personne dont il est question ici, dans son être et dans ses œuvres, sera exaltée au-dessus du cours ordinaire de la nature, et que toute sa manifestation sera un miracle.' Pourtant il me semble que l'idée propre du mot n'est pas celle de miraculeux. C'est plutôt ce qui est séparé du cours ordinaire des événements, et qui est propre à exciter l'étonnement, l'émerveillement et l'admiration, qu'il soit miraculeux ou non. Cela sera apparent si les passages suivants sont examinés, où le mot apparaît sous diverses formes.
Répondre
Comment la promesse de lumière en Galilée vous encourage-t-elle dans les saisons de ténèbres personnelles ? De quelles manières le titre 'Dieu Puissant' façonne-t-il votre confiance dans le règne présent du Christ ? Où le Seigneur pourrait-il vous appeler à déposer l'armure de l'autosuffisance et à vous reposer dans son œuvre accomplie ?
Prier
Père miséricordieux, nous te louons pour la lumière qui s’est levée à la naissance de ton Fils, l’enfant donné pour porter le gouvernement sur ses épaules et établir ta paix sans fin. Par ton Esprit, accorde-nous la grâce de le recevoir avec une soumission joyeuse, de nous détourner de tout espoir moindre, et de marcher comme des enfants du jour au milieu des ténèbres qui demeurent. Hâte le jour où toute arme de guerre sera consumée et où ton royaume remplira la terre de justice. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →