← Programme

Eterniseed › Curriculum › Nombres

Coré et le bâton qui a fleuri : La prêtrise n'est pas saisie mais donnée

Nombres 16-18Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)24 min
Ouverture
Ces chapitres racontent le défi le plus violent lancé à la prêtrise durant toute la marche au désert : Coré, Dathan et Abiram se soulèvent contre Moïse et Aaron, la terre s'ouvre et engloutit les rebelles, le feu consume la troupe qui a osé offrir l'encens, et finalement Dieu justifie son prêtre choisi par un bâton sec qui fleurit pendant la nuit. Le bienheureux Théodoret de Cyr lit toute la crise comme une seule leçon : la prêtrise n'est pas saisie par l'ambition mais accordée par la grâce divine. Il explique le prétexte des rebelles : Coré, étant lévite, avait une certaine logique dans son envie, mais Dathan et Abiram de la tribu de Ruben convoitaient la prêtrise parce que Ruben était le premier-né, sans voir que leur ancêtre avait perdu les droits du premier-né par sa transgression. Il souligne la justice des châtiments : la terre utilisée 'à la place de la mer' pour engloutir ceux qui avaient jadis traversé la mer à pied sec, le feu pour consumer la troupe de Coré, et la folie étonnante du peuple qui murmure encore après de tels jugements. Il tire un point pénétrant des encensoirs : ce n'est pas la nature de l'encens mais la vertu de celui qui l'offre qui propitie Dieu, car le même encens a détruit les rebelles et, dans la main d'Aaron, a arrêté la peste. Mais le couronnement de l'ensemble est le bâton d'Aaron. Un bâton mort et sec, déposé pendant la nuit dans la tente du témoignage, a bourgeonné, fleuri et porté du fruit, afin qu'ils apprennent que ce n'est pas un vote humain mais la grâce divine qui confère la prêtrise. Et Théodoret entend dans ce miracle un double type : de la Vierge, qui sans connaître d'homme a fait germer le fruit du salut, et de la résurrection du Seigneur, son corps reposant trois jours au tombeau sans voir la corruption.
Lire

Lecture

Lisez Nombres 16-18 : Coré avec Dathan et Abiram et deux cent cinquante princes se soulèvent contre Moïse et Aaron : 'Vous vous attribuez trop, alors que toute l'assemblée est sainte.' Moïse leur ordonne d'apporter des encensoirs et de laisser le Seigneur choisir. Il supplie : 'N'ait point égard à leur offrande', et avertit l'assemblée de s'éloigner des tentes des hommes méchants. 'Et la terre se fendit sous eux : la terre ouvrit sa bouche et les engloutit... ils... descendirent vivants dans la fosse.' Le feu consume les deux cent cinquante qui offrirent l'encens ; leurs encensoirs sont martelés pour couvrir l'autel, 'en souvenir aux enfants d'Israël, afin qu'aucun étranger... ne s'approche pour offrir l'encens devant le Seigneur.' Pourtant le lendemain le peuple murmure : 'Vous avez tué le peuple du Seigneur', et une peste éclate ; Aaron court avec son encensoir 'et se tint entre les morts et les vivants ; et la peste fut arrêtée.' Puis l'épreuve des bâtons : le bâton de chaque tribu est déposé dans la tente, 'et voici, le bâton d'Aaron... avait bourgeonné, et produit des bourgeons, et fleuri des fleurs, et donné des amandes.' Et la charge de la prêtrise et ses portions est donnée à Aaron et à ses fils.
Étude
Théodoret expose d'abord la fausse prétention des rebelles. Dathan et Abiram convoitaient la prêtrise par le droit d'aînesse de Ruben, aveugles au fait que leur père l'avait perdue : Ils ne virent pas que leur ancêtre était déchu des droits du premier-né à cause de sa transgression. Des encensoirs il tire une vérité pénétrante : Dieu est ému non par la substance brûlée mais par l'âme qui l'offre, puisque le même encens a tué les rebelles et, dans la main d'Aaron, a éteint la peste : Par ces choses Il enseigna que ce n'est pas la nature de l'encens, mais la vertu de celui qui l'offre, qui propitie la colère divine. Mais le bâton d'Aaron est le grand signe de l'ensemble : preuve que la prêtrise est le don de Dieu, non le prix de l'homme : Afin qu'ils apprennent que ce n'est pas un vote humain, mais la grâce divine, qui confère la prêtrise. Et Théodoret lit le bourgeonnement du bâton sec comme un double type. Il préfigure la Théotokos, qui sans homme a porté le fruit du salut : de même la Vierge, sans connaître d'homme, a fait germer pour nous le fruit du salut. Et il préfigure la Résurrection, le bâton qui a porté du fruit sans humidité terrestre alors que le corps du Seigneur reposait trois jours sans corruption : Et de même que ce bâton, de même le corps du Seigneur, bien qu'il soit demeuré trois jours dans le tombeau, n'a pas vu la corruption.
Réfléchir

Considération

Le bâton sec qui a fleuri pendant la nuit est l'un des grands types de l'Ancien Testament de la Résurrection et de la Mère de Dieu, et Théodoret unit les deux sens. Considérez d'abord ce que le miracle était destiné à régler : non pas quel homme était le plus fort ou le plus populaire, mais quel ministère Dieu Lui-même avait choisi. 'Ce n'est pas un vote humain, mais la grâce divine, qui confère la prêtrise.' Toute la rébellion de Coré fut la tentative de saisir par l'ambition ce qui ne peut être reçu que comme un don, et le bâton qui fleurit est la réponse de Dieu, la vie jaillissant du bois mort par sa grâce seule, là où aucune campagne ni revendication ne pouvait la produire. L'Église n'a jamais oublié la leçon : les ordres sacrés ne sont pas gagnés, ils sont conférés ; la main qui ordonne communique une grâce qu'elle n'a pas engendrée. Considérez ensuite les deux mystères que Théodoret voit préfigurés. Le bâton, 'ne participant d'aucune humidité terrestre', a fait germer le plus doux des fruits, et ainsi la Vierge, 'sans connaître d'homme, a fait germer pour nous le fruit du salut.' Les hymnes de l'Annonciation de l'Église chantent précisément cette figure : le bâton non arrosé qui a porté du fruit est la toujours Vierge qui a enfanté le Christ sans semence. Et le même bâton est lu du tombeau vide : 'le corps du Seigneur, bien qu'il soit demeuré trois jours dans le tombeau, n'a pas vu la corruption.' Comme la vie est sortie du bois sec contre toute nature, ainsi la vie est sortie du sépulcre scellé contre toute attente. L'Antiochien si attentif à la lettre n'hésite pas ici, car la figure est trop claire : Dieu se plaît à faire jaillir la vie de ce qui est stérile et mort, du fruit d'un bâton sec, d'un Sauveur d'une Vierge, de la résurrection d'un tombeau. Et les encensoirs enseignent la clé morale de tout cela : ce que Dieu reçoit n'est pas l'offrande extérieure mais la vertu intérieure de celui qui offre, car le même encens a damné les orgueilleux et sauvé les humbles.
Répondre

Réponse

Gardez-vous du péché de Coré, qui est la convoitise de ce que Dieu n'a pas donné. Les rebelles ont péri non parce qu'ils étaient rien mais parce qu'ils ont tendu la main vers une charge qui n'était pas la leur, confondant l'ambition avec la vocation. Apprenez plutôt à recevoir votre place de la main de Dieu plutôt que de la saisir. S'Il vous a établi pour servir, servez ; s'Il ne vous a pas donné la chose plus haute que vous désirez, ne la saisissez pas, de peur que la terre ne s'ouvre sous vos pieds. Et souvenez-vous des encensoirs : ce n'est pas la grandeur de votre offrande qui plaît à Dieu mais la vertu de votre cœur en l'offrant. Le même acte, la même prière, le même don, la même liturgie, peut être une odeur suave ou une puanteur, selon l'âme qui l'apporte. Purifiez donc celui qui offre, non seulement l'offrande ; apportez un cœur humble et contrit, et même votre peu propitiera Dieu, comme l'encens d'Aaron a arrêté la peste. Par-dessus tout, que le bâton qui fleurit soit votre espérance quand votre propre vie semble du bois mort et sec. Le Dieu qui a fait fleurir un bâton stérile pendant la nuit, qui a fait germer le fruit du salut d'une Vierge et la vie d'un tombeau scellé, peut aussi faire germer du fruit de votre stérilité. Là où vous ne voyez que sécheresse, une prière froide, une saison morte, un corps destiné à la tombe, croyez au Dieu qui se plaît à faire fleurir le bois mort. Tenez-vous, comme Aaron, entre les morts et les vivants avec l'encens de l'intercession ; recevez votre ministère comme un don, non comme un prix ; et attendez dans la foi la grâce qui fait jaillir la vie de la mort.
Prier

Prière

Ô Seigneur, qui as justifié ton prêtre choisi non par les votes des hommes mais par ta propre grâce, faisant bourgeonner, fleurir et porter du fruit en une seule nuit le bâton sec d'Aaron : délivre-moi du péché de Coré, la convoitise de ce que tu n'as pas donné, et apprends-moi à recevoir ma place de ta main et à ne rien saisir. Tu nous as montré que ce n'est pas la nature de l'encens mais la vertu de celui qui l'offre qui te propitie ; purifie mon cœur, afin que mes offrandes s'élèvent vers toi comme une odeur suave et non comme une puanteur, et accorde-moi de me tenir, comme ton prêtre, entre les morts et les vivants avec l'encens de l'intercession. Je te bénis pour le bâton qui a porté du fruit sans humidité terrestre, préfigurant la sainte Vierge qui, sans connaître d'homme, a fait germer pour nous le fruit du salut, et annonçant le corps du Seigneur, qui, bien qu'il soit demeuré trois jours dans le tombeau, n'a pas vu la corruption. Toi qui fais jaillir la vie du bois mort et stérile, fais germer du fruit de la sécheresse de mon âme ; là où je ne vois que mort, laisse-moi croire en ta grâce ressuscitante. À toi, ô Christ notre Dieu, le fruit du bâton non arrosé, qui as foulé la mort par la mort, avec le Père et le très saint Esprit, gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →