← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

Job 3-4 — avec al.)

Job 3-4Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 par les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues, ouvrent le livre de Job avec une attention sobre au conflit entre l'esprit et la chair. Leurs annotations sur les chapitres trois et quatre retracent les premières paroles d'angoisse de Job et la réponse mesurée d'Eliphaz, dirigeant toujours le lecteur vers la souveraineté et la sainteté de Dieu. Dans cette leçon, nous recevons leur conseil simple comme une lumière constante pour les temps d'épreuve.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève, nous nous tournons maintenant vers le texte lui-même. Lisez lentement les chapitres trois et quatre de Job, en laissant les mots de lamentation et la première réponse s'installer dans le cœur. Notez le mouvement du cri de Job à l'adresse mesurée d'Eliphaz, et demandez au Seigneur de préparer l'esprit aux notes qui suivent.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes sur le chapitre trois en marquant le moment où Job commence à parler. Verset 1. 3:1 Après cela Job ouvrit {a} sa bouche, et {b} maudit son jour. (a) Les sept jours terminés, Job 2:13. (b) Ici Job commence à sentir sa grande imperfection dans ce combat entre l'esprit et la chair, Romains 7:18 et d'une certaine manière cède pourtant à la fin il obtient la victoire bien qu'il ait été entre-temps grandement blessé. Ils retracent ensuite le cours incontrôlé de la passion humaine lorsqu'elle est laissée à elle-même. Verset 11. 3:11 {h} Pourquoi ne suis-je pas mort dès le ventre ? [pourquoi] n'ai-je [pas] rendu l'esprit quand je suis sorti du sein ? (h) Ceci, et ce qui suit, déclare que lorsque l'homme donne place à ses passions, il n'est pas capable de s'arrêter ou de garder la mesure, mais court tête baissée vers tout mal à moins que Dieu ne le rappelle. Les annotateurs se tournent ensuite vers Eliphaz et notent son adresse d'ouverture à Job. Verset 6. 4:6 [N'est-ce] pas [là] ta {c} crainte, ta confiance, ton espérance, et la droiture de tes voies ? (c) Il conclut que Job était un hypocrite et n'avait aucune vraie crainte ni confiance en Dieu.
Réfléchir

Considérer

En conclusion, les annotateurs de Genève posent la question décisive de la justice divine. Verset 17. 4:17 L'homme mortel sera-t-il plus {l} juste que Dieu ? l'homme sera-t-il plus pur que son créateur ? (l) Il prouve que si Dieu punissait l'innocent, la créature serait plus juste que le créateur, ce qui était un blasphème.
Répondre
Dans votre épreuve présente, où percevez-vous la même tension entre l'esprit et la chair que les annotateurs ont observée chez Job ? Comment le rappel de la justice insondable de Dieu affermit-il le cœur lorsque les réponses sont retenues ? De quelle manière l'exemple de ces notes vous encourage-t-il à recevoir avec humilité tant la lamentation que le reproche ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont exposé ta parole avec révérence et clarté. Accorde-nous le même esprit humble qui reconnaît notre faiblesse tout en reposant dans ta justice parfaite. Quand la chair voudrait parler avec précipitation, rappelle-nous par ton Esprit. Quand des amis offrent des conseils, donne-nous le discernement pour recevoir ce qui est vrai. Par-dessus tout, fixe nos yeux sur le Christ, en qui seul nous trouvons à la fois miséricorde et justice. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →