← Programme

Eterniseed › Curriculum › Osée

Osée 13-14 — avec al.)

Osée 13-14Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont présenté les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Osée. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail se sont efforcés d'ouvrir l'Écriture afin que l'Église puisse entendre clairement la voix du Seigneur. Leurs notes sur les chapitres finaux d'Osée retracent à la fois la sévérité de la rupture de l'alliance et la miséricorde prête qui accueille le pécheur qui revient. Nous nous tournons vers ces annotations aujourd'hui afin que l'Esprit applique la même parole à nos propres cœurs et nous conduise une fois de plus vers le seul Sauveur.
Lire

Lecture

Donnons maintenant une attention révérencieuse à la parole du Seigneur dans les chapitres treize et quatorze d'Osée. Lisons les chapitres une fois avec soin, en demandant à l'Esprit de préparer le cœur pour les annotations qui suivent. Notons le mouvement de l'avertissement solennel à l'appel tendre au retour, et écoutons la promesse que le Seigneur lui-même guérira et restaurera.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par exposer la parole du Seigneur en Osée 13:4. Verset 4. 13:4 Cependant je [suis] l'ÉTERNEL ton Dieu {e} depuis le pays d'Égypte, et tu ne connaîtras aucun dieu que moi : car il n'y a pas de sauveur à côté de moi. (e) Il les appelle à la repentance et reproche leur ingratitude. Ils abordent ensuite l'exhortation du chapitre 14 verset 1. Verset 1. 14:1 Ô Israël, {a} reviens vers l'ÉTERNEL ton Dieu ; car tu es tombé par ton iniquité. (a) Il les exhorte à la repentance pour éviter tous ces fléaux, les exhortant à déclarer par des paroles leur obéissance et leur repentance. Sur la promesse du verset 4 ils déclarent la disposition du Seigneur à recevoir le pénitent. Verset 4. 14:4 {e} Je guérirai leur infidélité, je les aimerai librement : car ma colère s'est détournée de lui. (e) Il déclare combien Dieu est prêt à recevoir ceux qui se repentent.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs de Genève concluent en pressant la marque de la vraie sagesse. Verset 9. 14:9 Qui [est] {h} sage, et il comprendra ces [choses] ? prudent, et il les connaîtra ? car les voies de l'ÉTERNEL [sont] droites, et les justes y marcheront : mais les transgresseurs y tomberont. (h) Signifiant que la vraie sagesse et la connaissance consistent en ceci, même à se reposer sur Dieu.
Répondre
Où ai-je cherché du secours en dehors du Seigneur qui seul est Sauveur ? De quelles manières l'appel au retour résonne-t-il encore dans ma propre vie aujourd'hui ? Comment marcherai-je dans les voies droites du Seigneur que les justes sont commandés de suivre ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole pour ton Église. Accorde-nous des oreilles pour entendre les mêmes avertissements et promesses qu'ils ont tracés dans Osée. Détourne nos cœurs de toute idole et vaine confiance. Guéris nos infidélités et aime-nous librement, afin que nous puissions offrir les veaux de nos lèvres dans une vraie action de grâces. Rends-nous sages pour comprendre tes voies droites et y marcher sans trébucher. Garde-nous toujours près du seul Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →