Eterniseed › Curriculum › Genèse
La Chute et le Premier Meurtre : Genèse 3 et 4
Ouverture
Genèse 3 et 4 racontent la blessure d'où commence toute l'histoire du salut. Dans le jardin le serpent parle, le fruit est pris, et l'homme et la femme qui avaient été nus et sans honte se cachent et sont envoyés dans un monde désormais marqué par le labeur et la mort. Puis, dès la génération suivante, la blessure s'étend : Caïn se dresse contre son frère Abel et la terre boit le premier sang d'un homme assassiné. L'Église a lu ces chapitres dès les premiers siècles non comme la fermeture d'une porte mais comme le dressage de la scène — pour le Nouvel Adam qui déferait ce que le premier Adam a fait, et pour l'Abel juste et tué qui préfigure silencieusement le Christ juste et tué. Les grands exégètes orientaux de la Genèse — saint Jean Chrysostome, saint Éphrem le Syrien — ne survivent aujourd'hui que dans des traductions modernes encore sous copyright ; aussi écoutons-nous ici le Bienheureux Augustin d'Hippone (354–430), le grand Père de l'Occident que l'Église orthodoxe vénère comme *Bienheureux* Augustin, lisant la Genèse dans une tonalité que l'Église indivise tout entière, Orient et Occident, a reçue. Il parcourt cette histoire avec grand soin : il montre que la mort est entrée par le péché, que la racine de la Chute n'était pas le fruit mais l'orgueil, et qu'en Caïn et Abel les deux cités de l'humanité sont d'abord séparées. Cette leçon le suit à travers cette descente — et vers la miséricorde qui y brille déjà.
Lire
Lecture
Lisez Genèse 3 et 4 — la question du serpent et la consommation du fruit défendu ; les yeux ouverts, les feuilles de figuier et la cachette loin de Dieu ; l'interrogatoire du Seigneur adressé à l'homme, à la femme et au serpent, et la sentence prononcée sur chacun ; la promesse que la descendance de la femme écrasera la tête du serpent ; l'expulsion d'Éden et les chérubins placés pour garder le chemin de l'arbre de vie. Puis lisez au sujet de Caïn et Abel — les deux offrandes, l'une agréée et l'autre non ; l'avertissement tendre de Dieu au Caïn en colère que le péché est à la porte et peut encore être dominé ; le meurtre dans le champ, le sang qui crie depuis la terre et la marque posée sur Caïn ; et enfin la naissance de Seth et l'espoir que les hommes commencèrent à invoquer le nom du Seigneur.
Étude
Pourquoi la mort est-elle passée à tous par le péché d'un seul homme ? Le Bienheureux Augustin répond que la nature humaine elle-même a été changée à la racine, si bien que ce qui est tombé sur les premiers pécheurs comme châtiment naît maintenant chez leurs enfants comme condition :
Leur nature s'est détériorée en proportion de la grandeur de la condamnation de leur péché, si bien que ce qui existait comme châtiment chez ceux qui ont péché les premiers est devenu une conséquence naturelle chez leurs enfants.Pourtant la faute n'est jamais celle de Dieu, qui a fait une créature bonne qui s'est tournée vers le mal.
Car Dieu, auteur des natures, non des vices, a créé l'homme droit. Et la cause la plus profonde de la Chute n'était pas le fruit du tout, mais une corruption cachée de la volonté qui a précédé l'acte extérieur :
Nos premiers parents sont tombés dans la désobéissance ouverte parce qu'ils étaient déjà secrètement corrompus ; car le mauvais acte n'aurait jamais été commis si une mauvaise volonté ne l'avait précédé.Qu'est-ce que cette mauvaise volonté ? Le Bienheureux Augustin la nomme sans hésitation —
Et quelle est l'origine de notre mauvaise volonté sinon l'orgueil ?L'orgueil est le désir d'être sa propre fin, d'être comme des dieux en dehors de Dieu ; et il renverse toujours ce qu'il cherche :
En désirant être plus, l'homme devient moins ; et en aspirant à se suffire à lui-même, il s'est éloigné de Celui qui lui suffit vraiment.
Réfléchir
Considérer
Quand Dieu est venu les chercher, l'homme et la femme ne se sont pas repentis mais se sont excusés, l'homme accusant la femme et la femme le serpent. Le Bienheureux Augustin voit dans cette évasion un orgueil plus profond et pire que le premier péché :
Mais c'est un orgueil pire et plus damnable qui cherche l'abri d'une excuse même dans les péchés manifestes. Et il lit la nouvelle et amère expérience de la honte — le voile du corps qui n'avait pas besoin de voile — comme le signe juste d'une nature désormais en guerre avec elle-même :
la nudité n'était pas encore honteuse, parce que la concupiscence ne mouvait pas encore ces membres sans le consentement de la volonté. La maladie se propage ensuite dans la génération suivante. Caïn, son offrande non agréée, ne s'humiliera pas devant Dieu ni n'imitera son bon frère ;
il était mû par cette haine diabolique et envieuse avec laquelle les méchants regardent les bons, pour la seule raison qu'ils sont bons tandis qu'eux-mêmes sont mauvais.Ainsi la première cité des hommes est fondée dans le sang :
Ainsi le fondateur de la cité terrestre fut un fratricide. Vaincu par l'envie, il tua son propre frère, citoyen de la cité éternelle et pèlerin sur la terre.Et pourtant ici la lecture orientale entrevoit déjà l'Évangile, car le berger juste assassiné pointe vers un plus grand —
Il était aussi une figure des Juifs qui ont tué le Christ, le Berger du troupeau des hommes, préfiguré par Abel le berger des brebis.
Répondre
Ces deux chapitres tiennent un miroir. Le mensonge du serpent — que nous serons plus si nous vivons pour nous-mêmes — murmure encore, et le Bienheureux Augustin a nommé où il mène : en désirant être plus, nous devenons moins. Remarquez que la Chute n'a pas été d'abord un acte mais une volonté ; le fruit n'a fait que rendre visible un cœur qui s'était déjà détourné. Veillez donc sur la volonté. Et quand vous êtes pris, ne faites pas ce qu'Adam et Caïn ont fait. L'homme s'est caché et a accusé ; Caïn s'est irrité de la bonté de son frère plutôt que d'avoir honte de son propre mal. La parole de Dieu à Caïn demeure encore la plus douce invitation de toute la tragédie — le péché est à la porte, mais il n'a pas besoin de vous dominer. La sortie est l'opposé de l'orgueil : cesser de s'excuser, prendre la faute comme sienne et la déposer devant Dieu. Cette confession, dit le Bienheureux Augustin ailleurs dans ce même livre, est le remède salutaire de la pénitence. Le premier Adam est tombé en saisissant ; le Nouvel Adam sauve en s'humiliant jusqu'à la mort. Marchez sur son chemin descendant d'humilité, et la malédiction de Genèse 3 commence, dès maintenant, à s'inverser.
Prier
Ô Dieu qui as fait notre nature droite et bonne, et qui ne nous as pas abandonnés quand nous sommes tombés par notre propre orgueil : guéris la corruption secrète de ma volonté avant qu'elle n'éclate en péché ouvert. Ôte de moi le désir d'être ma propre fin, et apprends-moi que, en aspirant à me suffire à moi-même, je m'éloigne de Toi qui seul me suffis. Quand je suis pris en faute, garde-moi du pire orgueil qui se cache et s'excuse ; donne-moi au contraire le remède salutaire de la pénitence, afin que je prenne ma faute comme mienne et la porte à Toi. Fais de moi un Abel et non un Caïn, aimant le bien de mon frère et ne l'envoyant pas. Et que le Nouvel Adam, le Berger tué pour le troupeau des hommes, restaure en moi ce que le premier Adam a perdu. À Toi, ô Père, avec Ton Fils et Ton Esprit Saint, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →