← Programme

Eterniseed › Curriculum › Hébreux

Hébreux 7 — avec al.)

Hébreux 7Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève exposent leurs notes marginales de 1599 sur le chapitre 7 des Hébreux. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail suivent le sacerdoce éternel du Christ à travers l'ancienne figure de Melchisédech, montrant comment toute ombre cède au Fils. Leurs annotations soignées invitent l'Église à se reposer dans l'unique Prêtre qui vit pour toujours et intercède sans fin. Aujourd'hui, nous écoutons de nouveau leurs paroles mesurées, permettant à l'Esprit d'approfondir notre assurance que l'ancien ordre est passé et que le nouveau tient ferme dans le Christ seul.
Lire

Lecture

Le cœur prêt à recevoir la parole, lisons le chapitre 7 des Hébreux dans la traduction de Genève de 1599. Prêtons attention au raisonnement de l'apôtre qui élève nos yeux du service lévitique temporaire vers le Prêtre éternel. Demandons à l'Esprit d'ouvrir le texte afin que les notes fidèles des annotateurs nous guident vers une vision plus claire de l'œuvre accomplie et continuelle du Christ.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par exposer la figure qui nous est présentée. Verset 3. 7:3 {2} Sans père, sans mère, sans généalogie, n'ayant ni commencement de jours ni fin de vie, mais rendu semblable au Fils de Dieu, il demeure prêtre à perpétuité. (2) Un autre type : Melchisédech nous est présenté pour être considéré comme quelqu'un sans commencement et sans fin, car ni son père, ni sa mère, ni ses ancêtres, ni sa mort ne sont mentionnés. Un tel est en vérité le Fils de Dieu, c'est-à-dire un Prêtre éternel : comme il est Dieu, engendré sans mère, et homme, conçu sans père. Ils poursuivent en insistant sur la double amplification de l'argument. Verset 9. 7:9 {4} Et pour ainsi dire, Lévi aussi, qui reçoit les dîmes, a payé la dîme en Abraham. (4) Une double amplification : la première, que Melchisédech a reçu les dîmes comme un être immortel (c'est-à-dire en tant que figure du Christ, car sa mort n'est pas mentionnée, et David le présente comme un Prêtre éternel), mais les prêtres lévitiques ont reçu les dîmes comme des hommes mortels, car ils se succèdent les uns aux autres ; la seconde, que Lévi lui-même, bien qu'encore en Abraham, a été dîmé par Melchisédech. Par conséquent, le sacerdoce de Melchisédech (c'est-à-dire celui du Christ, qui est déclaré Prêtre éternel selon cet ordre) est plus excellent que le sacerdoce lévitique. Sur le changement de sacerdoce, ils déploient la conséquence nécessaire. Verset 12. 7:12 {6} Car le sacerdoce étant changé, il est fait de nécessité un changement aussi de la {e} loi. (6) Il montre comment, par l'institution du nouveau sacerdoce, non seulement l'imperfection du sacerdoce de Lévi a été déclarée, mais aussi qu'il a été changé pour cela : car ces deux choses ne peuvent subsister ensemble, parce que la première institution de la tribu de Lévi excluait la tribu de Juda et la rendait inférieure à Lévi ; et ce dernier passage place le sacerdoce dans la tribu de Juda. (e) De l'institution d'Aaron. Ici ils exposent le caractère requis du vrai Grand Prêtre. Verset 26. 7:26 {12} Car un tel grand prêtre nous convenait, [qui est] saint, innocent, sans souillure, séparé des pécheurs et élevé plus haut que les cieux ; (12) Un autre argument : il est requis chez un grand prêtre l'innocence et une pureté parfaite, qui puissent le séparer des pécheurs pour lesquels il offre. Les grands prêtres lévitiques ne se trouvent pas tels, car ils offrent d'abord pour leurs propres péchés : mais seul le Christ est tel, et donc le seul vrai Grand Prêtre.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils concluent par le serment qui scelle la charge éternelle. Verset 28. 7:28 Car la loi établit des hommes grands prêtres qui ont des infirmités ; mais la {n} parole du serment, {14} qui {o} a été après la loi, [établit] le Fils, qui est consacré pour toujours. (n) Le commandement de Dieu qui a été lié par un serment. (14) Un autre argument tiré du temps : les choses antérieures sont ôtées par les postérieures. (o) Manifesté. Ils terminent en opposant les offrandes répétées au sacrifice unique et suffisant. Verset 27. 7:27 Qui n'a pas besoin chaque jour, comme ces grands prêtres, d'offrir des sacrifices, d'abord pour ses propres péchés, puis pour ceux du peuple : {13} car {l} cela il l'a fait {m} une fois, lorsqu'il s'est offert lui-même. (13) Un autre argument, qu'il traite néanmoins plus tard : les prêtres lévitiques offraient sacrifice après sacrifice, d'abord pour eux-mêmes, puis pour le peuple. Le Christ n'a pas offert pour lui-même, mais pour les autres, non des sacrifices, mais lui-même, non à plusieurs reprises, mais une fois. Cela ne doit pas sembler étrange, dit-il, car ils sont faibles, mais cet homme est consacré comme Prêtre éternel, et cela par un serment. (l) Ce sacrifice qu'il a offert. (m) Cela a été fait de sorte qu'il n'ait pas besoin d'être répété ou offert de nouveau.
Répondre
Où est-ce que je m'appuie encore sur des ombres au lieu du Prêtre vivant ? Comment la permanence scellée par serment de la charge du Christ affermit-elle ma conscience aujourd'hui ? De quelle manière adorerai-je le Fils qui vit toujours pour intercéder pour moi ?
Prier

Prière

Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole pour ton Église. Accorde-nous la grâce de recevoir leur témoignage concernant le sacerdoce éternel de ton Fils. Fixe nos cœurs sur le Prêtre qui n'avait pas besoin d'offrande pour lui-même et qui s'est offert une fois pour toutes. Affermis notre foi pour nous reposer dans son intercession immuable et pour nous approcher avec pleine assurance. Préserve-nous de revenir aux éléments faibles et pauvres, et conforme-nous à l'image du Saint qui est plus haut que les cieux. En son nom nous prions, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →