Eterniseed › Curriculum › Deutéronome
Moïse meurt sur le Nébo, et Josué les y conduit : la Loi ne peut entrer, mais Jésus ramène le peuple chez lui
Ouverture
La Loi s'achève là où elle le doit : Moïse bénit les tribus, gravit le Nébo, voit de loin la terre promise et meurt sans y entrer — et un autre, Josué fils de Noun, conduit Israël à l'intérieur. Le bienheureux Théodoret de Cyr lit cette fin comme la plus profonde de toutes les figures cachées dans la Loi. Pourquoi Moïse a-t-il vu la terre sans pouvoir y entrer ? Théodoret donne deux raisons. La première est la hauteur de sainteté que Dieu exige de ses saints : de ceux qui sont parfaits en vertu, il demande une vertu parfaite et ne leur accorde pas l'indulgence qu'il montre aux hommes ordinaires. La seconde raison touche au cœur même du sens de toute la Loi : Dieu a disposé providentiellement que la Loi ne conduirait pas le peuple dans la terre promise. Moïse porte le type de la Loi — à tel point que la Loi elle-même est appelée de son nom, 'ils ont Moïse et les prophètes', et 'la mort a régné d'Adam jusqu'à Moïse'. Mais Josué fils de Noun porte le type du Sauveur du monde. Et ici les noms eux-mêmes prêchent, car Josué est Ἰησοῦς — Jésus. C'est pourquoi, dit Théodoret, de même que Moïse a fait sortir le peuple d'Égypte mais que Josué l'a conduit dans la terre promise, ainsi la Loi délivre de l'esclavage ceux qui lui obéissent, tandis que la grâce de l'Évangile conduit dans le royaume des cieux. La Loi nous amène à la frontière ; seul Jésus nous ramène chez nous. Puis Théodoret lit les bénédictions des tribus — Juda béni à cause du Maître qui est issu de lui selon la chair, Lévi pour le sacerdoce, Benjamin pour le temple — et le livre se clôt sur Moïse qui voit la terre où il ne peut entrer, signe que 'beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu'.
Lire
Lecture
Lire Deutéronome 33–34 — 'Moïse, l'homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël avant sa mort.' Il bénit les tribus : de Juda, 'Écoute, Seigneur, la voix de Juda, et ramène-le vers son peuple' ; de Lévi, 'ils enseigneront à Jacob tes jugements, et à Israël ta loi : ils mettront de l'encens devant toi' ; de Benjamin, 'Le bien-aimé du Seigneur habitera en sécurité près de lui.' Il proclame : 'Nul n'est semblable au Dieu de Jeshurun, qui chevauche les cieux pour ton secours… Le Dieu éternel est ton refuge, et dessous sont les bras éternels.' Puis Moïse 'monta… sur la montagne du Nébo… Et le Seigneur lui montra tout le pays… Et le Seigneur lui dit : Voici le pays que j'ai juré à Abraham… Je t'ai fait le voir de tes yeux, mais tu n'y passeras pas. Ainsi Moïse, le serviteur du Seigneur, mourut là dans le pays de Moab… mais nul ne connaît son sépulcre jusqu'à ce jour.' 'Et Josué fils de Noun était rempli de l'esprit de sagesse… Et il ne s'est plus levé en Israël de prophète semblable à Moïse, que le Seigneur ait connu face à face.'
Étude
Pourquoi Moïse a-t-il vu la terre sans pouvoir y entrer ? Théodoret lit d'abord la sévérité comme l'honneur que Dieu rend à ses saints, les tenant à une mesure plus haute :
Il exige une vertu parfaite de ceux qui sont perfectionnés en vertu, et tandis qu'il fait preuve de longanimité envers les autres hommes qui commettent de grandes transgressions, il n'accorde pas ce même pardon aux saints. Mais la raison plus profonde est une providence concernant toute la Loi, car Dieu a disposé que le législateur ne soit pas celui qui ramène Israël chez lui :
Il n'a pas permis à ce grand prophète de conduire le peuple dans la terre de promesse, de peur que les Israélites ne l'adorent comme Dieu. Puis Théodoret dévoile le type. Moïse représente la Loi elle-même :
Moïse porte le type de la loi ; c'est pourquoi la loi porte aussi le nom de Moïse. Et celui qui les conduit porte le Nom même du Sauveur :
Josué fils de Noun porte le type du Sauveur du monde. Ainsi le changement de chefs au Jourdain est le changement d'alliances — la Loi fait sortir, mais la grâce fait entrer :
la loi délivre de l'esclavage ceux qui lui obéissent, tandis que la grâce des Évangiles conduit dans le royaume des cieux. Et parmi les bénédictions, Juda est honoré au-delà de sa place à cause de Celui qui est descendu de lui :
il offre la bénédiction à Juda à cause du Maître qui est issu de lui selon la chair.
Réfléchir
Considération
C'est le pivot sur lequel tout le Pentateuque tourne, et Théodoret l'a nommé avec une précision sobre : Moïse ne peut entrer ; Josué — Jésus — conduit le peuple à l'intérieur. La Loi, sainte et bonne, a fait sortir Israël d'Égypte, à travers le désert, jusqu'au bord même de l'héritage ; mais là elle s'est arrêtée, car la Loi ne pouvait justifier personne pleinement, et 'ce que la loi ne pouvait faire, en ce qu'elle était faible par la chair, Dieu envoyant son propre Fils… a condamné le péché dans la chair' (Rm 8,3). Moïse meurt sur le Nébo en vue de la terre, et le tombeau du législateur reste inconnu — et l'Église entend dans cela la vérité que l'Apôtre enseigne, que 'la loi n'a rien rendu parfait, mais l'introduction d'une meilleure espérance l'a fait' (He 7,19). C'est Josué, qui porte le Nom sauveur, qui traverse le Jourdain et conduit le peuple dans le repos. Les eaux de ce Jourdain, l'Église les lit comme le Baptême, et le chef qui fait passer Israël par elles dans l'héritage comme le Christ, qui seul conduit son peuple à travers les eaux dans le Royaume. Ainsi les deux chefs de Théodoret sont les deux alliances : la Loi délivre de l'esclavage du péché ceux qui obéissent, mais c'est la grâce — la grâce de l'Évangile, la grâce du Christ Jésus — qui conduit dans le royaume des cieux. Et la bénédiction de Juda le confirme, donnée hors d'ordre à cause du 'Maître qui est issu de lui selon la chair', car 'il est évident que notre Seigneur est issu de Juda' (He 7,14). Le dernier mot de la Loi est donc de pointer au-delà d'elle-même : Moïse voit la terre et meurt ; Jésus entre et ramène son peuple chez lui. 'La loi a été donnée par Moïse, mais la grâce et la vérité sont venues par Jésus Christ' (Jn 1,17).
Répondre
Réponse
Tiens-toi avec Moïse sur le Nébo et apprends l'humilité de la Loi. Le plus grand des prophètes, l'ami que Dieu a connu face à face, a vu la terre sans pouvoir y entrer — car la Loi, dont Moïse est le type, ne peut t'amener qu'à la frontière de l'héritage, jamais au-delà. Ne place donc pas ton espérance dans la Loi, ni ne pense te sauver par ta propre observance des commandements ; cette route s'achève, comme Moïse, en vue de la promesse mais hors d'elle. Place plutôt ton espérance en Celui dont le Nom signifie Salut. Josué a conduit Israël à travers le Jourdain dans la terre ; Jésus conduit son peuple à travers les eaux du Baptême dans le royaume des cieux. Il est le chef qui ne s'arrête pas à la frontière, le Médiateur de la meilleure alliance, la grâce qui fait entrer là où la Loi ne pouvait que faire sortir. Suis-le donc au-delà. Passe par l'eau qu'il a sanctifiée, saisis la grâce qu'il a acquise, et laisse-le te ramener chez toi là où la Loi seule ne pouvait jamais te porter. Et tandis que tu vas, souviens-toi de Juda, béni hors d'ordre à cause du Maître qui est issu de lui — car toute la Loi s'incline vers le Christ, et sa dernière et plus grande leçon est de pointer au-delà d'elle-même vers lui. Moïse voit la terre et meurt ; Jésus entre et ramène son peuple. Suis Jésus, et entre.
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, qui as montré à ton serviteur Moïse la terre promise depuis la hauteur du Nébo sans lui permettre d'y entrer, nous enseignant que la Loi, sainte et bonne, ne peut nous amener qu'à la frontière de l'héritage et jamais au-delà : garde-moi de me fier à ma propre observance des commandements, comme si je pouvais me sauver moi-même. Car tu nous as donné un meilleur chef, Jésus même — dont le fils de Noun a préfiguré le Nom — qui seul passe le Jourdain et ramène ton peuple à l'intérieur. De même que Moïse a conduit Israël hors d'Égypte mais que Josué l'a conduit dans la terre, ainsi ta Loi nous a délivrés de l'esclavage du péché, mais ta grâce, ô Christ, nous conduit dans le royaume des cieux. Conduis-moi donc à travers les eaux que tu as sanctifiées, toi le Sauveur qui ne t'arrêtes pas à la frontière mais ramènes les tiens chez eux. Je te bénis que de Juda tu sois issu selon la chair, le Maître vers lequel toute la Loi s'inclinait ; et maintenant la grâce et la vérité sont venues par toi. Ramène-moi là où Moïse ne pouvait aller, dans le repos qui reste pour le peuple de Dieu. À toi, ô Christ notre Dieu, notre Josué et notre Sauveur, qui nous conduis dans l'héritage, avec le Père et le très-saint Esprit, gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →