← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel

Un âne perdu et un royaume : la Providence de Dieu dans les petites choses et l'Esprit sur l'Oint

1 Samuel 9-10Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)23 min
Ouverture
Un jeune homme sort pour chercher les ânes perdus de son père et rentre chez lui roi. Le bienheureux Théodoret de Cyr lit l'appel de Saül comme une étude de la providence de Dieu, qui tisse les plus grands destins à partir des plus petites courses. Les ânes s'égarent ; la recherche échoue ; le serviteur se souvient d'un homme de Dieu dans la ville ; et pas à pas un fermier rustique est conduit au prophète qui l'oindra. Théodoret est sobre quant aux qualifications de Saül : quand l'Écriture l'appelle 'bon', dit-il, elle ne témoigne d'aucune vertu de l'âme mais seulement de sa taille et de son allure — et Saül lui-même avoue sa pauvreté, qu'il est de la plus petite tribu et de la moindre de ses familles. C'est là le point. Le premier roi est donné non pour son mérite mais par condescendance envers un peuple qui en réclamait un ; et Dieu, ayant ordonné le fermier roi, doit lui donner un esprit royal, car il n'en avait aucun par lui-même. Théodoret lit les signes que Samuel promet comme une chaîne de confirmations pour un homme doutant, et s'attarde sur le baiser du prophète après l'onction : comme le Seigneur souffla sur les apôtres et dit 'Recevez le Saint-Esprit', ainsi Samuel embrassa le roi qu'il avait ordonné, communiquant la grâce qui habitait en lui. Alors l'Esprit bondit sur Saül, et 'Dieu lui donna un autre cœur', et pour un moment le fermier prophétise parmi les prophètes. Tout le récit s'ouvre sur le mystère de toute onction accomplie dans le Christ l'Oint, de la plénitude duquel nous avons tous reçu — l'Esprit répandu, le nouveau cœur donné, la grâce communiquée par le toucher du Saint.
Lire

Lecture

Lisez 1 Samuel 9–10. Saül, un jeune homme de choix de Benjamin, 'de ses épaules et au-dessus… plus haut que tout le peuple', alla chercher les ânesses perdues de son père ; et quand la recherche échoua, son serviteur dit : 'il y a dans cette ville un homme de Dieu… peut-être pourra-t-il nous montrer notre chemin.' Ils rencontrèrent Samuel, à qui le Seigneur avait dit la veille : 'Demain… je t'enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l'oindras pour qu'il soit chef sur mon peuple Israël.' Samuel festoya Saül, lui disant que les ânesses étaient retrouvées, et l'hébergea ; et se levant tôt, 'Samuel prit une fiole d'huile, et la versa sur sa tête, et l'embrassa, et dit : N'est-ce pas parce que le Seigneur t'a oint pour être chef sur son héritage ?' Il lui donna des signes : des hommes qui lui diraient que les ânesses étaient retrouvées, d'autres montant à Béthel qui lui donneraient du pain, et 'une compagnie de prophètes… et l'Esprit du Seigneur viendra sur toi, et tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme.' 'Et il en fut ainsi que, quand il eut tourné le dos pour s'en aller de Samuel, Dieu lui donna un autre cœur… et l'Esprit de Dieu vint sur lui, et il prophétisa parmi eux.' Alors Samuel appela le peuple à Mitspa, jeta le sort, et 'Saül fils de Kis fut pris' ; et le peuple cria : 'Que Dieu sauve le roi.'
Étude
Théodoret ne flattera pas Saül. Quand l'Écriture le nomme 'bon', il le lit strictement du corps, non de l'âme : Il n'a pas témoigné d'une vertu de son âme, mais de son apparence et de sa stature. Même le moment maladroit où Saül se demande quel don apporter au voyant devient, entre les mains de Théodoret, une preuve de l'intégrité du prophète, non de sa cupidité : Ceci est une preuve de la suspicion de Saül, non de la corruption du prophète. Le titre même de 'voyant', ajoute-t-il, ne nomme pas la vue corporelle mais la vision spirituelle, le don de celui qui prévoyait les choses à venir. Puis il atteint le cœur de l'onction — le baiser. Le baiser de Samuel n'était pas une simple courtoisie mais une confération de grâce, le modèle même que le Seigneur utiliserait avec Ses apôtres quand Il souffla sur eux et dit : 'Recevez le Saint-Esprit' : Il communiqua la grâce qui était en lui.
Réfléchir

Considération

Deux traits supplémentaires complètent le portrait que Théodoret fait du premier roi. La phrase 'Dieu lui tourna un autre cœur' il la lit comme le don qu'un fermier avait besoin et ne possédait pas — l'esprit d'un gouvernant conféré par la grâce : Puisqu'il était un rustique, ne sachant que cultiver, Dieu, l'ayant ordonné roi, lui donna un esprit royal. Et la prophétie qui vint sur Saül, puis cessa, Théodoret l'explique comme un signe passager, non un don établi : Il n'eut pas le don de prophétie de façon continue. Mais il prophétisa en ce temps-là pour une démonstration et une manifestation du don spirituel. Même le tirage au sort après l'onction privée il le lit comme une miséricorde envers un peuple infidèle, qui ne croirait pas un roi choisi en secret et devait voir le choix tomber par le sort devant leurs yeux : afin qu'ils ne supposent pas que le vote était une affaire de faveur humaine, il commanda de jeter le sort. De ces lectures sobres s'élève un grand thème. Le premier roi est donné non pour sa valeur mais par condescendance à la faiblesse du peuple, et toute aptitude qu'il a lui est versée d'en haut — un esprit royal qu'il n'avait pas, un cœur rendu nouveau, l'Esprit bondissant sur lui, la grâce communiquée par le baiser du prophète. Tout cela est ombre et semence. Car le vrai Roi est l'Oint, le Christ, sur qui l'Esprit reposa non pour un moment mais pour toujours, 'de sa plénitude' nous 'avons tous reçu' ; et la grâce que Samuel ne pouvait communiquer que par un baiser, le Seigneur la souffle sur Son Église, disant : 'Recevez le Saint-Esprit.' La brève et empruntée onction de Saül nous fait désirer celle qui demeure — le nouveau cœur et l'Esprit qui habite que le Christ seul donne, et donne sans cesse.
Répondre

Réponse

Commencez par faire confiance à Dieu dans les petites choses. Un âne égaré et une course infructueuse furent les fils que Dieu utilisa pour tisser un royaume ; rien dans votre journée n'est trop trivial pour que Sa providence ne le prenne. Quand vos plans échouent et que votre recherche n'aboutit à rien, ne désespérez pas — vous pouvez être sur la route même par laquelle Dieu vous conduit quelque part où vous n'aviez jamais l'intention d'aller. Puis apprenez l'humilité de la manière dont Saül fut fait. Il n'avait rien pour le recommander que sa stature ; Dieu dut lui donner un esprit royal parce qu'il n'en avait aucun, un nouveau cœur parce que le sien ne servirait pas. Il en est ainsi de tout appel qui en vaut la peine : l'aptitude vient d'en haut, non de vous. N'attendez pas de vous sentir adéquat à ce que Dieu demande ; la grâce est donnée dans l'action, versée dans le vide. Et révérez le don de l'Esprit, que Saül reçut pour un moment et laissa échapper. Il prophétisa une fois et ne prophétisa plus, car le don était un signe, non une possession établie dans un cœur qui ne le garda pas. On vous a donné plus — non un souffle passager mais l'Esprit qui demeure, le nouveau cœur du Baptême et la grâce communiquée dans les mystères de l'Église. Gardez ce que Saül perdit. Gardez le cœur que Dieu a rendu nouveau en vous, marchez dans l'Esprit qui est venu sur vous, et vivez comme un oint non pour une heure mais pour toujours, dans le Christ le Roi.
Prier

Prière

Ô Seigneur de la providence, qui d'une course perdue et d'une bête égarée fis surgir un roi, et qui ordonnes les plus petites choses de nos jours vers des fins que nous ne pouvons voir : apprends-moi à Te faire confiance quand ma recherche échoue et que mes plans n'aboutissent à rien, sachant que Tu me conduis par des routes que je n'ai pas choisies. Comme Tu donnas à un rustique un esprit royal et un nouveau cœur parce que le sien ne pouvait servir, pourvois d'en haut tout ce que Tu exiges de moi, car je n'ai aucune aptitude sinon celle que Ta grâce accorde. Et comme Ton serviteur Samuel embrassa le roi oint et communiqua la grâce qui habitait en lui, ainsi as-Tu, ô Christ, soufflé sur Ton Église et dit : 'Recevez le Saint-Esprit', nous donnant de Ta plénitude. Que je ne reçoive pas, comme Saül, le don seulement pour une heure et le laisse échapper, mais garde le cœur que Tu as rendu nouveau et marche dans l'Esprit que Tu as répandu sur moi. Oins-moi non pour un moment mais pour toujours afin de Te servir, le vrai et éternel Roi. À Toi, ô Christ notre Dieu, l'Oint sur qui l'Esprit repose sans cesse, avec le Père et le très saint Esprit, soient gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →