Eterniseed › Curriculum › Romains
Romains 9 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève exposent leurs notes marginales de 1599 sur le chapitre 9 de Romains. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail déploient l'ascension de l'apôtre vers les causes supérieures de la foi, reliant l'élection et la réprobation au seul bon plaisir souverain de Dieu. Leurs notes protègent l'Église contre toute idée que la grâce s'obtient ou que la parole de la promesse a échoué. Aujourd'hui nous nous plaçons sous ces mêmes annotations, les laissant diriger notre regard des privilèges d'Israël vers le conseil secret qui appelle, endurcit et sauve selon la miséricorde.
Lire
Lecture
Écoutez maintenant le neuvième chapitre de Romains tel que les annotateurs de Genève eux-mêmes l'exposent. Lisez lentement, en vous arrêtant à chaque verset que les notes illuminent, et demandez à l'Esprit d'ouvrir le cœur à la même vérité qui a façonné le témoignage de la Réforme. Que le texte et ses annotations déclarent ensemble que le salut ne repose ni dans la chair ni dans les œuvres mais en celui qui appelle.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent le discours en présentant l'objection concernant la parole de Dieu.
Verset 6. 9:6 {3} Non que la parole de Dieu ait été sans effet. Car tous ceux qui sont d'Israël ne sont pas {h} Israël : (3) Il entre dans le traitement de la prédestination, en présentant une objection : Comment se peut-il qu'Israël soit rejeté, et qu'en outre nous devions aussi rendre frustrée et nulle l'alliance que Dieu a faite avec Abraham et sa postérité ? Il répond donc que la parole de Dieu est vraie, bien qu'Israël soit rejeté : car l'élection du peuple d'Israël est si générale et commune, que néanmoins le même Dieu choisit par son conseil secret ceux qu'il lui plaît. Ainsi donc, telle est la proposition et l'état de ce traité : la grâce du salut est offerte de manière générale de telle sorte que, malgré la façon dont elle est offerte, l'efficacité n'appartient qu'aux élus. (h) Israël, en premier lieu, est pris pour Jacob : et en second, pour les Israélites.Ils pressent ensuite le but de l'élection avant la naissance ou les œuvres.
Verset 11. 9:11 (Car les enfants n'étant pas encore nés, n'ayant fait ni bien ni mal, afin que le {m} dessein de Dieu selon l'élection demeurât {8} ferme, non par les œuvres, mais par celui qui appelle ;) (m) Le décret de Dieu qui procède de sa seule bonne volonté, par lequel il lui plaît de choisir l'un et de refuser l'autre. (8) Paul ne dit pas 'qu'il soit fait', mais 'étant fait il demeure'. C'est pourquoi ils sont trompés ceux qui font de la foi prévue la cause de l'élection, et de l'infidélité prévue la cause de la réprobation.Sur la miséricorde et l'endurcissement ils se tournent vers le témoignage concernant Pharaon.
Verset 17. 9:17 {13} Car l'{r} Écriture dit à Pharaon : C'est pour cela même que je t'ai {s} suscité, afin que je {14} montre ma puissance en toi, et que mon nom soit publié par toute la terre. (13) Maintenant il répond concernant les réprouvés, ou ceux que Dieu hait qui ne sont pas encore nés, et a destinés à la destruction, sans aucun égard à l'indignité. Et d'abord il prouve que cela est vrai, en alléguant le témoignage de Dieu lui-même concernant Pharaon, qu'il a suscité à cette fin, afin d'être glorifié dans l'endurcissement et le juste châtiment de Pharaon. (r) Dieu parle à Pharaon dans l'Écriture, ou, l'Écriture en parlant de Dieu, parle ainsi à Pharaon. (s) T'a fait venir dans ce monde. (14) Deuxièmement, il apporte le but du conseil de Dieu, pour montrer qu'il n'y a pas d'injustice en lui. Or le but principal n'est pas proprement et simplement la destruction des méchants, mais la gloire de Dieu qui apparaît dans leur juste châtiment.
Réfléchir
Considération
Ils concluent en exposant le pouvoir du potier sur l'argile.
Verset 21. 9:21 {19} Le potier n'a-t-il pas pouvoir sur l'argile, du même morceau de faire un {20} vase à {x} honneur, et un autre à {21} déshonneur ? (19) Faisant allusion à la création d'Adam, il compare l'humanité non encore faite (mais qui est dans l'esprit du créateur) à un morceau d'argile : que Dieu a ensuite faite, et fait chaque jour, selon qu'il l'a proposé de toute éternité, tant ceux qui devaient être élus que ceux qui devaient être réprouvés, comme aussi ce mot 'faire' le déclare. (20) Alors que dans l'objection proposée, il n'était question que de vases à déshonneur, il parle aussi des autres dans cette réponse, parce qu'il prouve que le Créateur est juste dans l'un et l'autre. (x) À des usages honnêtes. (21) Voyant donc que sous le nom de déshonneur est signifiée la honte de la mort éternelle, ceux-là s'accordent avec Paul qui disent que certains sont faits par Dieu pour une destruction très juste : et ceux qui sont offensés par ce genre de discours trahissent leur propre folie.Ils terminent avec la longanimité de Dieu envers les vases préparés pour la destruction.
Verset 22. 9:22 {22} [Que dire] si Dieu, voulant montrer sa colère, et faire connaître sa puissance, a supporté avec beaucoup de longanimité les {y} vases de colère préparés pour la {23} destruction : (22) La seconde réponse est celle-ci, que Dieu, outre le fait qu'il décrète justement tout ce qu'il décrète, use de cette modération dans l'exécution de ses décrets, comme est déclarée sa singulière miséricorde même dans les réprouvés, en ce qu'il les supporte longtemps, et leur permet de jouir de nombreux et singuliers bienfaits, jusqu'à ce qu'enfin il les condamne justement : et cela à bonne fin et à bon dessein, c'est-à-dire pour se montrer ennemi et vengeur de la méchanceté, afin qu'il apparaisse quelle puissance il a par ces jugements sévères, et enfin par la comparaison des contraires pour exposer en effet combien grande est sa miséricorde envers les élus. (y) Par vases, les Hébreux entendent toutes sortes d'instruments. (23) Donc encore, nous pouvons dire avec Paul, que certains hommes sont faits par Dieu le créateur pour la destruction.
Répondre
Réponse
Où trouvez-vous votre assurance de l'élection — dans les privilèges extérieurs ou dans l'appel qui saisit Christ par la foi ? Comment la liberté de la miséricorde humilie-t-elle toute prétention de la volonté humaine ou de la course ? De quelles manières l'image du potier vous pousse-t-elle à adorer plutôt qu'à disputer avec le Créateur ?
Prier
Prière
Ô Seigneur des armées, qui nous as laissé une semence selon ton dessein éternel, accorde que nous reposions dans le même conseil qui a choisi Jacob avant qu'il eût fait le bien ou le mal. Garde-nous de répliquer contre toi, et enseigne-nous à rapporter toute miséricorde à ton propre bon plaisir. Forme-nous comme vases d'honneur, non pour quelque dignité en nous mais afin que les richesses de ta gloire soient connues. Supporte-nous avec longanimité jusqu'au jour où les élus seront glorifiés et où ton nom sera magnifié dans toute la terre, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →