Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 18 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible Familiale de Haydock sur le chapitre 18 de Matthieu. Cette riche compilation rassemble des aperçus des Pères de l'Église et des exégètes catholiques ultérieurs pour illuminer l'enseignement du Christ sur l'humilité, le scandale et la correction fraternelle. Alors que nous parcourons le chapitre, les notes de Haydock nous guident vers une appréciation plus profonde des exigences du royaume et de la miséricorde qui soutient les disciples. Que l'attention minutieuse verset par verset du commentaire façonne notre prière et notre pratique aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement le chapitre 18 de Matthieu. Remarquez le passage de la question des disciples sur la grandeur aux paraboles vivantes de Jésus sur la miséricorde et la responsabilité. Laissez d'abord le texte parler ; puis revenez au commentaire de Haydock pour un éclairage supplémentaire sur les mêmes passages.
Étude
Haydock commence par situer la question des disciples sur la grandeur.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Qui, penses-tu ? Cette altercation pour la supériorité parmi les apôtres, alors qu'ils étaient en route vers la Judée, pouvait avoir une autre cause que la préséance accordée par Jésus-Christ à Pierre, comme l'affirme saint Jean Chrysostome (hom. lix. in Mat.). Un bruit courait parmi les disciples que le Christ allait bientôt mourir ; et ils voulaient savoir qui serait le premier, une fois qu'il serait parti. (Jansénius) --- Ou bien, s'attendant à ce que par sa future résurrection il entre en pleine possession de son royaume temporel, ils souhaitaient apprendre lequel d'entre eux serait le plus grand dans cet état nouveau et glorieux. Calmet suppose que Pierre n'était pas avec eux, mais qu'il était parti en avant avec son Maître vers Capharnaüm. (Calmet)Le commentaire présente ensuite les conditions pour entrer dans le royaume.
Vous n'entrerez pas, etc. c'est-à-dire vous n'aurez aucune place dans mon royaume de gloire, au ciel, où nul ne trouvera d'admission si ce n'est ceux qui sont vraiment humbles. (Witham) --- Notre Seigneur, dans ce chapitre et le suivant, nous enseigne : 1er, à nous asseoir à la dernière place ; 2e, à supporter patiemment notre prochain ; 3e, à ne pas scandaliser un frère faible ; 4e, à le corriger avec douceur quand il est fautif ; et 5e, à lui pardonner quand il est repentant.Sur l'avertissement contre le scandale, Haydock fournit un commentaire patristique supplémentaire.
Mais celui qui scandalise, par leur mauvaise doctrine ou leur exemple, entraînera d'autres dans des voies pécheresses. Les mots scandalize et scandal, étant suffisamment compris et autorisés par l'usage, tant en anglais qu'en français, pouvaient, je le pensais, être conservés. Les mots offend et offences, dans la traduction protestante, n'expriment pas suffisamment le sens. (Witham) --- C'est-à-dire, placeront une pierre d'achoppement sur leur chemin et les feront tomber dans le péché. (Challoner) --- Par ces fortes expressions de notre Seigneur, nous pouvons juger de l'énormité et de la malice du scandale. Plutôt que d'être cause de scandale à l'un des fidèles et d'occasionner la perte de son âme, nous devons être prêts à subir tout tourment, oui, et à souffrir la mort elle-même. (Denis le Chartreux) --- L'ancienne punition parmi les Grecs pour le sacrilège était la noyade, avec une meule attachée autour du cou, selon Diodore de Sicile.Haydock traite ensuite du rôle des anges gardiens.
Leurs anges. Les Juifs croyaient aussi que les hommes avaient leurs bons anges, ou anges désignés pour être leurs gardiens. Voir Genèse xlviii, 16. (Witham) --- Observez la dignité des humbles et des petits que le monde méprise. Ils ont des anges qui plaident constamment leur cause dans la présence divine. Ils sont maintenant faibles et incapables de se défendre, mais ils ont leurs avocats au ciel, accusant ceux qui leur offrent quelque injure ou scandale. Il est évident, d'après de nombreuses parties de l'Écriture, que des anges sont nommés gardiens des royaumes, des pays, des villes et même des individus, Exode xxiii, Daniel x, Apocalypse xii, et ailleurs. L'ange du Seigneur campera autour de ceux qui le craignent, et il les délivrera. (Psaume xxxiii.) Saint Jérôme n'hésite pas à affirmer que chaque homme a un ange qui lui est assigné à sa naissance, ce qu'il confirme par le chapitre xii des Actes, où il est relaté que la jeune fille pensait voir l'ange de Pierre. La chose est si claire que Calvin n'ose la nier, et pourtant il veut en douter. (Lib. i. Inst, chap. xiv. sect. 7.) Origène pense que seuls les justes ont leurs anges gardiens, et ceux-ci seulement à leur baptême. L'opinion de saint Augustin est universelle dans l'Église catholique. 'J'estime, ô mon Dieu, un bien inestimable que tu m'aies accordé un ange pour me guider du moment de ma naissance à ma mort.' (De dilig. Deo. Medit. chap. xii.) Combien sommes-nous redevables à la Providence de Dieu, pour s'étendre aussi aux méchants. Eux aussi ont leurs anges, sans l'assistance desquels ils tomberaient dans beaucoup plus de péchés graves, et les esprits mauvais auraient plus de pouvoir sur eux. Souvenons-nous donc avec gratitude de notre dignité, et craignons de commettre quoi que ce soit en leur présence, qui puisse les faire s'attrister et nous retirer leur protection et leur assistance.
Réfléchir
Considérer
Haydock aborde l'autorité donnée à l'Église.
Dis-le à l'Église. Cela montre non seulement l'ordre de la correction fraternelle, mais aussi le devoir de chaque homme de se soumettre au jugement de l'Église. (Witham) --- Il ne peut y avoir de condamnation plus claire de ceux qui font des credo particuliers et ne soumettent pas les articles de leur croyance au jugement de l'autorité instituée par le Christ. (Haydock)Le commentaire conclut cette section en rappelant le pouvoir de lier et de délier.
Tout ce que vous lierez, etc. Le pouvoir de lier et de délier, qui d'une manière plus éminente était promis à saint Pierre, est ici promis aux autres apôtres et à leurs successeurs, les évêques et les prêtres. (Witham) --- Le pouvoir de lier et de délier, conféré à saint Pierre, dépassait celui accordé aux autres apôtres, en ce sens qu'à saint Pierre, qui était chef et pasteur de toute l'Église, était accordée juridiction sur les autres apôtres, tandis que ceux-ci ne recevaient aucun pouvoir les uns sur les autres, et encore moins sur saint Pierre. (Tirinus) --- Les prêtres reçoivent un pouvoir non seulement de délier, mais aussi de lier, comme saint Ambroise l'écrit contre les Novatiens, qui accordaient aux prêtres le second pouvoir mais leur refusaient le premier. (Lib. i. de pœnit. chap. ii.) (Bristow)
Répondre
Où, dans ma vie quotidienne, cherche-je encore à être 'plus grand' plutôt que plus petit ? Comment ai-je récemment causé ou évité le scandale envers les autres ? De quelle manière concrète puis-je étendre le pardon aujourd'hui, en tant que quelqu'un qui a d'abord été pardonné ?
Prier
Ô Seigneur Jésus, doux et humble de cœur, forme-nous dans l’humilité enfantine que Tu nous proposes dans l’Évangile, afin que nous accueillions les petits en Ton nom et les protégions de tout scandale. Accorde-nous la grâce de corriger nos frères avec charité et de pardonner sans mesure, en nous souvenant de la miséricorde sans bornes que le Père nous a d’abord manifestée. Que les anges qui contemplent Sa face veillent sur nos pas, et que la Bienheureuse Vierge Marie et tous les saints intercèdent pour que l’autorité de l’Église nous conduise sûrement à la maison. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →