Eterniseed › Curriculum › Proverbes
Proverbes 23-24 — avec Whedon
Ouverture
Dans l'esprit de la dévotion méthodiste épiscopale et de la confiance arminienne en la grâce prévenante, nous ouvrons la leçon d'aujourd'hui avec des extraits du Commentaire sur l'Ancien et le Nouveau Testament de Daniel D. Whedon. L'exégèse attentive de Whedon sur Proverbes 23–24 guide le croyant à chérir la sagesse céleste au-dessus du gain fugace, à recevoir la correction comme un moyen de grâce, et à se reposer dans l'espérance sûre d'un au-delà béni. Que le Saint-Esprit vivifie ces paroles anciennes pour une vie sainte.
Lire
Lecture
Le cœur ouvert à l'instruction de l'Esprit, lisez à voix haute les chapitres 23 et 24 des Proverbes. Écoutez les avertissements paternels contre la convoitise, l'appel à acheter la vérité à tout prix, et la promesse que les justes, bien qu'ils soient souvent abattus, se relèveront. Laissez le texte sacré s'installer profondément avant de nous tourner vers l'exposé de Whedon.
Étude
Whedon commence par exposer le conseil contre l'effort anxieux pour la richesse.
Verset 4. 4. Ne te donne pas de la peine pour devenir riche. Ne sois pas trop anxieux pour la richesse, ni n'emploie des moyens impropres ou déshonorants pour l'obtenir. Dépends moins de ta propre sagacité que de la bénédiction de Dieu. Cela s'applique bien à ceux qui se tiennent devant les rois ou occupent des places élevées. 1 Timothée 6:9-10.Il traite ensuite de la nécessité d'une correction précoce et fidèle dans l'éducation des enfants.
Versets 13-14. 13, 14. Ne refuse pas la correction. Salomon ne se fiait pas entièrement à la persuasion morale dans l'éducation des enfants, mais insistait sur la verge comme nécessaire au salut de l'enfant. Comparez Proverbes 13:24 ; Proverbes 19:18 ; Proverbes 22:15 ; Proverbes 29:15 ; sur Proverbes 23:13 ; Proverbes 3:27. Non que tous les enfants en aient besoin, mais certains assurément en ont. 'Par la négligence d'une correction précoce, les passions obtiennent l'ascendant, le tempérament devient irritable, grincheux, querelleur ; l'orgueil est nourri, l'humilité détruite ; et par l'habitude de l'indulgence, l'esprit est rendu incapable de supporter avec fermeté et équanimité les soucis et les chagrins, les freins et les déceptions auxquels la chair est héritière.' Holden. Comp. Proverbes 4:13 ; Proverbes 15:24 ; Proverbes 7:27, seq. Proverbes 9:18.Whedon presse ensuite l'impératif d'acquérir et de ne jamais abandonner la vérité et la sagesse.
Verset 23. 23. Achète la vérité. Acquiers-la en payant le prix nécessaire : recherche sérieuse, poursuite diligente, étude attentive, temps, argent, tout ce qui est requis pour l'obtenir. Ne la vends pas. Ne t'en sépare jamais à aucun prix. 'Achète', ou obtiens, ou acquiers, doit aussi être compris avant les autres termes du verset. Achète la sagesse, et la discipline, et le discernement. Comparez Proverbes 4:5 ; Proverbes 4:7 ; Proverbes 16:16 ; Matthieu 13:46.
Réfléchir
Considération
Whedon conclut en pesant la rare référence de Salomon à une vie future et à son espérance soutenante.
Verset 18. 18. Certes, il y a une fin. Cette traduction n'est pas entièrement satisfaisante ; car, bien qu'אחרית (ahharith) signifie parfois une fin ou une terminaison, comme ce qui vient après ou en dernier, il a aussi d'autres significations, embrassant ce qui est après, ou l'au-delà, etc. Le Dr A. Clarke rend : 'Il y a une autre vie.' Stuart : 'Car s'il y a un au-delà', c'est-à-dire, aussi sûr qu'il y en a un, etc. Muenscher : 'Car certes il y a une récompense' ; c'est-à-dire, quelque chose qui survient après et en conséquence d'une vie pieuse. Noyes, la même chose substantiellement. L'homme pieux attend un avenir béni, et ses attentes ne seront pas coupées. C'est l'un des rares passages où Salomon est censé se référer à une vie future. Comme d'autres écrivains éthiques, même chrétiens, il confine ses motifs d'action principalement à ce monde. Comp. Proverbes 11:7 ; Proverbes 14:32 ; Proverbes 24:14.Enfin, il souligne le soin providentiel de Dieu qui relève les justes bien qu'ils tombent à plusieurs reprises.
Versets 15-16. 15, 16. Il tombe sept fois. La chute, ici, n'est pas dans le péché, mais dans le malheur de quelque sorte. Stuart, qui, en tant que calviniste, pense que le relèvement des chutes morales est aussi vrai, remarque pourtant que le sens ici ne pointe pas vers les chutes morales, mais vers les malheurs. Les annotateurs sont généralement d'accord sur ce point. Le verbe hébreu ici utilisé pour tomber n'est jamais employé pour tomber dans le péché. 'Sept fois' signifie un nombre indéfini, plusieurs ou beaucoup. Comparez Proverbes 4:19. Le texte est parfois mal cité 'sept fois par jour' et appliqué comme une excuse par des hommes qui s'adonnent au péché et pourtant se croient bons, ou souhaitent être considérés comme tels. Le point de l'enseignement n'est pas la responsabilité même des hommes bons à errer, mais le soin providentiel de Dieu sur eux ; comme dans Psaumes 34:19. Ainsi le Commentaire du Speaker. Comparez Job 5:19 ; Psaumes 34:19 ; Psaumes 37:24.
Répondre
Réponse
1. Où, dans mes ambitions présentes, sens-je l'Esprit m'inviter à cesser de travailler anxieusement pour les richesses ? 2. Comment pourrais-je recevoir la correction cette semaine comme un moyen de grâce plutôt que comme une menace pour l'orgueil ? 3. Dans quel essai présent suis-je appelé à faire confiance que mon attente ne sera pas coupée ?
Prier
Prière
Père miséricordieux, qui pèses le cœur et connais notre condition, accorde-nous la grâce de ne pas travailler pour des richesses incertaines mais de chercher d'abord Ton royaume. Fortifie-nous pour accueillir le bâton de la correction comme Ton amour paternel et pour acheter la vérité à tout prix. Garde notre espérance fixée sur l'au-delà béni, afin que, que nous tombions sept fois, nous puissions nous relever par Ta puissance. Par le Christ notre Seigneur, qui nous a aimés et s'est donné pour nous, amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →