Eterniseed › Curriculum › Juges
Juges 21 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du livre des Juges. Aujourd'hui nous nous tournons vers le chapitre 21 et écoutons avec l'aide du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock, une compilation précieuse d'insight catholique qui rassemble la sagesse des interprètes antérieurs. Le chapitre clôt le livre avec un récit sobre de crise tribale et de restauration fragile. Les notes de Haydock nous aident à lire ces événements à la lumière de la fidélité à l'alliance et du besoin d'un leadership sage. Alors que nous prions et étudions ensemble, que le Saint-Esprit plante des graines éternelles dans nos cœurs afin que l'Écriture nous forme plus profondément dans la foi, l'espérance et la charité.
Lire
Lecture
Prenez un moment de silence pour lire lentement et avec recueillement le chapitre 21 des Juges. Remarquez la tristesse persistante après la guerre civile, la force contraignante des serments et la recherche désespérée d'une issue. Laissez d'abord le texte parler ; ne précipitez pas les conclusions. Demandez au Seigneur d'ouvrir votre cœur à ce qu'il veut vous montrer à travers cette histoire ancienne mais toujours pertinente du peuple de Dieu qui lutte, échoue et cherche miséricorde.
Étude
Haydock commence par examiner le serment prêté par les Israélites.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Serment (juraverunt). La mention de Maspha semble déterminer que ce serment fut prononcé avant la bataille ; autrement il paraîtrait que les Israélites s'engagèrent à exterminer la tribu dans la chaleur de leur fureur et après avoir détruit les femmes de Benjamin. S'ils pouvaient licitement tuer leurs frères sans distinction comme complices de la même cause coupable (Haydock) ils pouvaient sûrement refuser leurs filles à ceux (Menochius) qui auraient pu s'échapper. (Haydock) --- Mais ils auraient d'abord dû consulter le Seigneur car cette affaire était d'une conséquence aussi grande que de savoir qui devait aller au combat en premier. Ils semblent avoir découvert la témérité de leurs démarches et s'être repentis trop tard ; ils tentent ridiculement d'éluder l'obligation du serment qui pesait lourdement sur leurs consciences. (Salien) --- Ils jugent suffisant de s'en tenir à la lettre tout en négligeant l'esprit de leur serment. (Haydock) --- Les anciens avaient un respect scrupuleux des serments et ne s'autorisaient pas la liberté de les interpréter à leur guise Genèse xxiv. 5 Josué ix. 15 et 1 Rois xiv. 24. (Calmet) --- Mais ici les Israélites veulent à la fois garder et éluder le serment. (Haydock) --- Serarius etc. déclarent que leur serment était licite car ils ne considéraient pas les inconvénients qui accompagneraient son exécution. Dès qu'ils les perçurent l'obligation cessa ; pourtant si leur conscience erronée leur dictait le contraire ils étaient tenus de la suivre (Tirinus) s'ils ne pouvaient recevoir une information plus certaine. (Haydock) --- Tostat et d'autres soutiennent que le serment était nul étant illégal et par conséquent sans force. Grotius (Jur. ii. 2 21) pose comme droit de nature que les peuples se marient avec leurs voisins (Calmet) bien qu'un individu puisse refuser de telles unions ; (Haydock) et saint Augustin (de C.[Cité de Dieu ?] ii. 17) admet que les Romains avaient 'peut-être le droit de saisir les femmes sabines dans une guerre déclarée à cause du refus injuste'. Nous ne pouvons excuser les Benjaminites d'avoir pris les femmes de Silo par la force que par ce seul argument (Calmet) à moins que le consentement des parents et des vierges n'intervienne. (Haydock) (Ver. 22.) --- Si donc les Israélites ne pouvaient licitement refuser leurs filles en mariage aux Benjaminites leur serment était injuste et nullement obligatoire. (Calmet) --- Ils n'avaient pas le droit de punir les innocents avec les coupables car ils n'avaient reçu aucun ordre de Dieu ; (Salien) et donc ils n'auraient pas dû tuer les femmes innocentes de Benjamin ni celles de Jabès ver. 11. Il n'est pas nécessaire pour nous de défendre les serments téméraires ou la conduite des Israélites dans l'extermination de leurs semblables qui étaient innocents ni dans le rapt etc.Le commentaire réfléchit ensuite sur les conséquences funestes et le repentir du peuple.
Mal. C'est ainsi qu'ils qualifient leur propre cruauté en détruisant les femmes et les enfants et en prêtant serment pour empêcher les Benjaminites restants d'avoir une postérité à moins qu'ils ne se marient avec des étrangères ce que la loi interdisait (Calmet) bien qu'elle ne lierait guère dans des cas de telle nécessité. (Haydock) --- C'est pourquoi les fils de Noémi sont excusés d'entrer dans de tels mariages Ruth i. 4. (Tirinus) --- L'hébreu et la Septante ne mentionnent pas un si grand mal mais seulement celui-ci. Le contexte montre cependant que le peuple considérait l'extermination d'une tribu entière comme un malheur terrible ; et comme il allait se produire en conséquence de leur serment à moins qu'on ne découvre un expédient pour l'empêcher sans la culpabilité du parjure ils furent touchés de repentir et s'efforcèrent d'apaiser la colère de Dieu par une multitude de victimes. Combien mieux aurait-il valu ne pas faire de vœu que après l'avoir fait s'efforcer de le rendre inefficace ! (Ecclésiaste v. 3 4.) Il n'apparaît pas que Dieu leur ait donné de réponse dans toute cette affaire ; et le verset final semble indiquer que leur conduite lui déplaisait. Peut-être punit-il cela ainsi que les autres fautes de son peuple en les livrant à Chusan pendant huit ans comme Salien et Usher placent la première année de servitude immédiatement après la fin de cette guerre malheureuse ce qui permit aux Cananéens de reprendre des forces et de se réjouir des discordes civiles d'Israël chap. iii. 8. Aod qui tua Églon environ 94 ans plus tard n'était pas encore né. (Haydock)Haydock explore ensuite le conseil donné concernant les filles de Silo.
Pour danser ; non d'une manière lascive comme le voudrait un certain interprète hérétique mais pour un motif religieux. (Menochius) --- De telles danses étaient autrefois très communes parmi toutes les nations. Les Thérapeutes que l'on suppose avoir été les premiers convertis juifs à la foi chrétienne en Égypte et qui étaient remarquables par leur modestie et leur sérieux dansaient néanmoins dans leurs assemblées religieuses d'abord en deux bandes séparées puis hommes et femmes ensemble. (Philon contemplat.) Les femmes dansent encore autour des tombes de leurs proches en Palestine avec des lamentations solennelles. (Roger et Voyages de Le Brun) --- Venez. Josèphe insinue que les femmes devaient être saisies à leur sortie de différentes régions pour la solennité. Mais il apparaît qu'elles sortaient vers la ville ; (Calmet) bien qu'il soit très probable que les vierges n'appartenaient pas toutes à celle-ci mais venaient de tout Israël : car pourquoi le peuple de Silo serait-il forcé de fournir des épouses à ces Benjaminites survivants contre le caractère desquels ils pouvaient raisonnablement nourrir de si fortes objections ? Mais si toute l'assemblée convenait que les Benjaminites choisiraient parmi leurs filles celles qu'ils pourraient saisir ils ne pouvaient se plaindre d'être traités avec une sévérité particulière. (Haydock) --- Mais les Israélites n'offensèrent-ils pas en donnant ce conseil si contraire à l'import de leur vœu ? Et les Benjaminites ne furent-ils pas également coupables en suivant un tel conseil ? On répond que dans les matières odieuses les mots doivent être pris dans toute leur rigueur et celui qui fait vœu de ne pas donner ne s'engage pas à réclamer si la chose est prise. Ceux qui donnèrent le conseil ne sont peut-être pas dignes d'excuse à cause de l'artifice qu'ils emploient pour se défaire de leur serment ; mais les autres qui n'en furent pas informés avant l'exécution étaient sûrement sans blâme ; et les Benjaminites qui suivirent le conseil d'hommes respectables dans de telles circonstances ne peuvent être considérés comme coupables de rapt etc. (Grotius Jur. ii. 13. ; Cornelius a Lapide) (Calmet) --- Saint Ambroise (ep. 6) semble être de cet avis. Tostat et d'autres ne peuvent cependant approuver ces arguments. 'Comme ils supposaient erronément qu'ils étaient liés par leur serment ils se détournèrent prudemment pour conseiller le rapt.' (Tirinus) --- Ainsi Liranus etc. --- Mais ce n'était qu'une prudence humaine. (Haydock) --- Les anciens conseillèrent aux Benjaminites de demander au peuple de Silo de leur donner leurs filles en mariage sachant qu'ils n'accorderaient pas la requête afin qu'ils aient ensuite recours à l'expédient de les prendre par la force. 'Sans doute ils n'étaient pas sans blâme. Car comme ils croyaient que leur serment était obligatoire ils n'auraient dû ni faire ni conseiller quoi que ce soit par quoi il pût être violé.' (Salien en l'an du monde 2622.) --- Le rapt de Silo précéda celui des Sabines à Rome d'environ 700 ans et tous deux se produisirent probablement en septembre. (Tirinus)
Réfléchir
Considérer
Enfin Haydock considère l'état d'Israël sans juge pour le guider.
Lui-même. Cette remarque a été faite deux fois auparavant concernant la conduite de Michas et de Dan toutes deux méritant réprobation. Elle semble être ajoutée ici dans le même but afin que nous ne soyons pas si choqués par le récit de démarches si étranges. Peu après cet événement l'ange vint pour reprocher aux Israélites chap. ii. 1. (Haydock) --- Il n'y avait peut-être pas de juge mais l'anarchie régnait alors. (Du Hamel) --- Du moins le peuple était sous plus de contrainte quand il avait des rois (Worthington) ou des juges divinement désignés à sa tête. (Haydock)
Répondre
Comment le poids des serments téméraires affecte-t-il encore les communautés aujourd'hui ? Où voyez-vous le besoin d'un leadership spirituel sage dans vos propres cercles ? De quelles manières le Seigneur pourrait-il vous inviter à une plus grande fidélité plutôt qu'à une évasion habile ?
Prier
Ô Seigneur de l’alliance, qui contemples les peines emmêlées et les vœux précipités de ton peuple, guéris notre brisure et ramène-nous à l’intégrité de ta parole. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, plante en nous la semence de ta vérité, afin que nous cherchions la réconciliation, chérissions les pasteurs fidèles et reposions en sécurité dans ta miséricorde. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →