Eterniseed › Curriculum › Galates
Galates 4 — avec Wesley
Ouverture
Chaque jour nous revenons à l'Écriture avec l'aide des Notes explicatives de John Wesley, les commentaires concis verset par verset écrits par le fondateur du méthodisme. Ces observations brèves et précises ouvrent le texte pour les lecteurs attentifs qui recherchent à la fois la clarté et la profondeur spirituelle. Aujourd'hui nous écoutons Wesley sur le chapitre 4 de l'Épître aux Galates, où il trace le mouvement de la servitude sous la loi vers la liberté des enfants adoptés. Ses notes illuminent l'argument de l'apôtre avec un langage simple et une chaleur pastorale. Alors que nous nous préparons à lire et à étudier, nous demandons à l'Esprit de rendre ces paroles anciennes vivantes et actives dans nos propres vies.
Lire
Lecture
Prenez quelques instants de silence pour lire en entier le chapitre 4 de l'Épître aux Galates. Soyez attentif au contraste entre l'enfance et la maturité, l'esclavage et la filiation, l'ancienne alliance et la nouvelle. Remarquez comment Paul passe des images juridiques au cri tendre du cœur : 'Abba, Père'. Laissez le flux d'argumentation et d'affection du chapitre façonner votre attention avant de nous tourner vers les notes de Wesley pour plus de lumière.
Étude
Wesley commence par décrire l'envoi du Fils au temps fixé.
Verset 4. Mais lorsque la plénitude du temps fut venue, Dieu envoya son Fils, né d'une femme, soumis à la loi. Mais lorsque la plénitude du temps — fixé par le Père, Galates 4:2 — fut venue, Dieu envoya — de son propre sein. Son Fils, miraculeusement né de la substance d'une femme — une vierge, sans la participation d'un homme. Soumis à la loi — à la fois sous le précepte et sous la malédiction de celle-ci. retour en haut de la pageWesley montre ensuite le but de cet envoi dans la rédemption et l'adoption.
Verset 5. Afin de racheter ceux qui étaient sous la loi, afin que nous recevions l'adoption de fils. Racheter ceux qui étaient sous la loi — de sa malédiction et de cet état bas et servile. Afin que nous — les Juifs qui croient — recevions l'adoption — tous les privilèges des fils adultes. retour en haut de la pageWesley note ensuite comment l'Esprit confirme cette nouvelle condition dans le cœur.
Verset 6. Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé l'Esprit de son Fils dans vos cœurs, criant : Abba, Père. Et parce que vous — les païens qui croient — êtes aussi ainsi faits ses fils adultes, Dieu a envoyé l'Esprit de son Fils dans vos cœurs également, criant : Abba, Père — vous permettant d'invoquer Dieu avec la confiance et les dispositions d'enfants obéissants. Le mot hébreu et le mot grec sont joints pour exprimer le cri commun des Juifs et des païens. retour en haut de la pageWesley conclut la section en déclarant le plein héritage du croyant.
Verset 7. C'est pourquoi tu n'es plus esclave, mais fils ; et si fils, alors héritier de Dieu par Christ. C'est pourquoi toi — qui crois en Christ — n'es plus esclave — comme ceux qui sont sous la loi. Mais fils — d'âge mûr. Et si fils, alors héritier de toutes les promesses et du Dieu tout-suffisant lui-même. retour en haut de la page
Réfléchir
Réflexion
Wesley revient à l'allégorie des deux alliances pour souligner la distinction finale.
Verset 24. Ces choses sont une allégorie : car ce sont les deux alliances, l'une du mont Sinaï, qui engendre la servitude et qui est Agar. Ces choses sont une allégorie — une allégorie est un discours figuré dans lequel une chose est exprimée et une autre est signifiée. Car ces deux fils sont les types des deux alliances. Une alliance est celle donnée du mont Sinaï, qui enfante des enfants pour la servitude — c'est-à-dire que tous ceux qui sont sous celle-ci, l'alliance juive, sont dans la servitude. Cette alliance est figurée par Agar. retour en haut de la pageWesley conclut le chapitre en affirmant la liberté qui appartient aux enfants de la promesse.
Verset 31. Ainsi donc, frères, nous ne sommes pas enfants de l'esclave, mais de la libre. Ainsi donc — pour tout résumer. Nous — qui croyons — ne sommes pas enfants de l'esclave — n'avons rien à voir avec la dispensation mosaïque servile. Mais de la libre — étant libres de la malédiction et du lien de cette loi, et de la puissance du péché et de Satan. retour en haut de la page
Répondre
Réponse
Où ressentez-vous encore l'attraction des 'éléments faibles et pauvres' dans votre propre vie ? Comment le cri de l'Esprit 'Abba' transforme-t-il la manière dont vous vous approchez de Dieu aujourd'hui ? Dans quel domaine le Christ est-il formé en vous, et qu'est-ce que cette formation pourrait exiger ensuite ?
Prier
Prière
Père miséricordieux, nous te remercions d'avoir envoyé ton Fils dans la plénitude du temps pour nous racheter de toute forme de servitude. Par ton Esprit, éveille en nous le cri confiant des enfants qui savent qu'ils sont aimés et adoptés. Forme en nous la pensée du Christ afin que nous ne marchions plus comme des serviteurs mais comme des héritiers. Préserve-nous de revenir à quoi que ce soit qui ne peut donner la vie. Que la liberté de l'Évangile façonne nos jours, nos relations et notre témoignage. Par Jésus Christ notre Seigneur, amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →