Eterniseed › Curriculum › Galates
Galates 1 — avec Brown
Ouverture
Le commentaire de Robert Jamieson, A.R. Fausset et David Brown sur toute la Bible offre une défense verset par verset du pur évangile dans le chapitre 1 des Galates. Leur exposé met en lumière l'appel apostolique indépendant de Paul et l'avertissement urgent contre tout écart par rapport à la grâce. Cette étude invite les croyants à se tenir fermes dans l'unique véritable évangile révélé par le Christ, en se gardant contre tout ajout humain ou tradition qui minerait la justification par la foi seule.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers le chapitre 1 des Galates et lisez tout le chapitre à voix haute. Écoutez la défense solennelle de Paul concernant son apostolat et son étonnement que les églises s'écartent déjà. Laissez les mots préparer votre cœur à recevoir l'exposé clair du commentaire sur la grâce et l'unique évangile de Jésus-Christ.
Étude
Jamieson, Fausset et Brown commencent par établir l'origine divine de l'apostolat de Paul.
Verset 1. 1. apôtre — dans les premières épîtres, les deux aux Thessaloniciens, par humilité, il n'utilise aucun titre d'autorité ; mais il s'associe avec lui 'Silvain et Timothée' ; pourtant ici, bien que des 'frères' ( :- ) soient avec lui, il ne les nomme pas mais met en avant son propre nom et son apostolat : manifestement parce que sa commission apostolique doit maintenant être défendue contre ceux qui la nient. de — grec, 'de'. Exprimant l'origine d'où venait sa mission, 'non des hommes', mais du Christ et du Père (sous-entendu) comme source. 'Par' exprime l'agent opérant immédiat dans l'appel. Non seulement l'appel venait de Dieu comme source ultime, mais par le Christ et le Père comme agent immédiat dans son appel ( Actes 22:15 ; Actes 26:16-18 ). L'imposition des mains d'Ananias ( Actes 9:17 ) n'est pas une objection à cela ; car ce n'était qu'un signe du fait, non une cause aidante.Ils expriment ensuite leur étonnement face au départ rapide des Galates de l'évangile.
Verset 6. 6. Sans les expressions habituelles d'action de grâce pour leur foi, etc., il plonge avec véhémence dans son sujet, zélé pour 'la gloire' de Dieu ( :- ), qui était dépréciée par les Galates s'éloignant du pur évangile de la 'grâce' de Dieu. Je m'étonne — impliquant qu'il avait espéré de meilleures choses d'eux, d'où sa surprise attristée qu'ils se révèlent si différents de ses attentes. si tôt — après ma dernière visite où j'espérais et pensais que vous étiez intacts par les enseignants judaïsants. Si cette épître a été écrite depuis Corinthe, l'intervalle serait un peu plus de trois ans, ce qui serait 'bientôt' pour s'être éloignés, s'ils semblaient sains au moment de sa visite. Galates 4:18 ; Galates 4:20 peuvent impliquer qu'il n'a vu aucun symptôme de malséance alors, tel qu'il en entend maintenant chez eux. Mais la version anglaise n'est probablement pas correcte là.Sur l'avertissement contre le faux enseignement, ils insistent sur l'unicité absolue du véritable évangile.
Verset 8. 8. Mais — si pesants qu'ils puissent sembler 'ceux qui vous troublent'. Traduisez comme le grec, 'Même si nous', à savoir moi et les frères avec moi, pesants et nombreux que nous sommes ( Galates 1:1 ; Galates 1:2 ). Le grec implique un cas supposé qui ne s'est jamais produit. ange — sous la lumière duquel vous m'avez d'abord reçu (comparez Galates 4:14 ; 1 Corinthiens 13:1 ), et dont l'autorité est la plus haute possible après celle de Dieu et du Christ. Une nouvelle révélation, même si elle semble accréditée par des miracles, ne doit pas être reçue si elle contredit la révélation déjà existante. Car Dieu ne peut se contredire lui-même ( Deutéronome 13:1-3 ; 1 Rois 13:18 ; Matthieu 24:24 ; 2 Thessaloniciens 2:9 ). Les enseignants judaïsants se protégeaient sous les noms des grands apôtres, Jacques, Jean et Pierre : 'Ne m'apportez pas ces noms, car même si un ange', etc. Non qu'il veuille dire que les apôtres soutenaient vraiment les judaïsants : mais il souhaite montrer que, lorsque la vérité est en question, le respect des personnes est inadmissible [CHRYSOSTOME]. prêcher — c'est-à-dire 'devrait prêcher'. tout autre évangile . . . que — Le grec exprime non tant 'tout autre évangile différent de ce que nous avons prêché', que 'tout évangile EN DEHORS de celui que nous avons prêché'. Cela s'oppose distinctement aux traditions de l'Église de Rome, qui sont à la fois en dehors et contre (le grec inclut les deux idées) la Parole écrite, notre seule 'règle attestée'.
Réfléchir
Considérer
Enfin, ils soulignent le fait solennel qu'un autre évangile a déjà été assumé et doit être rejeté.
Verset 9. 9. dit auparavant — quand nous vous visitions (ainsi 'avant' signifie, :- ). Comparez Galates 5:2 ; Galates 5:3 ; Galates 5:21 . Traduisez, 'Si quelqu'un prêche pour vous tout évangile EN DEHORS de celui que', etc. Observez que l'indicatif, non le subjonctif ou le mode conditionnel, est utilisé, 'prêche', littéralement, 'vous fournit tout évangile'. Le fait est assumé, non simplement supposé comme une éventualité, comme dans Galates 1:8 , 'prêcher', ou 'devrait prêcher'. Cela implique qu'il avait déjà observé (à savoir, lors de sa dernière visite) les machinations des enseignants judaïsants : mais sa surprise ( Galates 1:8- : ) maintenant que les Galates sont trompés par eux, implique qu'ils n'avaient apparemment pas été ainsi alors. Comme dans Galates 1:8- : il avait dit, 'que nous avons prêché', ainsi ici, avec une augmentation de la force, 'que vous avez reçu' reconnaissant qu'ils l'avaient vraiment accepté. maudit — L'opposé apparaît dans Galates 6:16 .
Répondre
1. Comment la source divine de l'apostolat de Paul renforce-t-elle votre confiance dans l'évangile qu'il a prêché ?
2. De quelles manières des ajouts subtils à la grâce pourraient-ils encore tenter l'église aujourd'hui ?
3. Quelles étapes prendrez-vous pour garder la pureté de l'évangile qui vous est confié ?
Prier
Père céleste, nous te louons pour le seul véritable Évangile de ton Fils, révélé du ciel et non des hommes. Par ton Esprit, garde-nous fermes dans cet Évangile de la grâce, protégeant nos cœurs contre toute déformation qui ajouterait à l’œuvre accomplie du Christ ou la diminuerait. Que nos vies reflètent la liberté rachetée pour nous et rendent gloire à toi seul, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →