← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 5 — avec Clarke

Matthieu 5Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la grâce wesleyenne chaleureuse, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. L'exposition simple et révérencieuse de Clarke ouvre le Sermon sur la montagne à tout croyant qui aspire à marcher dans la sainteté pratique. Ses notes sur Matthieu 5 nous invitent à recevoir les promesses du royaume avec des cœurs humbles et à laisser le sens clair de l'Écriture façonner notre vie de disciple quotidienne. Que le même Esprit qui a guidé la plume de Clarke ouvre maintenant ces paroles anciennes à nouveau, afin que nous ayons faim de justice et reflétions la miséricorde du Père dans tout ce que nous faisons.
Lire

Lecture

Lisons maintenant Matthieu chapitre 5 lentement et avec prière. Écoutons la voix de Jésus appelant les pauvres en esprit, les affligés et les doux dans le royaume des cieux. Tandis que les mots sont lus, demandons au Saint-Esprit d'éveiller en vous la même faim et soif de justice que Clarke chérissait lui-même. Recevez le chapitre comme une instruction vivante pour une vie sainte aujourd'hui.
Étude
Clarke commence par définir la béatitude promise aux pauvres en esprit. Verset 3. Verset Matthieu 5:3. Bienheureux les pauvres en esprit, etc.] Ou, heureux, μακαριοι de μα ou μη, non, et κηρ, destin, ou mort : indiquant que de telles personnes étaient dotées d'immortalité, et par conséquent n'étaient pas sujettes aux caprices du destin. Homère, Iliade i, 330, appelle les dieux suprêmes, Θεων μακαρων, les dieux toujours heureux et IMMORTELS, et les oppose à θνητων ανθρωπων, hommes mortels. τω δ' αυτω μαρτυροι εστων Προς τε Θεων μακαρων, προς τε θνητων ανθροπων. « Soyez témoins devant les dieux immortels, et devant les hommes mortels. » D'après cette définition, nous pouvons apprendre que la personne que Christ appelle heureuse est celle qui n'est pas sous l'influence du destin ou du hasard, mais est gouvernée par une providence toute sage, ayant chaque pas dirigé vers l'obtention de la gloire immortelle, étant transformée par la puissance à la ressemblance du Dieu toujours béni. Il se tourne ensuite vers ceux qui pleurent après Dieu. Verset 4. Verset Matthieu 5:4. Bienheureux ceux qui pleurent — C'est-à-dire ceux qui, sentant leur pauvreté spirituelle, pleurent après Dieu, lamentant l'iniquité qui les séparait de la source de béatitude. Chacun fuit la tristesse et cherche la joie, et pourtant la vraie joie doit nécessairement être le fruit de la tristesse. Les bien-portants n'ont pas (ne sentent pas le besoin du) médecin, mais les malades oui ; c'est-à-dire ceux qui sont conscients de leur maladie. Seules les personnes profondément convaincues de la peccabilité du péché, sentent la plaie de leur propre cœur, et se détournent avec dégoût de toutes les consolations mondaines, à cause de leur insuffisance à les rendre heureux, ont la promesse de Dieu d'un réconfort solide. Ils SERONT réconfortés, dit Christ, παρακληθησονται, de παρα, près, et καλεω, j'appelle. Il les appellera à lui-même, et prononcera les paroles de pardon, de paix et de vie éternelle à leurs cœurs. Voyez cette notion du mot exprimée pleinement par notre Seigneur, Matthieu 11:28, VENEZ À MOI vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. Clarke décrit ensuite l'héritage accordé aux doux. Verset 5. Verset Matthieu 5:5. Bienheureux les doux — Heureux, οι πραεις, de ραος, facile, ceux qui ont un esprit tranquille et doux, en opposition aux scribes et pharisiens orgueilleux et hautains et à leurs disciples. Nous avons un mot composé en anglais qui exprimait autrefois pleinement le sens de l'original, à savoir gentleman ; mais il a maintenant presque entièrement perdu sa signification originale. Notre mot doux vient de l'ancien anglo-saxon meca, ou meccea, un compagnon ou égal, parce que celui qui a un esprit doux ou gentil est toujours prêt à s'associer aux plus humbles de ceux qui craignent Dieu, ne se sentant supérieur à aucun ; et sachant bien qu'il n'a rien de bon spirituel ou temporel sinon ce qu'il a reçu de la pure bonté de Dieu, n'ayant jamais mérité aucune faveur de sa main. Car ils hériteront la terre. — Ou, την γην, le pays.
Réfléchir

Considérer

Clarke conclut en montrant comment le désir intense de justice est divinement satisfait. Or, comme Dieu n'inspire jamais une prière sans dessein d'y répondre, celui qui a faim et soif de la pleine salvation de Dieu peut compter sur le fait d'être rapidement et efficacement béni ou satisfait, bien nourri, comme l'implique le mot χορτασθησονται. Un désir fort et intense pour un objet a été, tant par les poètes que par les orateurs, représenté métaphoriquement par la faim et la soif. Voyez les mots bien connus de Virgile, Énéide iii. 55. --------- Quid non mortalia pectora cogis, Auri sacra FAMES ! « Ô faim maudite de l'or ! que ne peux-tu influencer les cœurs des hommes à perpétrer ? » Combien souvent trouvons-nous, inexplebilis honorum FAMES-SITIENS virtutis-famae SITUS, la faim insatiable d'honneur, une soif de vertu, soif de renommée, et choses semblables ! La justice ici est prise pour toutes les bénédictions de la nouvelle alliance — toutes les grâces du royaume du Messie — une pleine restauration à l'image de Dieu !
Répondre
1. Où sens-je le plus clairement ma propre pauvreté spirituelle aujourd'hui, et comment apporte-je ce besoin à Jésus ? 2. Dans quel domaine de la vie le Seigneur m'invite-t-il à pleurer sur le péché afin que son réconfort puisse suivre ? 3. Comment puis-je pratiquer la douceur cette semaine, en faisant confiance que la terre et ses vraies richesses appartiennent à ceux qui marchent humblement avec Dieu ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour la lumière qu'Adam Clarke a jetée sur ta sainte Parole. Accorde-nous la pauvreté d'esprit qui ouvre le royaume, le deuil qui reçoit ton réconfort, et la douceur qui hérite la terre. Allume en nous une sainte faim et soif de justice que seul ton Esprit peut satisfaire. Fais de nous des artisans de paix et purs de cœur, afin que nous puissions te voir et être appelés tes enfants. À travers chaque épreuve, garde-nous fidèles, afin que notre récompense soit grande dans les cieux et que nos vies te glorifient maintenant et toujours. Au nom de Jésus nous prions. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →