← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 11-12 — avec Coke

Proverbes 11-12Commentaire de Thomas Coke sur la Sainte Bible20 min
Ouverture
Dans l'esprit chaleureux du méthodisme primitif, nous ouvrons le Commentaire sur la Sainte Bible de Thomas Coke comme notre compagnon de confiance pour les chapitres onze et douze des Proverbes. L'évêque Coke, proche associé de Wesley et premier évêque méthodiste, apporte une clarté pastorale et une ferveur évangélique à ces anciens dictons de sagesse. Ses notes nous invitent à marcher dans la justice, la vérité et la miséricorde devant le Seigneur. Tandis que nous écoutons, que le même Esprit qui guida la plume de Coke vivifie nos cœurs aujourd'hui.
Lire

Lecture

Lisons maintenant les chapitres onze et douze des Proverbes lentement et avec prière. Écoutons l'appel constant aux balances honnêtes, aux mains diligentes et aux lèvres qui disent la vérité. Recevons ces chapitres comme un conseil vivant pour la conduite quotidienne et l'espérance éternelle.
Étude
Coke commence par exposer l'équilibre de l'équité. Verset 1. Proverbes 11:1. Une fausse balance, etc. — Voir Lévitique 19:35. Cette règle peut s'appliquer non seulement au commerce, mais aussi à nos jugements et à toute notre conduite envers notre prochain. En toute chose le concernant, employez la balance de l'équité, dépourvue de toutes vues égoïstes, passions et préjugés. Que la justice et la vérité tiennent toujours la balance ; et faites-lui toujours ce que vous voudriez qu'on vous fît. Il aborde ensuite la vaine sécurité des méchants. Verset 21. Proverbes 11:21. Bien que main unisse à main — La plupart des interprètes, par main unie à main, entendent les mains de personnes diverses ; mais certains l'entendent des mains d'une seule et même personne, et comprennent donc le passage ainsi : soit que, bien qu'un pécheur s'efforce de cacher son péché comme un homme fait de la chose qu'il tient d'une main et couvre de l'autre, il sera néanmoins découvert et en souffrira ; soit que, bien que les méchants ne fassent rien, mais comme une personne oisive aient les mains croisées l'une dans l'autre, ils ne sont pas exempts de péché, qu'ils trament dans leur esprit et qui attirera sur eux une juste vengeance. Houbigant rend la clause suivante : Mais le bras du juste les délivrera. Voir chap. Proverbes 16:5. Le sens clair du verset semble être que le méchant, bien qu'unissant tous ses efforts et se renforçant par tous les moyens possibles, trouvera vains tous ses espoirs et appuis terrestres. Il rencontrera certainement un châtiment mérité ; tandis que le bras du juste, fortifié par la protection invincible de Dieu, le délivrera de tout danger. Coke expose ensuite la portée de la compassion miséricordieuse. Verset 10. Proverbes 12:10. L'homme juste a égard à la vie de sa bête — Lord Bacon observe sur ce verset qu'il est implanté dans la nature de l'homme [par la grâce divine] une affection noble et excellente de pitié et de compassion, appelée ici miséricorde (car le mot rendu par juste signifie doux, clément, miséricordieux), laquelle miséricorde s'étend même aux créatures brutes, qui par ordination divine sont soumises à son commandement. Cette compassion a donc quelque analogie avec celle d'un prince envers ses sujets ; bien plus, il est certain que plus une âme est digne, plus grande est sa compassion : car les esprits contractés et dégénérés s'imaginent que ces choses ne les concernent pas ; mais l'esprit qui se considère comme une portion plus noble de l'univers est bienveillant envers les créatures inférieures, à cause de la communion qui existe entre elles : c'est pourquoi nous voyons que sous l'ancienne loi il y avait beaucoup de préceptes à ce sujet, qui n'étaient pas simplement cérémoniels, mais des institutions de miséricorde. Voir plus sur ce sujet dans l'Advancement of Learning, b. viii. c. 2. La clause suivante signifie : 'les bontés mêmes des méchants, étant traîtresses, sont une cruelle tromperie ; bien plus, les plus hautes expressions de tendresse et de compassion qu'ils font, par lesquelles ils incitent autrui à se fier à eux, ne visent qu'à couvrir le mal qu'ils entendent leur faire plus sûrement'. Les Grecs ont un proverbe presque dans le même sens, Εχθρων δωρα αδωρα, 'Les dons des ennemis ne sont pas des dons'. Voir un discours agréable sur ce texte, intitulé 'Clemency to Brutes'.
Réfléchir

Considérer

Coke conclut par l'avertissement solennel aux impies. Verset 31. Proverbes 11:31. Voici, etc. — Si David, si Job, si les apôtres et les plus excellents serviteurs de Dieu ont été éprouvés en ce monde par l'affliction, que doit-il advenir des impies et des pécheurs ? Si Dieu ne pardonne pas même aux justes les fautes qu'ils peuvent commettre, comment les méchants, dont toute la vie n'est qu'une série de crimes, peuvent-ils se flatter d'impunité ? La LXX lit : Si le juste est à peine sauvé, où paraîtront l'impie et le pécheur ? Et leur traduction est suivie par saint Pierre, Éphésiens 1:0 chap. Pro 4:18 et le syriaque et l'arabe.
Répondre
Où, dans mes transactions d'aujourd'hui, ai-je utilisé des balances inégales ? Comment l'appel à la miséricorde s'étend-il même aux créatures sous ma garde ? Suis-je disposé à recevoir une instruction qui expose ma propre folie ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te rendons grâce pour les fidèles travaux de ton serviteur Thomas Coke. Accorde-nous des cœurs droits qui pèsent chaque affaire dans la balance de l'équité. Fortifie-nous pour marcher dans le sentier des justes, dont la voie conduit à la vie. Que la vérité demeure sur nos lèvres et que la miséricorde remplisse nos mains. Préserve-nous du piège de l'illusion de soi et de la folie des méchants. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire de Thomas Coke sur la Sainte Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →